Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 173843
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Desestimar el recurso de apelación interpuesto el 19-11-2021 por la ejecutada (arts. 242, 246, 270, 498, 506 y conc. del C.P.C.C.).
II. Imponer las costas de alzada a la recurrente en su carácter de vencida (arts. 68, 506 y conc. del C.P.C.C.).
III. Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
EXPEDIENTE N ° 173.843. JUZGADO N° 5.
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "BRUZZONE JUAN BERNARDO C/ ESCALERA ANA VICTORIA S/ EJECUCION HONORARIOS" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia de fecha 17-11-2021?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En el pronunciamiento atacado el juez rechazó la excepción de inhabilidad de título opuesta por la ejecutada y, en consecuencia, mandó a llevar adelante la ejecución por la suma de $90.000 en concepto de honorarios regulados en los autos principales a favor del Dr. Juan Bernardo Bruzzone, con más la de $9.000 por los aportes previsionales, intereses y costas de la ejecución.
II. La ejecutada apeló el 19-11-2021 y presentó el memorial el 7-12-2021. La réplica de la contraria tuvo lugar el 20-12-2021.
Alegó que la excepción debió ser acogida, por lo menos en forma parcial, porque el Dr. Bruzzone carecía de legitimación activa para reclamar el pago de los aportes previsionales de $ 9.000, ya que por el art. 20 de la ley 6716 eran propiedad de la Caja de Previsión Social para Abogados provincial.
Puso de manifiesto, por otra parte, que la sentencia le causaba un doble agravio ya que no sólo hacía lugar a la ejecución en su totalidad, sino que además la condenaba en costas.
III. El recurso no merece prosperar.
III.1. Esta Sala tuvo oportunidad de resolver en casos análogos que en los procesos de ejecuciones de honorarios los abogados se encuentran habilitados para incluir en sus pretensiones, a la par de los aranceles tarifados, los aportes previsionales correspondientes, en atención al tenor de las obligaciones a las que se encuentra alcanzado el letrado a su respecto, lo que justifica su inclusión en la suma de la ejecución (arts. 242, 246, 498 y conc. del C.P.C.C.; arts. 12 inc. "a", 13, 14, 16 y conc. de la ley 6.716; causas nro. 154.584, RSI 325 del 12-7-2013, nro. 172.703, RSI 430 del 2-9-2021, entre otras).
De lo contrario, ante un auto regulatorio firme pasado en autoridad de cosa juzgada, en el que se consigna de manera explícita la adición de los respectivos aportes, se violentaría el derecho de propiedad de los profesionales del derecho (art. 17 C.N.).
Ello está en sintonía con lo observado por el colega de la instancia anterior al reseñar lo informado oportunamente por la Caja de Previsión Social para Abogados el 3-5-2019 (en los autos "Martínez, Etayo M. c/ Fisco de la Prov. Bs. As. s/ Ejecución de honorarios", expte. nro. MP-27520-2018), quien sostuvo que los abogados cuentan con legitimación activa para incluir en las ejecuciones de honorarios que promuevan el valor de los aportes provisionales resultantes de los honorarios regulados judicialmente que se demanden, siempre que en las pretensiones se distingan uno y otro concepto, porque integran la condenación en costas del obligado al pago y una vez percibidos ingresarán a la cuenta previsional pertinente del letrado a través de la boleta respectiva.
III.2. La queja vinculada al modo en que fueron impuestas las costas tampoco es de recibo.
Si el condenado a abonar una suma de dinero determinada judicialmente no cumple espontáneamente en el plazo previsto para ello, corresponde procurar su cumplimiento mediante la ejecución forzada, es decir, utilizar otro aspecto del poder público representado por la coacción o fuerza del Estado para hacerse obedecer (Ranea, "Condena en costas en el proceso civil", Astrea, Buenos Aires, 2000, pág. 347).
En el caso, al haberse confirmado en el punto anterior ("III.1") el rechazo de la excepción opuesta por el ejecutado, es éste quien en su condición de vencido debe soportar la imposición de las costas por el proceso de ejecución, por cuanto fueron generadas por no haber cumplido en tiempo oportuno el pago de los honorarios y aportes fijados judicialmente (arts. 68, 498, 506, 556 y conc. del C.P.C.C.; arts. 13, 15, 16, 27, 38, 41 y conc. del decreto-ley 8904/77).
Por las razones expuestas VOTO POR LA AFIRMATIVA.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde desestimar el recurso de apelación interpuesto el 19-11-2021 por la ejecutada, con costas a ésta en su calidad de vencida (arts. 68, 242, 246, 270, 498, 506 y conc. del C.P.C.C.).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) desestimar el recurso de apelación interpuesto el 19-11-2021 por la ejecutada (arts. 242, 246, 270, 498, 506 y conc. del C.P.C.C.). II) Imponer las costas de alzada a la recurrente en su carácter de vencida (arts. 68, 506 y conc. del C.P.C.C.). III) Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (Ac. 4103). DEVU ÉLVASE.
Se procede a firmar digitalmente la presente conforme Ac. 3975/20 S.C.J.B.A.
Firmas
Funcionario Firmante: 10/03/2022 10:08:41 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2022 10:26:23 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2022 11:34:05 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 11/03/2022 08:27:13 hs. bajo el número RS-38-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia