Abriendo la norma
Cámara de Apelaciones de Trelew, Sala 2
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar a la oposición formulada y, en consecuencia, rechazar la excusación del juez Sergio Guillermo Ledesma Lozano, con fundamento en el art. 30 del CPCC. Disponer que, atento lo resuelto por esta Sala 2 respecto de la recusación con causa de la Dra. Ivana Wolansky en el Expte. N.° 747/2026, las actuaciones continúen ante dicha magistrada.
II. SIN COSTAS, conforme lo expuesto en el considerando respectivo (arts. 69, segunda parte, y 163 del CPCC).
Trelew, ..17 . de noviembre de 2026.
Estos autos caratulados “ <PER_1> c/ <PER_2> s/ Ejecución de sentencia en autos caratulados: <PER_2> y <PER_1> s/ Homologación de Convenio (89/2019)” (Expte. N.° 777/2026), venidos a despacho a fin de resolver el llamado de autos del 11/11/2026.
I. El 28/10/2026, el juez Sergio Guillermo Ledesma Lozano se excusó de intervenir en las presentes actuaciones, invocando razones de violencia moral, decoro o delicadeza, en los términos del art. 30 del CPCC.
Expuso que <PER_2> había promovido una acción de amparo contra su persona ante la Oficina de Gestión Unificada del Fuero de Familia de Trelew, en los autos “ <PER_2> , <PER_2> ” (Expte. N.° 1722/2026), proceso en el que también se había excusado. Aunque reconoció que una simple denuncia no constituye, por sí sola, causal de excusación, consideró que las circunstancias descriptas configuraban motivos de violencia moral, decoro o delicadeza que le impedían continuar entendiendo en la causa. En apoyo de su postura, citó doctrina y jurisprudencia acerca del carácter personal de la apreciación de tales motivos, y dispuso el pase de las actuaciones al siguiente subrogante legal.
II. Recibidas las actuaciones, EL 04/11/2026, el Dr. Daniel Manse, titular del juzgado al que correspondió intervenir conforme el orden de subrogación, observó la excusación formulada por el Dr. Sergio Guillermo Ledesma Lozano, por considerar que las circunstancias invocadas no resultaban suficientes para justificar su apartamiento. En consecuencia, ordenó la formación del correspondiente incidente de oposición y su remisión a esta Cámara de Apelaciones, de conformidad con el art. 31 del CPCC.
III. Pasando a resolver, corresponde recordar que la excusación constituye un instituto dirigido a preservar la imparcialidad judicial, pero su admisión importa apartar del conocimiento de la causa al magistrado llamado a intervenir conforme a las reglas legales de competencia. Por esa razón, las circunstancias invocadas deben examinarse con especial prudencia y a la luz de la garantía del juez natural.
Esta Sala ha señalado que el apartamiento de un magistrado es una decisión trascendental y excepcional, que incide en la distribución legal de las causas y en el normal desenvolvimiento de la organización judicial. De allí que no cualquier circunstancia alegada resulte suficiente para justificarlo, y que la aplicación de las causales de apartamiento exija una interpretación restrictiva (Sala 2, SIL N.° 61/2026, del 04/09/2026).
El art. 30 del CPCC autoriza al magistrado a excusarse cuando existan motivos graves de decoro o delicadeza. Si bien la apreciación de esas circunstancias involucra una dimensión personal, su invocación no excluye el control jurisdiccional de procedencia previsto por el ordenamiento procesal. En particular, corresponde verificar si los motivos expuestos presentan entidad suficiente para justificar, en el caso concreto, el desplazamiento del juez legalmente llamado a intervenir.
En esa línea, esta Sala ha receptado el criterio según el cual las partes no pueden crear, mediante su propia actuación, motivos que determinen el apartamiento del magistrado. Los cuestionamientos, denuncias o acciones dirigidos contra un juez a raíz de su intervención jurisdiccional no pueden convertirse automáticamente en una vía para alterar la radicación de los procesos, pues ello comprometería la estabilidad de la competencia y la garantía del juez natural (Sala 2, SIL N.° 61/2026, del 04/09/2026; STJ Chubut, Sentencia N.° 78/2001). En el caso, la excusación se funda en la acción de amparo promovida por <PER_2> contra el magistrado Sergio Guillermo Ledesma Lozano, dirigida directamente contra su persona por cuestiones vinculadas al ejercicio de sus funciones jurisdiccionales. Tal circunstancia justificó su apartamiento de aquel proceso, en el que se encontraba personalmente involucrado. Sin embargo, ello no permite concluir, por sí solo, que su imparcialidad se encuentre comprometida para intervenir en las presentes actuaciones, cuyo objeto es distinto y en las que no reviste la condición de parte demandada.
En efecto, debe distinguirse la situación procesal del amparo, en el que el magistrado fue señalado como destinatario de la acción, de la intervención que aquí le corresponde como juez subrogante en una controversia entre las partes.
Tampoco se han individualizado en la providencia circunstancias adicionales y concretas que permitan apreciar de qué modo la existencia de aquel amparo impediría al magistrado desempeñar con independencia e imparcialidad la función jurisdiccional en esta causa. La referencia genérica a razones de violencia moral, decoro o delicadeza, sin una explicación específica de su incidencia en estas actuaciones, no basta para justificar el apartamiento excepcional solicitado.
Admitir una solución distinta sobre la sola base de la promoción de una acción judicial contra el juez permitiría que la actividad procesal de una parte determinara, por sí misma, la sustitución del magistrado llamado a intervenir. Tal consecuencia no se compadece con el criterio restrictivo que rige la materia ni con la necesaria preservación del juez natural (Sala 2, SIL N.° 61/2026, del 04/09/2026).
Por lo expuesto, sin desconocer las razones de conciencia manifestadas por el juez Sergio Guillermo Ledesma Lozano, las circunstancias invocadas no revisten, con los elementos actualmente aportados, entidad suficiente para admitir su excusación en los términos del art. 30 del CPCC. En consecuencia, corresponde desestimarla.
En consecuencia, corresponde hacer lugar a la oposición formulada por el Dr. Manse y, en consecuencia, rechazar la excusación formulada por el Dr. Sergio Guillermo Ledesma Lozano.
Sin perjuicio de ello, cabe señalar que toda vez que su intervención en las presentes actuaciones obedecía a su condición de juez subrogante de la Dra. Ivana Wolansky, cuya recusación con causa fue rechazada por esta Sala 2 mediante SIF N° 50/2026 en los autos “<PER_2> <PER_2> s/ Homologación de Convenio” (Expte. N.° 747/2026 - CAT). Por consiguiente, al haber cesado el motivo que determinó su intervención como subrogante, corresponde que la magistrada titular continúe entendiendo en las actuaciones, sin que resulte necesario que el Dr. Ledesma Lozano prosiga interviniendo en ellas.
IV. Atento a la naturaleza de la cuestión sometida a decisión, que concierne a la determinación del magistrado que debe continuar entendiendo en las actuaciones, corresponde resolver sin imposición de costas (arts. 69, segunda parte, y 163 del CPCC; Sala 2, SIL N.° 61/2026).
Por ello, la Sala 2 de la Cámara de Apelaciones de Trelew RESUELVE:
I. HACER LUGAR a la oposición formulada y, en consecuencia, RECHAZAR la excusación del juez Sergio Guillermo Ledesma Lozano, con fundamento en el art. 30 del CPCC. DISPONER que, atento lo resuelto por esta Sala 2 respecto de la recusación con causa de la Dra. Ivana Wolansky en el Expte. N.° 747/2026, las actuaciones continúen ante dicha magistrada.
II. SIN COSTAS, conforme lo expuesto en el considerando respectivo (arts. 69, segunda parte, y 163 del CPCC).
III. REGÍSTRESE, notifíquese mediante el sistema INODI a los Dres. Sergio Guillermo Ledesma Lozano y Daniel Manse, así como a la Dra. Ivana Wolansky, lo aquí resuelto. Y devuélvanse digitalmente las actuaciones a la Oficina de Gestión Unificada del Fuero de Familia de Trelew, a sus efectos.
Suscripta digitalmente por:
Guillermo WALTER (Presidente)
Marcelo PERAL (Juez de Cámara)
Registrada como Sentencia Interlocutoria N°..54.../2026 SIF.
Florencia CESARI (Secretaria de Refuerzo).
Fin de la sentencia