Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0700 27202 20
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia por la cual se condenara a Dylan Leonel Bravo Fernandez a la pena de un mes de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de encubrimiento simple atenuado (arts. 26, 29 inc. 3ero., 41, 45 y 277 inc. 2do., del Cód. Penal y 210, 373, 375 inc. 2do., 376, 399 y 530 del CPP).
CN °: 0700-27202-20.-
Lomas de Zamora, a los ......fecha firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Pablo A. Little y Alejandro A. Rojas, para dictar sentencia en la causa nro. 0700-27202-20 seguida a Dylan Leonel Bravo Fernandez , por ENCUBRIMIENTO ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Rojas- Little.
Dylan Leonel Bravo Fernandez fue condenado por la señora Juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n°4 departamental a la pena de un mes de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de encubrimiento simple atenuado (arts. 26, 29 inc. 3ero., 40, 41, 45 y 277 inc. 2do. del Cód. Penal), condenándolo en definitiva a la pena única de un mes y veintitres días de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, comprensiva de la dictada precedentemente y de la pena dictada por el titular del Juzgado en lo Correccional n°5 departamental en causa 64984-19 por el cual resultó condenado a la pena de un mes de prisión en suspenso por el delito de lesiones leves calificadas, revocando su condicionalidad. .
Apelado dicho fallo por el señor defensor oficial, doctor Roberto Fernandez, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera el señor Juez doctor Rojas dijo:
La defensa de Bravo Fernandez Dylan Leonel apela la sentencia por la que fuera hallado penalmente responsable del delito de encubrimiento simple atenuado (art. 277 inc. 2do. del C.P.) y se lo condenara a la pena de un mes de prisión de cumplimiento efectivo.
El agravio se dirige a cuestionar la acreditación del aspecto volitivo de la figura endilgada, y en función de ello, a proponer como solución del caso la absolución del nocente.
En su escrito, propicia que el dolo requerido para la figura en análisis resulta el denominado "dolo eventual", lo que resume en "la representación de la producción del resultado y aceptación de éste".
Afirma que entonces, su defendido debió haberse representado que la motocicleta provenía de un delito, proponiendo se evalúe como argumento dirimente la versión de los hechos que expusiera al momento de efectuar su descargo. En esa dirección, sostiene que el hecho de que su defendido le comprara la moto a su hermano descarta cualquier sospecha de ilicitud de la procedencia de la moto, a lo que agrega que, según su parecer, al encontrarse cumpliendo una condena de ejecución condicional -con las previsiones lógicas de quienes se encuentran en esa situación-, tal circunstancia echa por tierra cualquier hipótesis relacionada a que fuera a arriesgar su libertad personal por un tipo de conducta como la que se le achaca.
Pues bien, conviene repasar que, tal como se enseña, la actual redacción del art. 277 inc. 2do. del C.P. (ley 25.246), castiga a quien de acuerdo a las circunstancias "podía sospechar" que el bien recibido provenía de un delito, expresión que vino a reemplazar la frase "debía sospechar" y reanimar la discusión acerca de su adecuación a un tipo doloso, culposo, o incluso, compatible con ambos.
Analizada la cuestión, y tal como lo he sostenido en otras oportunidades (conf. causa de esta Sala n° 0702-15244-17, "Garcia, Lucas Ezequiel s/ encubrimiento calificado"), a diferencia de como lo ve la defensa, entiendo que la "receptación sospechosa" responde a un actuar imprudente o negligente del autor -violatorio del deber de cuidado-, en el que es ese proceder el que le impide advertir las circunstancias llevándolo a lesionar el bien jurídico, pues el reproche se justifica en que estando en condiciones de sospechar del origen espurio de la cosa, finalmente, no lo hace.
El punto, a mi parecer, es correctamente desarrollado por Riquert cuando explica que "en un extremo se encuentran los supuestos donde el autor obra con pleno conocimiento y voluntad de realización de los elementos del tipo objetivo (casos de dolo directo subsumibles en el art. 277, inc. 1.c); mientras que en el extremo opuesto se ubican aquellos otros en que el sujeto activo no supo, ni sospechó, ni pudo sospechar el origen ilegal de los bienes recibidos, ocultados o alterados (casos impunes por atipicidad subjetiva). Luego puede ocurrir que el encubridor efectivamente sospeche la procedencia ilegal de los objetos, pero de todos modos despliegue conductas típicas, asumiendo como probable y aceptando la potencial producción del resultado (dolo eventual alcanzado por el art. 277, inc. 1.c). Y finalmente, estarán los casos donde el autor no sepa sobre esa procedencia ilícita ni la sospeche, pero sí pueda hacerlo de acuerdo con las circunstancias que rodearon el suceso (culpa comprendida por el art. 277 inc. 2do.)" -Código Penal de la Nación, Comentado y Anotado, Tomo III, Marcelo Alfredo Riquert, Erreius, pag. 2165-
De la lectura del caso, puede apreciarse sobradamente la verificación de las constancias que acreditan la configuración del tipo relevado.
En efecto, de la prueba evaluada por la sentenciante, se advierte que el aquí imputado fue avistado por el personal policial conduciendo la motocicleta -cuya receptación se le reprocha- junto a otro sujeto masculino, desprendiéndose del acta de procedimiento -ratificada testimonialmente por el personal actuante- que al notar la presencia del móvil policial "aceleran la marcha con claras intenciones de evadirlo", procediendo a interceptarlos, colaborando el aquí imputado con el desarrollo del procedimiento que derivara en el secuestro del vehículo y su posterior aprehensión.
En lo que hace al planteo enarbolado por la defensa, la juzgadora dijo -en línea con su postura- descartar los dichos de Bravo Fernandez al entender que tanto la documental acompañada -un formulario 08 de fecha 16/11/2016 en el que no figuraban sus datos- como la fuga que protagonizara al momento del hecho, la hacían suponer que pudo sospechar del origen ilícito del bien que detentaba y ello era suficiente para sostener que no se trataba de un comprador de buena fe.
El contrapeso de la imputación propuesto y que se erige únicamente en el descargo del nocente, aparecería de modo insuficiente para resolver el pleito del modo que se lo pretende, al menos, sobre la base de los argumentos traídos a consideración.
En tal sentido la defensa postula la atipicidad de la acción en función a que su defendido recibió el bien de manos de su hermano, quien habría comprado la motocicleta en la red social "Facebook", contando con un 08 y una cédula (que dijo retenida por el personal policial), extremos que, a mi entender, no logran rebatir la imputación a poco que se repara en los recaudos descriptos para la configuración del tipo en tratamiento.
En efecto, si se habla de la "posibilidad" del agente de sospechar, de acuerdo a las circunstancias, que las cosas provenían de un delito (Jorge Buompadre, Derecho Penal parte especial, 2da. Edición Actualizada, pag. 631), en el caso, el escenario en el que Bravo Fernandez se hiciera del bien, comprado a un tercero por su hermano en una red social, sin haberse podido identificar al vendedor o contar al menos con documentación que plasme alguna circunstancia de aquel -y con ello dotar de cierta credibilidad a lo afirmado-, confirma la hipótesis de la realización de una acción en el que el marco objetivo que la rodeaba le brindó a su autor las circunstancias necesarias para poder suponer de la irregularidad del origen del bien.
Por otra parte, el aquí imputado describió un cuadro en el que dijo haberse dado a la carrera luego de que la policía lo detuviera, precisamente después que le dijeran que la "moto era robada" y que su compañero, quien se desplazaba en la parte trasera, lo hiciera en primer término. De ese modo, procuró justificar su huida ante la frase del numerario que luego de tomarlo del brazo le expresara "ahora te vas a comer toda la causa vos", provocando ello que se asustara y saliera corriendo.
Tal como puede apreciarse, el relato del incuso incorpora una situación no descripta en el acta de procedimiento ni sustentada por el personal actuante, al omitir la huida previa emprendida a bordo de la motocicleta, siendo este un elemento ponderado por la juzgadora como pilar de su razonamiento y sobre el cual, conjuntamente con los restantes, solidificara su convicción, aspecto que sustancialmente la defensa no se ha encargado de rebatir ni cuestionar, permaneciendo inhiesto parte de la motivación del fallo en el punto, lo que evidencia la parcialidad del recurso intentado.
Los argumentos hasta aquí expuestos, impiden consolidar favorablemente la atipicidad postulada por la defensa, por lo que contrariamente entonces, he de acompañar el temperamento adoptado por la sentenciante al entender abastecido el aspecto subjetivo de la figura aplicada (art. 277 inc. 2do. del C.P), proponiendo en definitiva se homologue el auto atacado en la medida de los agravios.
Así lo votó.
El señor Juez doctor Little, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. A la cuestión segunda, el señor Juez doctor Rojas dijo:
Corresponde, dada la forma en como el Tribunal ha resuelto la cuestión primera, confirmar la sentencia por la cual se condenara a Dylan Leonel Bravo Fernandez a la pena de un mes de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de encubrimiento simple atenuado (arts. 26, 29 inc. 3ero., 41, 45 y 277 inc. 2do., del Cód. Penal y 210, 373, 375 inc. 2do., 376, 399 y 530 del CPP).
Así lo votó.
El señor Juez doctor Little, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. Con lo que finalizado el acto, firmando los señores Jueces.
Lomas de Zamora, ... fecha firma digital.-
Por la votación brindada las cuestiones anteriores este Tribunal RESUELVE: CONFIRMAR la sentencia por la cual se condenara a Dylan Leonel Bravo Fernandez a la pena de un mes de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de encubrimiento simple atenuado (arts. 26, 29 inc. 3ero., 41, 45 y 277 inc. 2do., del Cód. Penal y 210, 373, 375 inc. 2do., 376, 399 y 530 del CPP).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y al señor defensor oficial. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicara las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envió.
Fin de la sentencia