Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125923
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Zárate-Campana, con asiento en la ciudad de Zárate, rechazó la acción iniciada por Brian Aaron Nahuel Pérez contra Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo Sociedad Anónima (antes denominada La Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo ART S.A.) en concepto de indemnización por enfermedad accidente (v. fs. 205/215 vta.).
Para así decidir juzgó no acreditado el nexo causal entre la incapacidad padecida por el trabajador y las tareas realizadas en favor de la empleadora.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 27-IV-2020), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 217 y vta.
Se confirió vista al señor Procurador General (v. proveído electrónico del 18-XI-2020), habiendo emitido dictamen en fecha 10-XII-2020.
III. En el primero de los remedios mencionados, denunciando la transgresión de los arts. 168 y 171 de la Carta provincial, el recurrente objeta la falta de fundamentación de la sentencia. Asimismo, afirma que el pronunciamiento vulneró las leyes de la lógica, por lo que corresponde anularlo, toda vez que contiene deficiencias que los descalifican como acto jurisdiccional válido.
III.1. Sabido es que el recurso previsto en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 124.697, "Climente", resol. de 9-VI-2020; L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.833, "Martínez", resol. de 22-X-2020).
III.2. En ese marco, la argumentación formulada por el quejoso resulta improcedente desde que la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que la crítica se dirige -en lo esencial- a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el planteo a la imputación de presuntos errores de juzgamiento, cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado (causas L. 122.269, "Molina", resol. de 11-III-2020; L. 123.650, "Gómez", resol. de 13-V-2020 y L. 124.835, "Gavilán González", resol. de 16-X-2020).
III.3. Por otra parte, corresponde recordar que la anulación oficiosa de las decisiones judiciales constituye una facultad exclusiva y excluyente de esta Suprema Corte, establecida en resguardo de las formas sustanciales del juicio cuando las falencias de que adolece el pronunciamiento lo descalifican como acto jurisdiccional válido, imposibilitando el ejercicio de la potestad revisora, razón por la cual se halla vedada a las partes la posibilidad de realizar planteos de esa naturaleza al fundar sus recursos extraordinarios (causas L. 121.353, "Mayorano", resol. de 6-VI-2018; L. 121.938, "Martín" resol. de 21-VIII-2019 y L. 124.834, "Rodríguez", resol. de 13-X-2020).
III.4. Por último, en torno a la denuncia que formula el impugnante en orden a la transgresión del art. 171 de la Constitución provincial, que el fallo se encuentra fundado en expresas disposiciones legales (causas L. 122.167, "Bizzanelli", resol. de 24-IV-2019; L. 120.988, "Martínez Vera", resol. de 25-IX-2019 y L. 124.835, "Gavilán González", resol. de 16-X-2020).
IV. En su remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora individualiza las normas y la doctrina legal que considera violadas, agraviándose del rechazo de la demanda.
Reitera, al igual que lo hizo en el recurso de nulidad, que el fallo del tribunal vulneró las leyes de la lógica.
En lo esencial, denuncia absurdo y arbitrariedad en el modo en que el a quo valoró los hechos y las pruebas.
IV.1. De modo liminar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado -representado por el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial. En consecuencia, el tratamiento de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, situación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.2. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado, vinculados a la valoración de los hechos y las pruebas, tal como es, la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas y la minusvalía que porta el trabajador, las que resultan ajenas al acotado margen por el que transita el recurso (causas L. 122.640, "Vitale", resol. de 20-III-2019; L. 122.902, "Leobono", resol. de 18-IX-2019 y L. 124.857, "Bidart ", resol. de 16-X-2020).
Asimismo, corresponde agregar, que la cita de doctrina legal deviene ineficaz si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 122.363, "Del Negro", resol. de 5-VI-2019; L. 122.662, "Gómez", resol. de 26-XII-2019 y L. 123.730, "Benítez ", resol. de 11-III-2020).
IV.3. Por otro lado, tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria, por el mentado conducto excepcional, la conculcación de doctrina legal, citada por el interesado, referida a la arbitrariedad y al vicio de absurdo (L. 121.937, "Sosa", resol. de 17-X-2018; L. 121.811, "Maroni", resol. de 14-XI-2018 y L. 125.045, "Almeida", resol. de 14-XII-2020).
IV.4. Finalmente, cabe recordar que la opinión de los autores y los precedentes jurisprudenciales de otros tribunales no constituyen doctrina legal en los términos de los arts. 279 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653 (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 29/04/2021 16:51:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 02/05/2021 20:01:47 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2021 18:58:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/05/2021 15:25:01 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/05/2021 08:43:55 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia