Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.589-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la multa impuesta por la Resolución Fallo 1031/16 (AD POSA), con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-97249573-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 14 de Septiembre de 2022 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Cora M. Musso (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “LA ENCARNACENA SA c/DGA s/recurso de apelación”, expediente n° 37.589-A.
La Dra. Musso dijo:
I. Que a fs. 19/37 vta. la firma LA ENCARNACENA SA apela la Resolución Fallo n° 1031/2016 (AD POSA) en cuanto la condena al pago de una multa de $ 1.243.085,61, en los términos del art. 970 del CA. Expresa que hace más de 58 años se dedica al transporte internacional de pasajeros y que el 1/11/16 el ómnibus 860 ingresó al país por el paso fronterizo Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz para reemplazar y/o asistir con el transporte de pasajeros al ómnibus 700 que había sufrido un desperfecto mecánico. Relata que encontrándose en camino hacia Buenos Aires se le informó al chofer que la unidad 700 había sido reparada, por lo que se ordenó su regreso a Asunción. Agrega que debido a unas anomalías que presentó la unidad 860 tuvo que ingresar al servicio técnico donde se realizó el “reseteo de la unidad”. Finalmente, el 3/11/16 al salir por el mismo paso internacional la Aduana de Posadas procedió a interdictar la unidad 860 por considerar que se encontraba en infracción (art. 970 CA). Alega que necesariamente una de las dos unidades iba a salir del país sin pasajeros a los fines de cumplir con las obligaciones contractuales hacia el pasaje. Con lo cual si la unidad 700 no se hubiera reparado la unidad de auxilio 860 hubiera transportado el pasaje. Niega que se haya incumplido el régimen y la finalidad del transporte internacional. Considera que las reparaciones necesarias y justificadas de la unidad 860 de ninguna manera alteraron aquella finalidad. Entiende que la propia Aduana impidió la reexportación mediante la interdicción de la unidad en trato. Aclara que la unidad 860 quedó sometida automáticamente al régimen de importación temporaria sin necesidad de solicitud especial alguna (art. 466 CA). Solicita se tenga por cumplida la finalidad del ingreso de la unidad de transporte 860 y considerar las reparaciones sufridas como desgaste por el uso normal de la misma. Insiste en que el propósito del ingreso de la unidad 860 fue cumplir con el servicio programado que la unidad 700 se encontraba impedida de cumplimentar y que no altera dicha circunstancia el hecho de que finalmente la unidad 700 hubiera podido cumplirla, tornando innecesaria la asistencia de la unidad 860. Subsidiariamente, solicita la aplicación del art. 898 CA y luego la reducción de la multa en los términos del art. 916 CA. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se haga lugar al recurso, con costas.
II. Que a fs. 48/49 vta. la representación fiscal contesta el traslado conferido oportunamente. Hace un breve resumen de lo actuado en sede administrativa y una negativa genérica de los hechos que no sean específicamente reconocidos en la contestación. Expresa que en ocasión de la requisa del medio de transporte de la actora cuyo manifiesto de tripulantes y pasajeros constaba de la declaración “en lastre” la aduana detectó la existencia de mercadería. Agrega que tal como surge de las act. adm. la actora se acogió al pago voluntario en relación a la infracción tipificada en el art. 979 CA. Sostiene que resulta aplicable al caso los arts. 470 y 970 del CA, en cuanto incumplió el régimen. Hace reserva del caso federal y solicita se rechace la apelación con costas.
III. Que a fs. 51 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa y se resuelve no hacer lugar a la prueba ofrecida por la actora por inconducentes. A continuación, se elevan los autos a esta Sala “F” y se llaman autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA nro. 17389-1808-2016 se inicia con el Acta n° 1698/2016 AD PASO de fecha 3/11/16 obrante a fs. 1 y 2. Una vez agregada la documental obrante en poder del chofer del vehículo involucrado: a) Manifiestos de Tripulantes y Pasajeros de fechas 1/11/16 y 3/11/16, b) Factura B nro. 0028-00000008 y c) "Autorización para conducir vehículo", se procede a fs. 21 a la clasificación y valoración del ómnibus interdictado. A fs. 22/23 se agrega el Email 92/2016 SCFO DV EORH fechado 4/11/16. A continuación, lucen la Factura C 0001-00000279 de fecha 1/11/16 y la constancia de GONAR AUTOMOTORES SA, extendida el 7/11/16 a solicitud de LA ENCARNACENA. A fs. 34, con fecha 11/11/16, se dispone la apertura de sumario. A fs. 35/36 se ordena correr vista a la firma transportista. A fs. 37/44 obra la contestación de la imputada. A fs. 49 obra la Factura B 0029-00000012 de fecha 7/11/16. A fs. 53 se adjunta el comprobante de pago de la liquidación manual 16 046 LMAN 002399 N. A fs. 54/55, con fecha 30/11/16, se provee la presentación inicial. A fs. 56/57 por medio de la Disposición 303/2016 (AD POSA) del 30/11/16, se tiene por abonada la multa correspondiente a la infracción al art. 979 del CA, conforme comprobante de pago de LMAN de fs. 53. A fs. 58/59 obra el comprobante de veracidad de la factura de fs. 49. A fs. 61/62 vta. alega la actora. A fs. 63 obra el Acta de entrega de mercaderías de fecha 2/12/16. A fs. 64/65 se adjuntan las Constancias de Migraciones y a fs. 68/69 los Antecedentes infraccionales. A fs. 70/75 se emite el Dictamen Jurídico n° 971/16 (Sec. Sumarios) y finalmente, con fecha 20/12/16 se dicta la Resolución Fallo n° 1031/16 (AD POSA) obrante a fs. 76/84.
V. Que corresponde analizar si se ajusta o no a derecho la Resolución Fallo n° 1031/16 (AD POSA), aquí apelada, que condena a la firma transportista LA ENCARNACENA SA al pago de multa, en los términos del art. 970 del CA, por no haber cumplido la finalidad del régimen especial de los medios de transporte, en relación a un ómnibus de transporte de pasajeros.
Que el artículo 466 del Código Aduanero dispone que: “Los medios de transporte extranjeros que con el objeto de transportar pasajeros o mercadería arribaren por sus propios medios al territorio aduanero y que con esa finalidad debieren permanecer en el mismo sin modificar su estado y en forma transitoria, quedan sometidos al régimen de importación temporaria sin necesidad de solicitud ni otorgamiento de garantía alguna”.
Que, a su vez, el art. 970 del CA sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria.
Que el ingreso del medio de transporte involucrado en autos, identificado como interno nro. 860 (patente BHP-675) se encuentra acreditada mediante el Manifiesto de Tripulantes y Pasajeros “en lastre” de fecha 1/11/2016. Que a raíz del procedimiento realizado en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz el 3/11/2016, personal de la Aduana de Posadas constató que el ómnibus 860 de la firma LA ENCARNACENA SA no transportaba pasajeros en su interior sino repuestos del automotor en estado nuevo y sin uso de origen extranjero.
Que conforme surge del Manifiesto de Tripulantes y Pasajeros de fecha 3/11/2016 también declarado “en lastre” (sin pasaje) y de las constataciones efectuadas por el personal aduanero se procede a la interdicción de la unidad automotor y al secuestro de una rótula rosca derecha, una barra de dirección, un radiador de agua, un tensor de correa y un motor de arranque, toda mercadería de marca SCANIA, en estado nuevo sin uso (ver detalle del acta de fs. 1/ 2 de las act. adm.). Que, con posterioridad, el 11/11/2016 la Aduana de Posadas instruyó sumario por la infracciones previstas en los art. 970 y 979 del CA y se corrió vista de las actuaciones a la firma LA ENCARNACENA SA.
Que en oportunidad de contestar vista, la transportista LA ENCARNACENA SA se allanó al pago de la multa por la infracción al art. 979 del CA y negó la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, alegando que la unidad 860 había ingresado al país al sólo efecto de auxiliar al interno 700, que había sufrido un desperfecto mecánico que luego pudo ser solucionado, motivo por el cual regresó sin pasajeros.
Tal como señala el servicio aduanero la transportista desnaturalizó el régimen exclusivo para los medios de transporte. Las explicaciones dadas tanto en sede aduanera al contestar la vista como en esta instancia al apelar el fallo aduanero no hay logrado conmover la prueba contundente obrante en las actuaciones administrativas como son el testimonio del propio chofer de la unidad involucrada, quien reconoció “haber ingresado a efectuar un reseteo de la unidad en la Localidad de Virasoro, Corrientes, por orden de la empresa”, como el hecho de haber encontrado en el interior del medio de transporte los repuestos automotores nuevos, que luego fueron secuestrados por los funcionarios intervinientes en el operativo en zona primaria aduanera.
Las constancias del acta n° 1698/2016 (AD PASO) ponen en evidencia que la empresa incumplió el régimen especial de los medios de transporte al ingresar la unidad 860 al sólo efecto de practicar una reparación de su sistema eléctrico y comprar repuestos.
Que a mayor abundamiento de las constancias de salida del sistema de Migraciones obrantes a fs. 64 de las act. surge que el interno nro. 700 cumplió en tiempo con el con el servicio programado saliendo del país el 2/11/2016 a las 06:58:50. Que no habiéndose cumplido la finalidad por la que se autorizó el ingreso de la unidad nro. 860, que no era otra que la de transportar pasajeros, se producen en autos los efectos previstos en el art. 970 del CA, en consecuencia, corresponde confirmar la multa impuesta por la Resolución Fallo 1031/16 (AD POSA), con costas. Así lo voto.
El Dr. Garbarino dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto de la Vocal preopinante.
No obstante, corresponde dejar sentado que de acuerdo a la opinión esbozada por el suscripto en los precedentes “ALUAR ALUMINIO ARGENTINA SACI Y OTRO c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.840-A., del 2/12/2013, “BLANCO, EDUARDO JORGE c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 24.553-A., del 3/12/2013, y “NUTRIBRAS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expediente N° 36.507-A., del 3/12/2020, entre muchos otros, acerca de las potestades y límites jurisdiccionales de la Administración a los fines de la imposición de la multa objeto de autos, la DGA carece de facultades para aplicar penas de este tipo, atento la singular naturaleza jurídica de la sanción recurrida, de indudable contenido penal (Fallos: 332:1492, entre otros), aunque en el caso se tratara de infracciones y no de delitos; extremo sobre el que no corresponde pronunciamiento alguno, por razones de celeridad y economía procesal, en atención a la posición adoptada por la mayoría de esta Sala “F” al resolver la presente cuestión, por lo que cabe proceder a confirmar la multa de marras sin considerar el temperamento asumido por el suscripto en las sentencias de referencia.
ASI LO VOTO.-
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Musso.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Confirmar la multa impuesta por la Resolución Fallo 1031/16 (AD POSA), con costas.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Cora M. Musso (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2022.09.13 12:10:13 -03:00 Date: 2022.09.13 17:25:55 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.09.14 13:17:13 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.09.14 13:17:14 -03:00
Fin de la sentencia