Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 130300
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar competente para intervenir en los presentes autos al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°2, del Departamento Judicial de Azul.
C. 130.300 "BOLPE OSVALDO EDUARDO C/ BERGER JONATAN ARMANDO S/ EJECUCIÓN HONORARIOS"
I. El doctor Osvaldo Eduardo Bolpe inició, ante el Juzgado Civil y Comercial n°2 del Departamento Judicial de Azul, la ejecución de sus honorarios regulados en los autos "Berger, Jonathan Armando -amenazas- Azul" que tramitó ante el Juzgado en lo Correccional n°1 departamental, contra el referido encausado (v. Sist. Augusta, trámite: "Demanda-se presenta", de fecha 5-XII-2024 y PDF adj.).
El magistrado del fuero civil mencionado -Juez Bionda- se inhibió de entender en las presentes actuaciones. Argumentó para ello que, de conformidad con lo normado por los arts. 4 y 6 inc. 1 y concs. del Código Procesal Civil y Comercial, la ejecución de los honorarios judiciales regulados constituye un incidente del proceso donde se han originado. En apoyo a su postura, citó antecedentes de esta Corte que entendió aplicables al caso y ordenó remitir el expediente al Juzgado Correccional n°2 del mismo departamento judicial (v. trámite: "Competencia-se resuelve", de fecha 9-XII-2024).
Recibidos, el citado órgano rechazó la competencia atribuida. Fundamentó su decisión en que, conforme la previsión del art. 520 del Código Procesal Penal, la ejecución de los estipendios regulados en sede penal debía radicarse ante el juez civil que corresponda. Fundó su parecer en precedentes de este Máximo Tribunal provincial. Adicionó que, los fallos citados por el juez Bionda para sostener su incompetencia se refieren a la ejecución de honorarios devengados -en sede penal- en supuestos distintos a los presentes obrados y, en consecuencia, devolvió las actuaciones al magistrado de origen. Este último, nuevamente las giró al juez penal, a fin de la elevación a esta sede (v. trámites: "Incompetencia-se resuelve", de fecha 20-II-2025; "Pase a", de fecha 20-II-2025; "Pase a", de fecha 21-II-2025; "Despacho simple", de fecha 24-II-2025; "Pase a" y "Pase a", ambas de fecha 26-II-2025).
Tal el conflicto a dirimir (art.161, inc. 2, Const. prov.).
II.1. En casos como el presente, esta Corte ha sostenido -en forma harto reiterada- que la ejecución de la sentencia que reguló los honorarios, de conformidad con lo establecido en el art. 520 del Código Procesal Penal, debe tramitar ante el juez civil que corresponda (conf. causas Ac. 99.489, "Montero" resol. de 13-XII-2006; Ac. 101.867, "Riva" resol. de 14-XI-2007; Ac. 103.283, "Santinelli", resol. de 5-III-2008; C. 113.209, " Francinella", resol. de 9-XII-2010; C. 117.580, "Sivo", resol. de 17-IV-2013; C. 121.075, "Elola", resol. de 26-X-2016; C. 123.264, "Benito", resol. de 12-VI-2019; P. 134.830, "Meoqui", resol. de 18-III-2021; C. 126.902, "Maldonado" y C. 126.861, "Barbella", ambas resols. de 19-II-2024 y C. 127.060, "Colenzio", resol. de 5-VI-2024).
En este marco normativo y jurisprudencial, debe declararse hábil para intervenir al órgano del fuero civil, esto es al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°2 del Departamento Judicial de Azul.
Asimismo se hace saber al juez Bionda que, una vez consolidada la atribución recíproca de competencia entre los órganos involucrados en una contienda negativa, es el juez que la inició -en el caso, el magistrado civil- el que, al sostener su postura, debió elevar los autos a este Tribunal Superior común (arts. 34 inc. 5 y 13, CPCC; causas Ac. 99.514, "Surita", resol. de 9-V-2007 y Ac. 103.859, "103.859", resol. de 30-IV-2008 y CSJN, Fallos: 340:406; 344:769; 344:769; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar competente para intervenir en los presentes autos al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°2, del Departamento Judicial de Azul.
Regístrese y hágase saber por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/21-) y remítase la presente y su agregada por la vía correspondiente.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/03/2025 13:58:14 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/03/2025 17:07:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/03/2025 10:39:47 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2025 15:16:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/03/2025 12:33:59 - LASCANO Maria Cecilia Zulema - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 28/03/2025 13:32:51 hs. bajo el número RR-203-2025 por LASCANO MARIA CECILIA.
Fin de la sentencia