Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126227
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, en lo que interesa, admitió la excepción de prescripción opuesta por la Provincia de Buenos Aires y, en consecuencia, rechazó la demanda promovida por Juan Fernando Poggio en cuanto pretendía el cobro de una indemnización por la disminución de su capacidad laboral derivada del accidente de trabajo ocurrido el día 27 de octubre de 2008 (v. sent., fs. 335/351).
Por otro lado, también desestimó el reclamo en concepto de reparación como consecuencia de la minusvalía producida con motivo de la patología psíquica que el actor alegó padecer. Para así decidir, señaló que la prueba producida en autos resultó insuficiente para demostrar el nexo de atribución causal entre el trabajo y dicha dolencia.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-V-2020), el que fue concedido por el a quo (v. resol., 24-VIII-2020).
Denuncia que el decisorio atacado es absurdo, arbitrario y dogmático.
Se agravia del rechazo de la demanda poniendo de resalto que el a quo no hizo lugar a la producción de la prueba pericial contable ofrecida por el actor, impidiéndole, de ese modo, acreditar extremos determinantes para el resultado del litigio como lo es, la existencia de nexo causal entre la patología psíquica denunciada y las condiciones laborales. En esa línea, reprocha también que el demandado no presentó la totalidad de la documentación obrante en su poder (tales como legajos y sumarios correspondientes al trabajador) que -desde su punto de vista- hubieran acreditado lo argumentado en el escrito de demanda. Indica que esta conducta reticente no fue sancionada por el a quo .
Sostiene, además, que hubo un arbitrario encuadramiento del reclamo por las dolencias físicas que padece el actor como consecuencia del accidente de trabajo que protagonizó. En ese sentido, afirma que el a quo determinó que el caso no se trataba de una acción de reagravación, sino de un reclamo por diferencias de indemnización derivado de un mayor porcentaje de incapacidad, pero -a su juicio- no brindó fundamento alguno de tal conclusión.
Asimismo, subraya que a pesar de habérsele impuesto al empleador la recalificación del actor tras el accidente que sufriera, ello no fue cumplido y, de ese modo, se vio obligado a desarrollar tareas incompatibles con su patología y perjudiciales para su salud. Denuncia que el juzgador dio por sentado que el demandante había sido recalificado, mas ello no sucedió ni fue acreditado en autos por la accionada. Añade que -tal como ocurrió con el reclamo por la patología psiquiátrica- no fueron considerados los elementos de prueba propuestos por el actor (pericial contable y requerimiento de documentación en poder de la demandada) para demostrar el desarrollo de tareas impropias a su secuela.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que, conforme tiene reiteradamente dicho esta Corte, la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y el análisis del material probatorio aportado por las partes constituyen facultades privativas de los jueces de mérito, cuyas conclusiones no son revisables en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 105.961, "Mihura", sent. 19-IX-2012; L. 120.800, "Fleita", sent. de 13-XI-2019 y L. 122.611, "Funaro", sent. de 20-VII-2020).
Es oportuno recordar, que no cualquier error, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones alcanzan para juzgar configurado el vicio de absurdo, porque es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento, una anomalía extrema, que ponga de manifiesto la irracionalidad de las conclusiones establecidas por el tribunal de grado, y que debe ser eficazmente denunciado y demostrado por quien lo invoca (causas L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 120.589, "F. A. E.", sent. de 13-XI-2019 y L. 121.265, "Ojeda", sent. de 6-X-2020).
En el caso, si bien el compareciente denuncia que la decisión de grado adolece de tal excepcional vicio, la crítica, apartada de los fundamentos que estructuran el pronunciamiento de grado, luce manifiestamente insuficiente para acreditarlo.
En efecto, alejado de la línea reflexiva expuesta por el tribunal interviniente, el recurrente sólo expresa su disconformidad con lo resuelto, explayándose en motivos que, a su entender, hubieran justificado la procedencia de su reclamo. De ese modo, deja incólume -por ausencia de una crítica frontal- las esenciales conclusiones de la decisión que impugna, vinculadas, por un lado, a que la acción por el accidente laboral se encontraba alcanzada por los efectos de la prescripción y, por otro, en cuanto a que los elementos de juicio obrantes en autos resultaron insuficientes para demostrar el nexo de atribución causal entre el trabajo y la dolencia psíquica que afecta al trabajador.
En tales condiciones, la deficiencia técnica apuntada sella la suerte adversa de la impugnación, pues sabido es que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no demuestra el absurdo invocado al transitar por una mera disconformidad con lo resuelto, sin profundizar un concreto y eficaz ataque de las conclusiones volcadas por el tribunal de origen en función que le compete privativamente (causas L. 108.675, "Chiodi", sent. de 14-VI-2017 y L. 121.642, "Ramírez", sent. de 9-VI-2020).
Por tales razones, carece de entidad, a los fines de la impugnación bajo examen, el análisis que el interesado efectúa en torno al material probatorio (esencialmente vinculado a resoluciones del juzgador anteriores al fallo definitivo) y a los términos expuestos en el reclamo contenido en la demanda, en tanto resulta un desarrollo paralelo a las motivaciones de la sentencia, que finalmente quedan incólumes.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/05/2021 17:30:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/05/2021 19:43:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/05/2021 23:39:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2021 10:57:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2021 16:09:11 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/05/2021 08:40:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia