Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 38861
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución emitida por la Sra. Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3, Dra. Rosa Amanda Frende, y disponer la elevación de la causa a juicio respecto de Carlos Enrique Giordano, en orden al hecho calificado como constitutivo del delito de Encubrimiento (art.277 inc.1 ap.c en función del art. 289 inc.3 del CP). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el Ministerio Público Fiscal. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
c. 38861. "GIORDANO CARLOS ENRIQUE S/ENCUBRIMIENTO".
Mar del Plata.
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, registrados bajo el n° 38861, y de cuyas constancias,
a) Que la Sra. Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3, Dra. Rosa Amanda Frende, resolvió no hacer lugar a la requisitoria de elevación a juicio instada por el Ministerio Público Fiscal y sobreseer a Carlos Enrique Giordano, en orden al hecho calificado como constitutivo del delito de Encubrimiento (art.277 inc.1 ap.c en función del art. 289 inc.3 del CP).
b) Que, contra dicha resolución, interpuso recurso de apelación la Sra. Fiscal Agente de grado, Dra. Lorena V. Hirigoyen, sostenido en esta instancia por el Sr. Fiscal General, Dr. Fabián Fernández Garello.
Los representantes de la vindicta pública cuestionan que la Magistrado de Garantías haya considerado atípica la conducta atribuida al imputado, pues entienden, en sentido opuesto, que la tenencia de un motovehículo con sus numeraciones de chasis y de motor adulteradas encuadra en la figura de encubrimiento por receptación de objeto registrable adulterado (art. 277 inc. 1° "c" en función del art. 289 inc. 3° CP).
Seguidamente, critican que se descartara el encubrimiento por no haberse podido acreditar un ilícito precedente, cuando la adulteración de las numeraciones del motovehículo constituye por sí sola un ilícito, sin que resulte imprescindible obtener su identificación original para certificar la más que probable sustracción previa a su propietario o legítimo poseedor.
Asimismo, refieren que se ha omitido valorar el carácter permanente del delito imputado, cuya consumación se extiende mientras el objeto permanezca oculto o fuera del circuito formal, descartando de esa manera la prescripción de la acción penal.
Finalmente, sostiene la Fiscalía que las circunstancias objetivas del caso, en particular, la adulteración burda de numeraciones, la chapa patente apócrifa y la falta de documentación del rodado permiten presumir el conocimiento, por parte del encartado, de su origen espurio.
En esos términos, el MPF solicita que esta Alzada revoque la decisión adoptada en la instancia y, en consecuencia, se disponga elevar la causa a juicio respecto del encartado en orden a la posible comisión del delito de Encubrimiento por receptación de objeto adulterado.
1. Que en la instancia el Ministerio Público Fiscal ha formulado requisitoria de elevación a juicio respecto de Carlos Enrique Giordano, describiendo el objeto procesal en los siguientes términos:
"...Que sin poder precisar fecha exacta, pero previo a las 12:49 horas del día 25 de marzo de 2025, un sujeto de sexo masculino mayor de edad, posteriormente identificado como Carlos Enrique Giordano, recibió o adquirió a sabiendas de su procedencia ilícita, un motovehículo con número de chasis 8CHKD0900JP006729 y motor KD07E-234786, numeración alfanumérica que se encuentra desbastada y vuelta a estampar con cuños no originales.
Giordano circulaba en el rodado descripto que poseía colocada una chapa patente apócrifa A075DNH al momento de su interceptación policial en calle López de Gomara y calle Calazans de esta ciudad....".
El hecho fue provisoriamente calificado por la Fiscalía como constitutivo del delito de Encubrimiento por receptación de un objeto registrable con numeración adulterada (artículo 277 inc.1 ap. c) en función del art. 289 inc. 3° del Código Penal).
2. Que el delito de encubrimiento, previsto en el art. 277 inc. 1° ap. c) del Código Penal, sanciona a quien adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos provenientes de un delito, con conocimiento de ello. En el caso, dicho encubrimiento se configura respecto de un objeto registrable cuya numeración identificatoria original de chasis y motor ha sido suprimida y reemplazada por una apócrifa (art. 289 inc. 3° CP), lo cual constituye un hecho delictivo autónomo que dota de ilicitud al objeto y satisface los requisitos del tipo penal en análisis, aún cuando a consecuencia de dicha supresión no ha sido posible establecer la -más que probable- sustracción previa del rodado, sin que resulte necesario a los efectos que aquí se dirime identificar al autor del delito precedente para la configuración de la figura del art. 277 inc. 1°, ap. "c", bastando con que el bien recibido, adquirido u ocultado provenga de un delito y que el sujeto a quien se le atribuye tenga conocimiento de su origen ilícito.
En efecto, el informe pericial incorporado a la causa consigna que el número de motor se hallaba totalmente amolado y vuelto a grabar con cuños no originales, mientras que la numeración del cuadro fue suprimida sin posibilidad de recuperación siquiera mediante revenido metaloquímico. A ello se suma que el rodado llevaba colocada una chapa patente apócrifa (A075DNH) y que el encartado carecía de toda documentación que acreditara su legítima procedencia.
Tales circunstancias objetivas, apreciadas en su conjunto, permiten inferir razonablemente el conocimiento por parte del imputado del origen ilícito del vehículo, satisfaciendo así el elemento subjetivo requerido por el tipo penal de encubrimiento.
3. Que respecto del carácter temporal del hecho, esta Sala comparte la postura sostenida por la Sala I de esta Alzada, en cuanto ha señalado que: “...si bien el acto de supresión o alteración de la numeración inserta en el motor y cuadro del vehículo podría configurar un tipo de injusto instantáneo, que se consuma con la realización de esa conducta típica, cuando el encubrimiento por receptación se relaciona con dicho acto —de supresión o alteración— asume la modalidad de ocultamiento como acción que se mantiene en el tiempo, quitando al bien de las posibilidades obvias de localización que puede facilitar la numeración y el registro de sus partes. De manera que, como estas dos tipicidades no se dan en forma de conductas independientes sino como tramos relacionados de una única conducta, corresponde considerar este tipo de encubrimiento como un delito permanente, en el que se sostiene una situación antijurídica previa de supresión o alteración de la numeración del objeto registrable, que se inicia desde que el sujeto lo recepta en su poder —manteniéndolo oculto o sin posibilidad de ser ubicado con certeza— hasta que se desprende de él. En definitiva, el delito atribuido no sólo describe la producción de un estado antijurídico (por supresión o alteración), sino su forma de mantenimiento (por encubrimiento)” (causa n° 31.538; "Herrera, Rifino Ramón s/ Encubrimiento y violación de domicilio. Resolución de fecha 18/9/2018, R- 640).
Dicha doctrina resulta plenamente aplicable al caso, en tanto el imputado desde el momento en que lo recibió mantuvo en su poder el rodado con conocimiento de su adulteración y sin documentación que justificara su posesión, prolongando en el tiempo la situación antijurídica originada por la supresión de la numeración, lo que descarta la prescripción de la acción penal invocada en la instancia por la defensa.
En consecuencia, la conducta atribuida al causante resulta típica, por cuanto reúne los elementos objetivos y subjetivos del delito de encubrimiento en la modalidad de receptación de objeto registrable adulterado, previsto en los arts. 277 inc. 1 ap. c) y 289 inc. 3° del CP.
Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso fiscal, revocar el sobreseimiento dictado en la instancia y disponer la elevación de la causa a juicio, a efectos de la sustanciación del debate correspondiente.
En suma, esta Alzada resuelve: revocar la resolución emitida por la Sra. Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3, Dra. Rosa Amanda Frende, y disponer la elevación de la causa a juicio respecto de Carlos Enrique Giordano, en orden al hecho calificado como constitutivo del delito de Encubrimiento (art.277 inc.1 ap.c en función del art. 289 inc.3 del CP). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el Ministerio Público Fiscal. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/11/2025 09:44:19 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/11/2025 09:44:50 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/11/2025 13:19:37 - NUREMBERG Lucas Germán - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 06/11/2025 13:26:21 hs. bajo el número RR-627-2025 por NUREMBERG LUCAS GERMAN.
Fin de la sentencia