Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 37909-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Modificar los honorarios regulados a fs. 116 y vta. en favor del Dr. Hernán Cancellieri y elevarlos de acuerdo con lo dispuesto en el Considerando I.-, primer párrafo de la presente;
2Modificar y reducir los emolumentos establecidos a fs. 116 y vta. en favor del Dr. Hernán Cancellieri de conformidad con lo indicado en el Considerando I.-, segundo párrafo de la presente;
3Confirmar los honorarios regulados a fs. 134 y vta. en favor de la representación fiscal de acuerdo con lo dispuesto en el Considerando II.-, primer párrafo de la presente y;
4Modificar y reducir los emolumentos establecidos a fs. 134 y vta. en favor de la representación fiscal de conformidad con lo indicado en el Considerando II.-segundo párrafo de la presente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Expte. nº: 13.995/2024 - EMERSON ARGENTINA S.A. (TF 37909-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO.
Buenos Aires, de junio de 2025. ME Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que, en función de la naturaleza del proceso, el resultado obtenido (cfr. pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación del 24/10/2023 -cfr. fs. 96/100vta.-); y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado por ante la instancia de grado por el Dr. Hernán Cancellieri como letrado patrocinante de la parte actora en las dos primeras etapas del proceso, es que corresponde modificar la regulación de honorarios practicada en su favor en el pronunciamiento de fs. 116 y vta. y elevar sus emolumentos a la suma de PESOS VEINTIÚN MIL CUATROCIENTOS ($21.400) -conf. arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la Ley nº 21.839, modificada por Ley nº 24.432-.
Asimismo y en lo que respecta a la labor desarrollada por el Dr. Hernán Cancellieri como letrado apoderado y patrocinante de la parte actora en la tercera etapa del proceso conforme actuación de fs. 91 y vta., corresponde reducir sus honorarios a la cantidad de 1 UMA (equivalentes a $70.709 -cfr. Resol. SGA 936/25) - (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423). Ello, toda vez que los emolumentos regulados en la instancia de grado en favor del mencionado fueron apelados por considerarse “bajos” (cfr. fs. 127/128) y por “altos” (cfr. fs. 131/132).
II. Que, de conformidad con lo indicado precedentemente y teniendo en cuenta el resultado obtenido (cfr. pronunciamiento del Tribunal Fiscal de la Nación del 24/10/2023 -cfr. fs. 96/100vta.-); como así también la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la primera etapa del proceso por la representación fiscal, es que corresponde confirmar la regulación de honorarios practicada en su favor en la resolución de fs. 134 y vta. punto 2) -conf. arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la Ley nº 21.839, modificada por la Ley nº 24.432-.
En cuanto a la labor desarrollada por la representación fiscal en la tercera etapa del proceso conforme actuación de fs. 89/90, corresponde reducir sus emolumentos a la cantidad de 3 UMA (equivalentes a $212.127 -cfr. Resol. SGA 936/25)- (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423). Ello, toda vez que los emolumentos regulados en la instancia de grado fueron apelados únicamente por considerarse “elevados” (cfr. fs. 150 y vta.).
Alta en sistema: 06/06/2025 III.- Que, de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN de fs. 96/100vta., los honorarios fijados precedentemente se encuentran a cargo de la parte actora en un noventa por ciento (90%) y de la parte demandada en un diez por ciento (10%).
IV. Que, asimismo, cabe dejar aclarado que en los importes establecidos precedentemente no se encuentra incluida suma alguna en concepto de Impuesto al Valor Agregado, por lo que la obligada respecto de dichos emolumentos deberá depositar el importe correspondiente al mentado tributo en el momento del pago en caso de corresponder.
Por todo lo expuesto, en virtud del acuerdo que antecede, el Tribunal RESUELVE: 1) Modificar los honorarios regulados a fs. 116 y vta. en favor del Dr. Hernán Cancellieri y elevarlos de acuerdo con lo dispuesto en el Considerando I.-, primer párrafo de la presente; 2) Modificar y reducir los emolumentos establecidos a fs. 116 y vta. en favor del Dr. Hernán Cancellieri de conformidad con lo indicado en el Considerando I.-, segundo párrafo de la presente; 3) Confirmar los honorarios regulados a fs. 134 y vta. en favor de la representación fiscal de acuerdo con lo dispuesto en el Considerando II.-, primer párrafo de la presente y; 4) Modificar y reducir los emolumentos establecidos a fs. 134 y vta. en favor de la representación fiscal de conformidad con lo indicado en el Considerando II.-segundo párrafo de la presente. Se deja constancia de que el Dr. Jorge F. Alemany no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (art. 109 RJN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase al Tribunal Fiscal de la Nación.-
Guillermo F. Treacy Pablo Gallegos Fedriani.
Alta en sistema: 06/06/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V Alta en sistema: 06/06/2025
Fin de la sentencia