Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 178679
Lo que resolvió el tribunal
I. Admitir parcialmente el recurso intentado el 29/08/2023 en virtud de los alcances dados. Imponer las costas en el orden causado atento a no mediar controversia (art. 68 "a contrario" del CPCBA).
II. Declarar caído en abstracto el recurso subsidiario del 12/07/2023 en virtud de lo expuesto.
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 178679. JUZGADO N ° 6.
"NUEVA MENDOZA S.R.L. C/ TREBOL DE MAR DEL PLATA S.A S/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA ".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: " NUEVA MENDOZA S.R.L. C/ TREBOL DE MAR DEL PLATA S.A S/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA " traídas a despacho a fin de resolver los recursos de apelación deducidos el 12/07/2023 y 29/08/2023, contra las resoluciones del 12/07/2023 y 28/08/2023.
I. En el primero (el del 12/07/2023) la jueza entendió que resultaba prematura la ejecución de la sentencia dictada en los autos "Nueva Mendoza SRL c/ El Trébol SA s/ Cumplimiento de Contrato y Daños y Perjuicios", atento a que debía previamente cumplirse con lo normado por el art. 21 de la ley 6716.
I.b. Contra este pronunciamiento el Dr. Fabián Driussi interpuso apelación subsidiaria, el 12/07/2023. Señaló que el pago de los honorarios está garantizado con el embargo que pesa sobre un bien inmueble propiedad de la demandada y que por lo tanto correspondía revocar la decisión cuestionada.
II. En el segundo (el del 28/08/2023) la magistrada declaró de imposible el cumplimiento la ejecución de la sentencia dictada Nueva Mendoza SRL c/ El Trébol SA s/ Cumplimiento de Contrato y Daños y Perjuicios". Para así decidirlo, señaló que ella carece de la facultad jurisdiccional para ordenar el levantamiento de las cautelares que pesan sobre el vendedor e impiden la inscripción registral de una serie de camiones en favor de Nueva Mendoza SRL. En virtud de ello, esa pretensión debe ser planteada ante cada uno de los magistrados que las dispuso.
II. Nueva Mendoza SRL apeló el 29/08/2023 y fundó el 12/09/2023.
Por un lado, la recurrente afirma que la ejecución de sentencia no es de imposible cumplimiento. Y por el otro, insiste en que la jueza debe comunicar el levantamiento de las cautelares que pesan sobre los vehículos a los magistrados que las decretaron, para que éstos las efectivicen en cada uno de los procesos donde fueron trabadas.
III. 1. En el pronunciamiento del 28/08/2023 la magistrada utilizó el término "imposibilidad" en un sentido parcialmente ambiguo, lo que pudo dar lugar a una errónea interpretación por parte del recurrente.
Nótese que no debe confundirse la imposibilidad de cumplimiento de la obligación (regulada en el art. 955 del CCyC) con la imposibilidad de acceder al pedido de la parte ejecutante quien -a los fines de inscribir la transmisión de dominio de los rodados a su nombre- pretende que la magistrada levante las medidas cautelares dictadas por otros jueces en expedientes distintos al presente.
Es claro que la magistrada refiere a lo segundo y no lo primero, pues está impedida de inmiscuirse en las medidas precautorias que fueron dictadas por otros jueces (Bacre Aldo "Medidas Cautelares. Doctrina y jurisprudencia", Buenos Aires, La Rocca, 2005, pág 450)
Más allá de las citas jurisprudenciales contenidas en la resolución (donde se habla de obligaciones de cumplimiento imposible, que -reiteramos- no es el caso), lo que la jueza ha considerado imposible es acceder al pedido del actor para que levante las medidas cautelares, lo cual constituye una decisión tan acertada como previsible, dado que no tiene jurisdicción alguna sobre esos pleitos para ordenar la modificación o el levantamiento de las medidas allí dispuestas.
Pero la obligación que la ejecutante le reclama a la deudora es de cumplimiento posible, pues nada impide que el deudor o incluso el apelante se presente en los expedientes judiciales donde se dispusieron las medidas y desinteresen a los acreedores beneficiarios de cada una de las medidas precautorias y de este modo, logren efectivizar las citadas transferencias.
Por lo demás, no le asiste razón al apelante que sustenta su pedido en el solo hecho de haber triunfado en un proceso de cumplimiento de contrato. El problema de este argumento es que el éxito en su reclamo no le otorga ninguna prerrogativa a obtener el levantamiento de medidas cautelares "al solo efecto" de realizar la transferencia, lo que implica -en los hechos- detraer del activo del deudor un conjunto importante de bienes que aún constituyen la garantía común de los acreedores e importa, además, una invasión indebida en la jurisdicción de cada uno de los magistrados que dictó las medidas.
En igual sentido, la Sala III de esta Cámara ha resuelto que «el levantamiento de las medidas precautorias debe ser ordenado por el Juez que las dispuso, ya que en materia de medidas cautelares también está en juego el ejercicio de las facultades que integran la función jurisdiccional. Resulta improcedente el levantamiento de la inhibición dispuesta por otro Juez al sólo efecto de cumplir una condena de escrituración, pues tal circunstancia se traduciría en la anulación de las garantías que aquellas tienden a amparar, sin perjuicio, claro está, de que el peticionante ocurra por ante el magistrado que las haya decretado a fin de obtener la liberación de dicha medida» (c. 144813 "Canteras Yarabi S.A." c/ Cantera Los Curros SA s/ Escrituración", del 05/11/2009).
Lo dicho en los precedentes reseñados es enteramente aplicable al caso, pues aquí también se trata de un proceso de conocimiento en el que se reconoce una obligación de hacer que no puede efectivizarse por existir medidas cautelares de otros acreedores post concursales. Por tal motivo, reiteramos, la sentencia dictada a favor de la actora no le confiere el derecho para afectar intereses de otros acreedores a cuyo favor se dictaron medidas cautelares ni tampoco le otorga jurisdicción a la magistrada en este proceso para invadir la esfera de conocimiento de los jueces embargantes o inhibientes para modificar el contenido de esas cautelares. Esta última es la razón por la que, correctamente, la colega consideró que lo que le es requerido es imposible de cumplir.
Por está razón, corresponde admitir parcialmente el recurso intentado el 29/08/2023.
2. De acuerdo a como se resuelve el punto anterior, el recurso subsidiario intentado el 12/07/2023 contra el auto dictado el mismo día, quedó desplazado y ha caído bajo la órbita de lo abstracto (art. 34 inc. 5to del CPCBA)
IV. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del CPCBA., RESOLVEMOS:
I. Admitir parcialmente el recurso intentado el 29/08/2023 en virtud de los alcances dados. Imponer las costas en el orden causado atento a no mediar controversia (art. 68 "a contrario" del CPCBA).
II. Declarar caído en abstracto el recurso subsidiario del 12/07/2023 en virtud de lo expuesto.
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del CPCBA, devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 28/12/2023 10:06:55 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2023 13:43:00 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/12/2023 14:16:49 - TROBO Lucas Mariano - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 29/12/2023 09:17:55 hs. bajo el número RR-833-2023 por Trobo Lucas Mariano.
Fin de la sentencia