Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Pergamino · Causa 3940
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso en tratamiento y en consecuencia revocar lo decidido en fecha 22/5/2020 en cuanto tiene a la obligación de autos como de naturaleza solidaria entre los ejecutados y, considerando parcial el depósito efectuado por la codemandada, manda continuar la ejecución.
En consecuencia, respecto de la recurrente -determinada la porción por la que se halla obligada y, en relación al depósito efectuado-, deberá practicarse la liquidación correspondiente.
Costas a la apelada perdidosa (arts. 68/9 CPCC).
CAUSA N° 3940-20 - SACOSKI CARLOS VLADIMIRO C/ MACAGNO STELLA MARIS Y OTRO/A S/ EJECUCION HONORARIOS - JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL N°2 DPTAL. -
Registro N° 155 / 2020
Fojas 319/321
Pergamino, 13 de Agosto de 2020.-
AUTOS y VISTOS: Para resolver el recurso de apelación deducido subsidiariamente en fecha 27/5/2020 contra lo decidido en fecha 22/5/2020, fundado en el acto de interposición y contestado el 2/6/2020, y
La recurrente interpuso apelación en subsidio contra el auto que -mediando rechazo del actor del depósito efectuado por ella en su calidad de codemandada-, manda continuar la ejecución.
Sostiene que el depósito del 50% de los honorarios en ejecución, procede por cuanto es codeudora simplemente mancomunada de los aranceles a cargo de ambos herederos del sucesorio principal y el 19/02/2020 se proveyó hacer saber el mismo y dejar sin efecto la designación de martillero. Ello se encuentra consentido por la contraria y no resulta admisible su rechazo de fecha 6/5/2020 con sustento en el reclamo del total por considerar que la obligación es solidaria.
Reitera con cita de jurisprudencia, que la obligación en cuestión es mancomunada por lo que habiendo efectuado el depósito de la parte correspondiente, peticiona se deje sin efecto la continuación de la ejecución.
Al contestar el traslado respectivo, el actor señala que en el expediente principal se dictó declaratoria de herederos y que no habiéndose determinado la acreencia de cada uno no puede afirmarse que depositando una suma de dinero queda liberada la recurrente. Entiende que no se halla compelido a aceptar un pago parcial. Afirma que "Hasta que no se determine la porción hereditaria que corresponde a cada heredero estamos ante una indivisión, por lo tanto todos los herederos son solidariamente responsables.".
En otro orden, entiende que en la sentencia firme del 7/11/2019 que rechazó las excepciones de falsedad e ihnabilidad de título, el Juzgador ya se expidió con relación a la naturaleza no mancomunada de la obligación de pago al expresar que "...Finalmente, tampoco se comparte lo expuesto en relación a la naturaleza mancomunada de la obligación, como fundamento de la habilidad del título, por cuanto en nuestro caso, la ejecución de los honorarios lo es en relación a ambos herederos declarados. Y, por ello no corresponde aquí y ahora decir algo al efecto y cabe tenerlo presente para cuando se cumpla con la obligación de pago....".
Pide se rechacen los recursos con costas y continúe el proceso de ejecución.
Desestimada la reposición previa y concedido el recurso de apelación el 16/6/2020, se elevan los autos en fecha 19/6/2020 y previa integración conforme a derecho del Tribunal (25/6/2020), pasan los autos para resolver el 7/7/2020.
Entiende esta Alzada que el recurso debe prosperar.
Primero es menester señalar que en el fallo a que alude el recurrente no media decisión expresa en orden a la naturaleza de la obligación. Sólo refiere que el invocado fundamento de la excepción de inhabilidad por la codemandada, basado en que la obligación es mancomunada, no corresponde sea tratado en dicha oportunidad en tanto la ejecución se dirige a los dos herederos del sucesorio y tiene presente la cuestión para el momento del cumplimiento respectivo.
Cuando ello acontece, con el depósito de la coejecutada rechazado por el ejecutante, se provee que compartiendo lo expuesto por este último respecto de la naturaleza de la obligación, corresponde tener presente el rechazo y mandar continuar la ejecución.
Mas allá de si el mencionado rechazo en fecha 6/5/2020 fue temporáneo o no -la apelante denuncia que había quedado consentido el depósito que se ordenó hacer saber el 19/02/2020-, asiste razón a la quejosa respecto de la naturaleza mancomunada de la obligación cuya ejecución se persigue.
Se ha dicho que "...los gastos efectuados, en beneficio común en una sucesión, deben considerarse cargas de la misma y, como tales, cabe encuadrar a los honorarios por actuaciones comunes pero este carácter de cargas, en ningún modo debe confundirse con la solidaridad, pues los herederos - atento tratarse de los aranceles provenientes de un sucesorio - están obligados por las cargas de la sucesión en la proporción que reciban de la herencia y su obligación no podría ser en cambio solidaria sin una disposición legal expresa que así lo hubiera dispuesto...".(confr.CC0000 PE C 2748 RSD-166-98 S "Caldentey, Gabriel P. c/Bonet, María L. y otros s/Ejecución de honorarios", 29/12/1998; CC0001 SM 65024 I-206/15 I, "Leonar, C. E. y ot. c/ Croas, M.A. s/ ejecuc. honon." 27/08/2015). Y que "Las cargas de la sucesión, entre las cuales se incluyen los honorarios y gastos profesionales, son simplemente mancomunadas, ya que cada heredero está obligado en proporción a la parte que recibe del patrimonio del causante. No puede perseguirse el cobro de la totalidad de los honorarios comunes contra uno solo de los herederos, sino únicamente la parte que le corresponda, pues su obligación no podría ser solidaria sin una disposición legal expresa que así lo hubiera determinado." (confr.CC0102 MP 134167 RSI-623-10 I "Sanchez, Francisco Martín c/Echeverría Amara, Ricardo s/Ejecución de honorarios", 25/10/2010).
El Superior Tribunal provincial en supuesto en que el ejecutante dirigió su acción en conjunto frente a todos lo coherederos -C. 92.029 del 21/12/2011-, resolvió que "...si bien es cierto que no puede perseguirse el cobro de la totalidad de honorarios profesionales frente a uno sólo de los obligados al pago, al no surgir solidaridad entre los beneficiarios de aquellos trabajos comunes de lo dispuesto en el art. 58 del dec. ley 8904/1977 (arts. 699, 700 y 701, C.C.), lo cierto es que no existe impedimento alguno para que se puedan ejecutar la totalidad de los emolumentos frente a todos los obligados a satisfacer su pago, pues si bien los herederos tienen al respecto legitimación pasiva escindible, nada obsta a que sean ejecutados en conjunto cuando se pretende agredir el acervo hereditario antes de que sea transmitido...Juzgo que resulta de aplicación por analogía al sub lite, en que se trata de cargas de la sucesión y fueron demandados todos los herederos universales, lo dispuesto en igual sentido en el art. 3492 del Código Civil (arts. 16 del C.C. y 171 de la Const. Pcia. Bs. As.).(del voto del Dr. Pettigiani)
El art. 3492 del C.C. establece que si los sucesores universales "...son condenados conjuntamente en esta calidad, cada uno de ellos será solamente considerado como condenado en proporción de su parte hereditaria.".
En su voto el Dr. Hitters remarcó la necesidad de no confundir el instituto de la solidaridad con las consecuencias del estado de indivisión hereditaria y expresó que "Si bien puede predicarse que no existe vínculo de solidaridad entre los clientes que resultan obligados al pago de los honorarios profesionales de su letrado, ello no implica que quepa hacer lugar a la excepción de inhabilidad interpuesta por el hecho de que la ejecución haya sido promovida indistintamente contra los herederos beneficiarios de la prestación."
Tal situación es análoga a la acontecida en autos, cuando el Juzgador no hizo lugar a la excepción de inhabilidad de título y expresó que el fundamento de tal defensa basado en que la obligación perseguida es mancomunada, no correspondía tratarlo en tanto la ejecución se dirigió a los dos herederos del sucesorio.
Y por las razones antes expuestas, el decisorio posterior que sí se expide sobre la naturaleza de la obligación, debe ser revocado dada la ausencia de solidaridad antes referida. Los herederos no resultan condenados por la totalidad de la deuda. Es posible accionar contra los integrantes de la masa "...sin perjuicio de que cada uno de ellos sólo debe considerarse 'condenado en proporción a su parte hereditaria' (art. 3491, Cód. Civ.)" (SCBA, causa citada).
Deberá en la instancia primera determinarse si la obligación de la parte coejecutada se corresponde con el depósito efectuado en la cuenta abierta a nombre de autos y que diera en pago al actor, conforme escrito de fecha 18/02/2020.
Por lo expuesto esta Cámara RESUELVE:
Hacer lugar al recurso en tratamiento y en consecuencia revocar lo decidido en fecha 22/5/2020 en cuanto tiene a la obligación de autos como de naturaleza solidaria entre los ejecutados y, considerando parcial el depósito efectuado por la codemandada, manda continuar la ejecución.
En consecuencia, respecto de la recurrente -determinada la porción por la que se halla obligada y, en relación al depósito efectuado-, deberá practicarse la liquidación correspondiente.
Costas a la apelada perdidosa (arts. 68/9 CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia