Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 54965
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica el decisorio apelado, ordenandose aplicar al monto por el que se manda llevar adelante la ejecución ($5.875), desde el 1/10/02 el coeficiente de variación de salarios que prevé el art. 3 del Dec. 762/02 y normas concordantes (Decreto 1242/02, art. 4 Ley 25.713 según ley 25.796). Ello sumado a la tasa de interés impuesta por el a quo para ese período.-
Costas de Alzada , a los ejecutados (art. 68 C.P.C.C.).-
Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-
Causa Nº C7-54965 R.S.108/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 23 de Mayo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ GONZALEZ HUGO ENRIQUE S/ EJECUTIVO", Causa N º C7-54965 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra el decisorio dictado la fs. 300/301 por el Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 7 Departamental, se alzó la entidad bancaria ejecutante el 4 de diciembre del 2018, interponiendo el pertinente recurso de apelación vía electrónica, concediéndose el mismo en relación a fs. 302, presentando también por vía electrónica el mentado memorial -a cuya lectura he de remitirme brevitatis causae -, del cual, se confiere el pertinente traslado 303 el que no mereció réplica alguna (cfr. 304).-
2. A fs. 307, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
A fin de dar respuesta al planteo introducido cabe señalar que, de la compulsa de las presentes actuaciones observamos que estamos ante una obligación nacida en un contrato de mutuo (fs. 9/11) originalmente pactada en dólares estadounidenses.-
La entidad bancaria ejecutante a fs. 140 adecúa su pretensión, a tenor de lo normado por la ley 25.561, reestructurando la obligación a la relación de cambio un peso igual un dolar estadounidense, manteniendo las relaciones originariamente pactadas.-
Ante lo cual la jurisdicción tiene presente la adecuación formulada en los términos del art. 11 de la ley 25.561.-
El transcurrir del proceso nos deposita en la sentencia de trance y remate hoy cuestionada de fs. 300/301, donde el Sr. Juez a quo manda a llevar adelante la ejecución por el capital reclamado de $5.875.-
Ahora bien en relación a los interés se dispuso:
" Serán de aplicación las tasas de intereses compensatorios y punitorios -moratorios- pactados, en tanto no superen en su conjunto el 24% anual o el 2% mensual desde la fecha de mora hasta el 6 de enero de 2002 conforme a lo que más abajo se detalla (art. 767 y 771 del Código Civil y Comercial, su doctrina; Cfr. plenario Cám. Apel. Civil y Comercial de Morón, causa nº 40.104; r.s.i nro. 237/98) .
Asimismo, habiendo la ejecutada incurrido en mora el día 25 de marzo de 1999, desde entonces y hasta el 5 de enero de 2002 serán calculados los intereses punitorios, sobre las sumas adeudadas en concepto de capital -$5.875.- (ver cláusula tercera del mutuo hipotecario -fs. 8-).-
Que respecto de la tasa de interés, la Corte Suprema de la Nación en el caso “Rinaldi” era aplicable el CER, fijó la tasa de interés en el 2,5 por ciento anual. Posteriormente, en el caso “Bezzi” (fallado el 11/09/07), el coeficiente aplicable era el CVS, pero la Corte entendió que se derivarían resultados inequitativos (dado que contempla la actualización sólo hasta el 31/03/04) y resolvió que debía el deudor pagar la suma que resultara de transformar a pesos el capital original, más el 30 por ciento de la brecha entre un peso por dólar y la cotización de la divisa en el mercado libre de cambios, más una tasa del 7,5 por ciento anual, abandonando a partir de allí la tasa fijada en “Rinaldi” (en “Longobardi” del 18/04/07, y “Fecred S.A.” del 6/05/08, ambos casos con soluciones de actualización del capital distintas, reiteró la tasa del 7,5 por ciento anual). Entiendo así, que debe aplicarse el precedente de “Bezzi” desde el seis de enero de 2002 hasta el efectivo pago.
Es por ello que se fija para la obligación de autos una tasa de interés del 7,5% entre moratorios y punitorios desde el 6 de enero de 2002 y hasta la del efectivo pago".
Tal decisión generó el embate del ejecutante, destacando la omisión del a quo de establecer que la suma deber ser actualizada por aplicación del Coeficiente de Variación Salarial (C.V.S.).-
Entiendo que le asiste razón al recurrente.-
El Sr. Juez a quo se limitó aplicar una tasa de interés del 7,5% anual posterior al 6 de enero del 2006 y hasta la fecha del efectivo pago, omitiendo aplicar la teoría del esfuerzo compartido que en le mentado antecedente "Bezzi" se efectúa.-
Dicha omisión, resulta gravosa para el ejecutante, quien, como hemos destacado, lejos de perseguir el cobro de la deuda en la moneda original, en 2004, adecuó su pretensión, a tenor de lo normado por la ley 25.561.-
Se torna así, ajustado a derecho el reclamo actoril, dado de no aplicar en su totalidad el antecede jurisprudencial, puntualmente en lo que respecta a la aplicación de la teoría del esfuerzo compartido, debió mandarse a aplicar el Coeficiente respectivo, el cual -siendo que en autos se ejecuta una obligación derivada de un mutuo originalmente pactado inferior a U$S 12.000 por la suma no es el Coeficiente de Estabilización de Referencia como lo pretende el recurrente -art. 4 Dec. 214/02- sino el Coeficiente de Variación de Salarios -arts. 3 y 5 Dec. 762/02; arts. 2 y 4 ley 25.713-.-
Por lo tanto, al monto por el que se manda llevar adelante la ejecución de $5.875, se deberá aplicar desde el 1/10/02 el coeficiente de variación de salarios que prevé el art. 3 del Dec. 762/02 y normas concordantes (Decreto 1242/02, art. 4 Ley 25.713 según ley 25.796). Ello sumado a la tasa de interés impuesta por el a quo para ese período.-
En cuanto a las costas de Alzada, las mismas habrán de quedar impuestas en cabeza de los ejecutados vencidos (art. 68 C.P.C.C.).-
Lo dicho me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA .-
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor Jorda, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando también
PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE MODIFICA el decisorio apelado, ORDENANDOSE aplicar al monto por el que se manda llevar adelante la ejecución ($5.875), desde el 1/10/02 el coeficiente de variación de salarios que prevé el art. 3 del Dec. 762/02 y normas concordantes (Decreto 1242/02, art. 4 Ley 25.713 según ley 25.796). Ello sumado a la tasa de interés impuesta por el a quo para ese período.-
Costas de Alzada , a los ejecutados (art. 68 C.P.C.C.).-
SE DIFIERE la regulación de honorarios para su oportunidad.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILOP JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia