Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 80183
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado de Paz Letrado de Pilar (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se le radicará la causa para la prosecución de su trámite.
B.80.183 "ANTONIO JUAN MANUEL C/ JUZGADO FALTAS PROVINCIAL SAN ISIDRO ASIENTO GRAL. PACHECO Y OTRO/A S/ EJECUCION DE SENTENCIA - OTROS JUICIOS - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 INC. 1 LEY 12.008"
I. El señor Juan Manuel Antonio promueve incidente de ejecución de sentencia contra el Ministerio de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (Subsecretaría de Política y Seguridad Vial) y/o contra el Juzgado Administrativo de Infracciones de Tránsito Provincial de General Pacheco, con miras a que se haga efectiva la sentencia dictada por el Juzgado de Paz Letrado de Pilar en el marco de las actuaciones caratuladas "Antonio, Juan Manuel s/ recurso de queja" (PI-49.514-2025).
A través de dicho pronunciamiento, el mencionado órgano jurisdiccional dispuso hacer lugar parcialmente al planteamiento efectuado por el recurrente y, por consiguiente, retrotraer el valor de las setenta y cinco (75) Unidades Fijas (UF) de la multa impuesta a aquel al monto vigente al momento de la comisión de la infracción.
II. La causa se inició ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°2 del Departamento Judicial de San Isidro.
Sin embargo, su titular se inhibió de entender en el asunto. Para así decidir, ponderó que la sentencia en cuestión había sido dictada por otro órgano; de este modo, coligió que quien tenía que conocer y decidir en el litigo era el juez de paz letrado ante el cual había tramitado el proceso principal (conf. arts. 77, CCA y 6 inc. 1, CPCC).
En este orden de ideas, aseveró que tal conclusión emana de la aplicación del principio según el cual lo accesorio sigue a lo principal, como así también de aquella máxima en virtud de la cual, por razones de economía procesal y conexidad, resulta aconsejable que un solo juez decida pleitos vinculados por elementos comunes.
Así las cosas, remitió el expediente al Juzgado de Paz Letrado de Pilar para que allí continuara su trámite (v. resol. de 3-VI-2025).
No obstante ello, el titular de la mencionada dependencia rechazó la competencia que se le endilgara, en la inteligencia de que, dado que el Código de Tránsito provincial "no prevé un órgano especifico para la ejecución de la sentencia dictada por los Juzgados Administrativos de Infracciones de Tránsito", debe intervenir "el mismo órgano que la dictó" ( sic, resol. de 26-VI-2025).
Ante este escenario, los obrados fueron devueltos al juzgado preactuante, cuyo magistrado, manteniendo su postura primigenia, planteó la contienda negativa de competencia, y como corolario de ello, los elevó a esta Suprema Corte de Justicia, a sus efectos (v. proveído de 27-VI-2025).
III. Este Tribunal, en varias oportunidades, ha resuelto la competencia del juez del proceso principal para entender en la tramitación y resolución de incidentes vinculados con él, de acuerdo a lo dispuesto en el art. 6 del Código Procesal Civil y Comercial (doctr. causas Ac. 37.036, "Murchison SA", resol. de 2-VI-1987; B. 68.039, "Falabella", resol. de 6-X-2004; B. 68.099, "Furnari", resol. de 22-XII-2004; B. 73.591, "Bodo SRL", resol. de 15-VII-2015; B. 74.484, "Esteves", resol. de 22-VIII-2018; B. 76.156, "Salazar", resol. de 30-X-2019; B. 76.795, "Acosta", resol. de 19-III-2021; B. 78.013, "Caro", resol. de 10-VI-2022 y B. 78.062, "Sciorra", resol. de 30-VI-2022).
Ello se funda tanto en el principio según el cual lo accesorio sigue a lo principal como, asimismo, en una razón de conexión y economía procesal que aconseja que sea un solo órgano judicial quien decida pretensiones vinculadas por elementos comunes (doctr. causas B. 71.007, "Presa Tapari", resol. de 22-IX-2010; B. 71.903, "Aranda", resol. de 30-V-2012; B. 73.097, "Moleiro", resol. de 10-IX-2014; B. 74.484, cit.; B. 77.497, "Costa", resol. de 26-XI-2021 y B. 79.147, "Fernández", resol. de 29-IV-2024).
En consonancia con ello, el inciso 1 de dicho artículo establece que será el juez ante quien se sustancia el pleito principal quien tenga conocimiento de una amplia gama de incidencias vinculadas con este, entre las cuales se encuentran -expresamente- las ejecuciones de sentencia (doctr. causas B. 70.615, "Segade", resol. de 2-XII-2009 y B. 78.856, "MPS Medicina Platense Solidaria SA", resol. de 11-VIII-2023).
IV. Por los fundamentos arriba expuestos, corresponde que sea el Juzgado de Paz Letrado de Pilar el órgano que siga conociendo en autos (conf. arts. 40, ley 13.927 y 6 inc. 1, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado de Paz Letrado de Pilar (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se le radicará la causa para la prosecución de su trámite.
Hágase saber lo resuelto al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°2 del Departamento Judicial de San Isidro, mediante oficio electrónico.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/08/2025 10:21:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/08/2025 11:10:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/08/2025 13:11:00 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/08/2025 17:10:57 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2025 07:20:23 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 18/08/2025 07:23:43 hs. bajo el número RR-470-2025 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia