Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174603
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar -parcialmente- al recurso de apelación interpuesto el 15-3-2022 por el ejecutante y, en consecuencia, modificar la sentencia del 11-3-2022 en el sentido que al capital de condena ($48.400 más los aportes previsionales), se le aplique la tasa de interés moratorio prevista en el art. 552 del CCyC (arts. 68 a contrario, 242, 246, 270, 498 inc. 3ro., 506 y conc. del C.P.C.C.; art. 772 del CCyC; arts. 1, 15, 24, 41, 54 inc. "b"y conc, de la ley 14.967).
II. Sin costas por no mediar controversia y tratarse del ejercicio de un derecho propio (arts. 68 a contrario del C.P.C.C.).
EXPEDIENTE N ° 174.603. JUZGADO N° 4.
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "MAGGI, JULIO C ÉSAR C/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV COLÓN 1962/66 S/ EJECUCIÓN HONORARIOS" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia del 11-3-2022?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En el pronunciamiento atacado el juez mandó a llevar adelante la ejecución hasta tanto la parte ejecutada hiciera íntegro pago al acreedor del capital reclamado en concepto de honorarios regulados en los autos principales ("Sucesores de García José c/ Medoux, Víctor y ot. s/ Ejecución hipotecaria") que ascienden a la suma de $48.400, con más los aportes, los intereses y las costas.
Sostuvo, respecto a los accesorios, que debían liquidarse a la tasa activa prevista por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de descuento (arts. 54 inc. "b" del decreto-ley 8904/77), desde la fecha de constitución en mora hasta el efectivo pago.
II. El ejecutante apeló y fundó en la misma pieza el 15-3-2022.
Aseveró que su pretensión estuvo orientada a reclamar el pago de 72,89 jus con más los intereses previstos en el art. 54 inc. "a" de la ley 14.967, por lo que la decisión debía ser revocada y modificada en el sentido señalado.
III. El art. 58 del decreto-ley 8904/77 dispone que l a regulación judicial firme de los honorarios constituye título ejecutivo contra el condenado en costas y solidariamente contra el beneficiario del trabajo profesional. Confiere al letrado la opción de promover la ejecución en incidente separado o por el procedimiento de ejecución de sentencia en el mismo juicio en que se hubieran regulado.
De las constancias de la causa encuentro que el cobro de los emolumentos se sustenta en la regulación del 9-10-2017 que se hiciera en favor del Dr. Maggi en los autos principales "Sucesores de García José S. c/ Medoux, Víctor y ot. s/ Ejecución hipotecaria" por la suma de $48.400, con más los aportes de ley, en donde se dejó expresa constancia que se encontraban a cargo del consorcio a quien representó.
La totalidad del laboreo del profesional tuvo lugar bajo la vigencia del decreto-ley 8904/77, por lo que el auto regulatorio lo cuantificó en moneda de curso legal (pesos) de conformidad con los arts. 1, 15, 16, 21, y concordantes de aquél, lo que a la postre fue confirmado por este Tribunal el 22-3-2019 (causa nro. 110.373, RSI 83).
Por ello resulta improcedente lo dispuesto oportunamente por el juez en el primer despacho (7-12-2021) al solicitarle al ejecutante que hiciera uso de las opciones previstas en el art. 54 de la ley 14.967, pues ello está reservado para el caso en que se ejecuten honorarios que hubieran sido regulados en jus arancelarios que, como lo adelanté, no es el caso de autos.
De modo que mal puede el apelante pretender convertir la suma regulada en moneda de curso legal ($48.400) a la unidad arancelaria (72,89 jus ), conforme su valor a la fecha del auto regulatorio ($664 por jus ), para luego solicitar la aplicación de la tasa de interés del art. 54 inc. "a" de la ley 14.967 (ver 9-12-2021), pues ello resulta improcedente en atención a la normativa vigente a la fecha de su laboreo (art. 7 CCyC, S.C.J.B.A., Res. I-73016, "Morcillo" del 08-11-2017) .
Sin embargo, encuentro que la tasa de interés establecida en la sentencia debe ser modificada en virtud de la fecha en que se tuvo por constituido en mora al deudor.
El ordenamiento arancelario local es claro al establecer en el art. 54, que los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. De modo que, en el caso de ser apelados -como aconteció en los autos principales-, los intereses comienzan a computarse después de los 10 días de notificada (personalmente o por cédula) la resolución de la Cámara que los confirma o modifica o, en igual término y por la misma forma, la providencia "por devueltos" (argto. Hitters; Honorarios de abogados y procuradores; Lexis Nexis; Bs. As.; 2007; p. 607; y esta Cám. y Sala en causas n° 142.589 RSI 151del 31-3-2010; 133.101 RSI 729 del 14-12-2010, entre otras).
De la cédula de notificación adjuntada en la demanda se desprende que el ejecutante intimó al consorcio al pago de lo adeudado el 12-11-2021 con resultado negativo, de allí que la mora de éste tuvo lugar durante la vigencia de la nueva ley arancelaria (14.967, B.O. 12-10-2017), y ello constituye un dato relevante para determinar la tasa de interés moratorio que corresponde aplicar al crédito cuya ejecución se persigue.
En este sentido, la Suprema Corte provincial ha sostenido que " En atención a que la remuneración por la labor de los abogados en los juicios se determina teniendo en cuenta las etapas cumplidas en las que el proceso se divide, resulta necesario, ante la entrada en vigor de un nuevo ordenamiento arancelario, discriminar aquellas pasadas durante la vigencia del régimen anterior de las que se hicieron a partir de la operatividad del nuevo sistema. Tal es el criterio adoptado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir del precedente que se registra en Fallos 319:1915 (mantenido en Fallos:320:31; 2349 y 2756; 321:146; 330, 532 y 1757; 325:2250), frente a una norma arancelaria que –como la recientemente sancionada- no contenía normas de derecho transitorio; y que ha sido igualmente aplicado aún en la hipótesis en que la ley en cuestión dispusiera su aplicación a las acciones judiciales iniciadas con anterioridad a su entrada en vigencia " (en causa "Morcillo" del 08-11-2017).
Al respecto debe tenerse en cuenta que el art. 7 del CCyC, dispone que las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas a partir de su entrada en vigencia.
Es que de conformidad con dicho precepto la nueva norma "(...) se debe aplicar en forma inmediata a las consecuencias de las situaciones jurídicas existentes, es decir las que se encuentran en curso de desarrollo al tiempo de su sanción, aún cuando se hubiese dictado sentencia de primera instancia bajo el imperio del antiguo Código Civil. Es que, en lo que respecta a las disposiciones adjetivas, éstas mayoritariamente se aplican en forma inmediata a las causas pendientes, siempre sin privar de validez a los actos procesales cumplidos, ni que se deje sin efecto lo actuado de conformidad a las leyes anteriores " (CC0201 LP en c. 119778 RSD 17/16 del 22-02-2016).
Al respecto, calificada doctrina autoral ha explicado que “ La noción de consumo que subyace en el art. 7 fue tomada por Borda de la obra de Roubier, quien distingue entre leyes que gobiernan la constitución y la extinción de una situación jurídica, y leyes que gobiernan el contenido y las consecuencias. Cada fase se rige por la ley vigente al momento de esa etapa; el consumo o el agotamiento debe analizarse según cada una de esas etapas, en concreto , para cada tipo de situaciones, siendo imposible una formulación en abstracto, para todo tipo de cuestiones.” (Kemelmajer de Carlucci, Aída “El artículo 7 del Código Civil y Comercial y los expedientes en trámite en los que no existe sentencia firme” publicado en La Ley. Buenos Aires Argentina 22/04/2015, el subrayado nos pertenece).
Por lo tanto, al tener en cuenta que la mora se produjo encontrándose plenamente vigente la ley 14.967, de acuerdo a lo señalado en relación a la aplicación inmediata de las normas procesales, corresponde revocar el auto atacado y adoptar la tasa de interés prevista en el art. 552 del CCyC (art. 54 inc. "b" de la ley 14.967), pues la restante tasa prevista en el inciso "a" es para los honorarios expresados en la unidad arancelaria jus .
Por las razones expuestas VOTO POR LA NEGATIVA.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde hacer lugar -parcialmente- al recurso de apelación interpuesto el 15-3-2022 por el ejecutante, sin costas por no mediar controversia y tratarse del ejercicio de un derecho propio y, en consecuencia, modificar la sentencia del 11-3-2022 en el sentido que al capital de condena ($48.400 más los aportes previsionales), se le aplique la tasa de interés moratorio prevista en el art. 552 del CCyC (arts. 68 a contrario, 242, 246, 270, 498 inc. 3ro., 506 y conc. del C.P.C.C.; art.772 del CCyC; arts. 1, 15, 24, 41, 54 inc. "b" y conc, de la ley 14.967).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente S E N T E N C I A
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) hacer lugar -parcialmente- al recurso de apelación interpuesto el 15-3-2022 por el ejecutante y, en consecuencia, modificar la sentencia del 11-3-2022 en el sentido que al capital de condena ($48.400 más los aportes previsionales), se le aplique la tasa de interés moratorio prevista en el art. 552 del CCyC (arts. 68 a contrario, 242, 246, 270, 498 inc. 3ro., 506 y conc. del C.P.C.C.; art. 772 del CCyC; arts. 1, 15, 24, 41, 54 inc. "b"y conc, de la ley 14.967). II) Sin costas por no mediar controversia y tratarse del ejercicio de un derecho propio (arts. 68 a contrario del C.P.C.C.). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (Ac. 4103). DEVU ÉLVASE.
Firmas
Funcionario Firmante: 05/07/2022 09:31:06 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/07/2022 13:24:52 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/07/2022 13:28:51 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 06/07/2022 07:54:39 hs. bajo el número RS-161-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia