Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 126861
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar competente para intervenir en los presentes autos al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°3 del Departamento Judicial de Mercedes.
C. 126.861 "BARBELLA LUIS ALBERTO C/ MALDONADO CYNTHIA CAROLINA S/ EJECUCIÓN HONORARIOS"
I. El doctor Luis Alberto Barbella inició, ante el Juzgado Civil y Comercial n°3 del Departamento Judicial de Mercedes y contra la señora Cynthia Carolina Maldonado, la ejecución de sus honorarios regulados en los autos "Maldonado (Paredes), Cynthia Carolina; Sueldos (Moyano) Ariel Edgardo; Avalos, Ramón Horacio y Sueldos (Moyano) Hugo Orlando s/ Privación ilegal de la libertad coactiva agravada por la participación de tres personas y por el uso de arma de fuego, en concurso con robo agravado por el uso de armas y Torres, (Selen) Jonatan Daniel s/ extorsión en grado de tentativa y Said, (López), Marcelo Alejandro s/ tenencia ilegal de arma de fuego civil en Ituzaingó" que tramitó ante el Tribunal en lo Criminal n°4 departamental (v. Sist. Augusta, trámite: "Demanda-se presenta", de fecha 7-XI-2022 y PDF adjs.).
El magistrado del fuero civil mencionado se inhibió de entender en las presentes actuaciones. Argumentó para ello que, de conformidad con lo normado por los arts. 499 y 6 inc. 1 del Código Procesal Civil y Comercial, la ejecución de los honorarios judiciales regulados constituye un incidente del proceso donde se han originado. En apoyo a su postura citó antecedentes de esta Corte y remitió los autos al Tribunal en lo Criminal n°4 del mismo departamento judicial (v. trámite: "Competencia-se resuelve", de fecha 22-XI-2022).
Recibidos, el citado órgano rechazó la competencia atribuida. Fundamentó su decisión en que, conforme la previsión del art. 520 del Código Procesal Penal, la ejecución de los estipendios regulados en sede penal debía radicarse ante el juez civil que corresponda. Ello, en tanto dicho trámite no constituye un incidente en los términos del art. 175 del Código Procesal Civil y Comercial, sino un proceso de ejecución normado por los arts. 497 y siguientes del citado cuerpo legal. Fundó su parecer en precedentes de este Tribunal y devolvió las actuaciones al juez que previno (v. trámite: "Resolución", de fecha 14-VII-2023), quien mantuvo su postura y las elevó a su superior (v. trámite: "Elevación a Cámara-se ordena", de fecha 7-VIII-2023).
La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Mercedes, que recibió los autos, los remitió a esta Corte por no ser el órgano superior común para resolver la cuestión de competencia planteada entre los juzgados mencionados (v. trámite: "Elevación-Ordena", de fecha 8-VIII-2023).
Tal el conflicto a dirimir (art. 161, inc. 2, Const. prov.).
II. En casos como el presente, esta Corte ha sostenido reiteradamente que la ejecución de la sentencia que reguló los honorarios, de conformidad con lo establecido en el art. 520 del Código Procesal Penal, debe tramitar ante el juez civil que corresponda (conf. causas Ac. 99.489, "Montero" resol. de 13-XII-2006; Ac. 101.867, "Riva" resol. de 14-XI-2007; Ac. 103.283, "Santinelli", resol. de 5-III-2008; C. 113.209, " Francinella", resol. de 9-XII-2010; C. 117.580, "Sivo", resol. de 17-IV-2013; C. 121.075, "Elola", resol. de 26-X-2016; C. 123.264, "Benito", resol. de 12-VI-2019 y P. 134.830, "Meoqui", resol. de 18-III-2021).
En este marco normativo, debe declararse hábil para intervenir al órgano del fuero civil, esto es al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°3 del Departamento Judicial de Mercedes.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar competente para intervenir en los presentes autos al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°3 del Departamento Judicial de Mercedes.
Regístrese y hágase saber por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y remítase por la vía correspondiente
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/02/2024 09:21:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/02/2024 12:23:13 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/02/2024 13:41:03 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2024 16:37:56 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/02/2024 13:34:57 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/02/2024 10:59:44 hs. bajo el número RR-63-2024 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia