Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 142199 1
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca parcialmente la resolución apelada, disponiendo que la subasta recaiga sobre el 100% del inmueble, debiendo reservarse del producido del remate el 29% del precio obtenido, suma que quedará excluida de la ejecución en virtud de la afectación al régimen de protección de la vivienda y del principio de subrogación real previsto en el art. 248 del Código Civil y Comercial, correspondiendo que en la instancia se realice el anoticiamiento señalado en el punto 2.3. Costas de Alzada por su orden, atento las particularidades de la cuestión planteada (art. 68, 69 del CPCC).
En la ciudad de La Plata, a los 25 días del mes de Marzo de 2026, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA C/ PREMOLDEADOS LA PLATA S.R.L. Y OTRO/A S/ EJECUCION DE SENTENCIA" (causa: 142199-1), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor López Muro.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la resolución apelada del 28/11/2025?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. López Muro dijo:
1.1. El Juzgado en lo Civil y Comercial n° 23, el 28/11/2025 resolvió "Atento lo normado por el artículo 562 del CPCC y asimismo por la Acordada N°3604/12 y las resoluciones N°102/2014, N°1905/15 y N° 2235/15 de la Suprema Corte de Justicia Provincial, y encontrándose reunidos los requisitos exigidos por el art. 568 del aludido Código adjetivo; con citación de los señores jueces embargantes e inhibientes (art. 569 CPCC), decrétase la venta en subasta electrónica del 441/623 (71 %) indiviso del inmueble -de conformidad con lo ordenado con fecha 13/08/2024 y la aclaratoria del 23/10/2025 y lo dictaminado con fecha 19/06/2024 por la perito agrimensora- sito en el LOTE DE TERRENO, edificado, ubicado en la ciudad y Partido de La Plata, inscripto a nombre de PEREDA, Mariano Enrique, DNI 27.236.348 y CUIT 20-23236348-0, conforme surge del certificado de dominio adjunto a la presentación en proveimiento, individualizado como: Matricula LA PLATA (55) 118370. Nomenclatura Catastral: Circunscripción 2; Sección L, Quinta: 211; Manzana 211-d; Parcela 17, Sup. 351m2 (v. dictamen de la perito agrimensora de fecha 19/06/2024) (…)".
1.2. Contra dicha forma de decidir, en la misma fecha el actor interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio. Desestimado el primer remedio se le concedió el recurso subsidiario en fecha 03/12/2025.
Refiere que en estos actuados se embargó el 100% de un LOTE DE TERRENO, edificado, ubicado en la ciudad y Partido de La Plata, inscripto a nombre de PEREDA, Mariano Enrique, DNI 27.236.348 y CUIT 20-23236348-0 en la Matricula LA PLATA (55) 118370. Nomenclatura Catastral: Circunscripción 2; Sección L, Quinta: 211; Manzana 211-d; Parcela 17; que teniendo en cuenta que dicho inmueble se encontraba inscripto como BIEN DE FAMILIA y atento el tamaño del inmueble y la existencia de locales de uso comercial, depósito y oficinas además de una porción del mismo utilizada como vivienda (29% del total), luego de una ardua tarea se procedió a la desafectación parcial conforme autoriza el art. 244 del Código Civil y Comercial; que la desafectación no implicó crear un condominio ya que el 100% del inmueble es de titularidad del demandado sino que se estableció la afectación de una parte de su valor que conforme la tasación obrante en autos resultó del 29% de la totalidad del valor del inmueble.
Señala que luego de varios intentos de registración, ante el señalamiento del Registro de la Propiedad Inmueble de que no anotaba partes indivisas (entiéndase una parte afectada por la protección de vivienda y otra desafectada) el Registro anotó un valor que con referencia a este proceso es equivalente al 29% del valor de tasación; que al no existir una anotación registral delimitada del embargo, no es posible técnicamente sacar a subasta una porción indivisa que no existe registralmente correspondiendo en consecuencia subastar la totalidad del inmueble sin perjuicio de que, como consecuencia de la afectación parcial, se produzca una subrogación real del 29% del precio obtenido que corresponderá al señor Pereda y no podrá ser objeto de afectación por los créditos reclamados en autos (art. 248 del Código Civil y Comercial).
Concluye, afirmando que aun si fuera posible subastar el 71% indiviso, ello implica en los hechos afectar el valor del inmueble en la subasta, ya que importa dejar de lado potenciales adquirentes que pujarían en la subasta en caso de la venta de la totalidad del inmueble y pone en riesgo la existencia de postores atento la base de la subasta fijada.
2.1. En primer lugar, habré se señalar los siguientes antecedentes:
- De la consulta efectuada por la Mesa de Entradas Virtual, en la causa principal "FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. C/ PREMOLDEADOS LA PLATA SRL y otro/a S/ COBRO SUMARIO SUMAS DINERO (EXC.ALQUILERES, etc.), Expte. LP-14052-2018 ", el 18/02/2020 se dictó sentencia definitiva haciendo lugar a la demanda que por cobro sumario de sumas de dinero promoviera FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. contra PREMOLDEADOS LA PLATA S.R.L. y ENRIQUE MARIANO PEREDA. Allí se condenó a los codemandados a abonar a la actora dentro de los diez días a partir de que adquiera firmeza la presente sentencia la suma total de pesos UN MILLON SETECIENTOS DIECIOCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 51/100 CENTAVOS ($ 1.718.757,51). Dicha resolución fue notificada por cédula al domicilio real de los accionados quienes fueron declarados rebeles el 13/11/2018 y 12/07/2019.
- El 26/05/2021 se inició la presente causa sobre ejecución de sentencia. El 27/09/2021, el juez mandó llevar la ejecución, teniendo a los accionados por constituido el domicilio en los Estrados del Juzgado (art. 41 del rito).
- Avanzada la causa, el 17/11/2023 el juez ordenó "Habiéndose determinado que el inmueble se encuentra construido en 6 locales comerciales en PLANTA BAJA y 1a vivienda de uso del ejecutado en PLANTA ALTA, y existiendo la posibilidad de AFECTACIÓN O DESAFECTACIÓN PARCIAL del instituto de BIEN DE FAMILIA inscripto sobre el inmueble corresponde determinar que porción del inmueble se encuentra afectada a uso de vivienda familiar del ejecutado y cual porción se encuentra afectada a uso comercial (locales de alquiler) .A esos fines, firme el presente se deberá designar PERITO AGRIMENSOR (…)"
- El 15/07/2024 el actor solicitó "atento la pericia y ampliación y las explicaciones brindadas por la Perito Agrimensora Giagante y por las razones allí indicadas solicita que disponga la desafectación del 71% del inmueble con una superficie no afectada construida equivalente a 441 m2 ."
- El 13/08/2024 el juez determinó que la porción que se desafectaría del uso de vivienda familiar (bien de familia) es del 56 % del inmueble de autos.
- El 04/02/2025 el actor realizó presentación donde manifestaba las observaciones hechas por el Registro de la Propiedad, apuntando que la inscripción ordenada está referida a la limitación del régimen de protección de vivienda del inmueble en un 44% del del valor del bien conforme art. 244 CCCN y art. 2 de la DTR 10/2016. En consecuencia, el 06/02/2025 el juez libró el oficio ampliatorio con las aclaraciones solicitadas precedentemente.
- El 25/09/2025 el Registro de la propiedad informó el resultado de la inscripción requerida, donde quedó asentado "ASIENTO 17- LIMITACIÓN DE AFECTACIÓN A VIVIENDA art. 244 CCCN F°81/2006 Expte.968/2006 Pres. 95976/9 del 25/01/2006 EN LA SUMA DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES OCHENTA MIL (U$S 80.000) quedando el resto del valor del inmueble totalmente desafectado, en autos FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A C/PREMOLDEADOS LA PLATA S.R.L y OTRO S/Ejecución de Sentencia Juzgado de ira. Inst.n°23 Civil y Comercial, Dpto. Jud.- La Plata".
- El 23/10/2025 el juzgado rectificó la resolución de fecha 13/08/2024 expresando que de conformidad con lo dictaminado por el perito martillero tasador con fecha 30/06/2025, la porción efectivamente desafectada del uso de vivienda familiar (bien de familia) fue la del 71 % del inmueble de autos sito en el LOTE DE TERRENO, edificado, ubicado en la ciudad y Partido de La Plata, inscripto a nombre de PEREDA, Mariano Enrique, DNI 27.236.348 y CUIT 20-23236348-0 en la Matricula LA PLATA (55) 118370.
2.2. El derecho de acceso y protección de la vivienda goza de tutela constitucional (art. 14 bis, párrafo final) y reviste un derecho humano fundamental reconocido en diversos tratados internacionales, por lo que justifica -según los Fundamentos de los codificadores- que se dedique un Capítulo especial para la vivienda. Actualmente, el régimen protectorio se encuentra regulado en los arts. 244 a 256 del CCyCN.
El art. 244 prescribe "Afectación. Puede afectarse al régimen previsto en este Capítulo, un inmueble destinado a vivienda, por su totalidad o hasta una parte de su valor. Esta protección no excluye la concedida por otras disposiciones legales (la negrita me pertenece).
La afectación se inscribe en el registro de la propiedad inmueble según las formas previstas en las reglas locales, y la prioridad temporal se rige por las normas contenidas en la ley nacional del registro inmobiliario.
No puede afectarse más de un inmueble. Si alguien resulta ser propietario único de dos o más inmuebles afectados, debe optar por la subsistencia de uno solo en ese carácter dentro del plazo que fije la autoridad de aplicación, bajo apercibimiento de considerarse afectado el constituido en primer término".
En el caso, la pericia producida en las actuaciones determinó que sólo una porción del inmueble -equivalente al 29% de su valor total- se encuentra destinada a vivienda, mientras que el resto corresponde a locales comerciales, depósitos y oficinas.
Sobre la base de tales constancias, la jueza de grado dispuso la desafectación parcial del bien, manteniendo la protección legal únicamente respecto de la porción destinada a vivienda. Tal criterio resulta ajustado al régimen legal aplicable.
Sin embargo, el problema planteado por el apelante no radica en la procedencia de la afectación parcial sino en el modo de llevar adelante la ejecución del inmueble. En efecto, de la consulta de las actuaciones surge que el bien se encuentra inscripto bajo una única matrícula registral -Matrícula La Plata (55) 118370, ver informe de dominio agregado el 25/09/2023- sin subdivisión parcelaria ni delimitación registral y a nombre del Sr. Pereda. En tales condiciones, no resulta técnicamente posible disponer la subasta de una fracción ideal o porcentual del inmueble, pues la ejecución forzada requiere la individualización registral del bien objeto del remate. En este sentido, se ha señalado reiteradamente que la venta judicial debe recaer sobre bienes jurídicamente individualizados, no resultando viable la subasta de porciones carentes de autonomía registral o dominial.
Por tal razón, cuando la afectación al régimen de vivienda recae sobre una porción ideal o sobre una fracción del valor del inmueble, la solución que brinda el propio sistema legal es la subrogación real. De manera que el art. 248 del Código Civil y Comercial establece que, cuando el inmueble afectado es enajenado o ejecutado, la protección se traslada al precio obtenido, en la medida correspondiente.
De tal modo, la ley contempla expresamente la posibilidad de que el bien sea objeto de ejecución, disponiendo que la tutela del régimen se proyecte sobre el producido de la venta.
Consecuentemente, no existiendo en el caso una subdivisión registral que permita individualizar la porción desafectada, corresponde autorizar la subasta de la totalidad del inmueble, sin perjuicio de que, al momento de distribuir el producido del remate, se reserve el porcentaje correspondiente a la porción protegida. Ello implica que el 29% del precio obtenido deberá quedar excluido de la ejecución, por aplicación del principio de subrogación real previsto por la norma citada, manteniéndose respecto de dicho monto la protección del régimen de vivienda -tal como lo permite el art. 244 citado, "hasta una parte de su valor "-.
Tal solución compatibiliza adecuadamente el derecho del acreedor a la satisfacción de su crédito con la finalidad protectoria del instituto, evitando a su vez dificultades de orden registral y procesal derivadas de la inexistencia de una subdivisión del inmueble.
Asimismo, corresponde tener presente que el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires dictó la DTR 10/2016 por medio de la cual reglamentó la afectación parcial de la protección de la vivienda conforme a lo establecido por el art. 244 CCC, por lo que es perfectamente practicable su inscripción registral y es lo que ha acontecido en estas actuaciones.
2.3. Que en consecuencia, corresponde se ordene la subasta por el 100% del inmueble quedando a resguardo el 29% afectado a protección de la vivienda, cuya suma se depositará en el Banco de la Provincia de Buenos Aires en una cuenta abierta al efecto, sugiriendo su afectación a plazo fijo, todo cual se efectivizará en la instancia de origen.
Asimismo, a fin de evitar inconvenientes, en la instancia corresponde se oficie al registro de la aclaratoria formulada en 23/10/2025 en cuanto señaló que la porción efectivamente desafectada del uso de vivienda familiar (bien de familia) fue la del 71 % del inmueble (art. 34 inc. 5 del CPCC), para que en consecuencia quede asentado correctamente el porcentaje afectado.
Consecuentemente, voto por la NEGATIVA.
A la misma primera cuestión planteada, el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo: que por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante, adhería a la solución propuesta; y, en consecuencia, también votaba por la NEGATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. López Muro dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, revocar parcialmente la resolución apelada, disponiendo que la subasta recaiga sobre el 100% del inmueble, debiendo reservarse del producido del remate el 29% del precio obtenido, suma que quedará excluida de la ejecución en virtud de la afectación al régimen de protección de la vivienda y del principio de subrogación real previsto en el art. 248 del Código Civil y Comercial, correspondiendo que en la instancia se realice el anoticiamiento señalado en el punto 2.3
Postulo que las costas de Alzada por su orden, atento las particularidades de la cuestión planteada (art. 68, 69 del CPCC).
ASI LO VOTO.
A la misma segunda cuestión planteada, el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo: que por idénticos motivos, votaba en igual sentido que el doctor López Muro.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, fundamentos expuestos, se revoca parcialmente la resolución apelada, disponiendo que la subasta recaiga sobre el 100% del inmueble, debiendo reservarse del producido del remate el 29% del precio obtenido, suma que quedará excluida de la ejecución en virtud de la afectación al régimen de protección de la vivienda y del principio de subrogación real previsto en el art. 248 del Código Civil y Comercial, correspondiendo que en la instancia se realice el anoticiamiento señalado en el punto 2.3. Costas de Alzada por su orden, atento las particularidades de la cuestión planteada (art. 68, 69 del CPCC). REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia