Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126386
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata rechazó íntegramente la acción iniciada por Héctor Oscar Cinalli contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires por la que perseguía el cobro de las prestaciones dinerarias por enfermedad profesional con fundamento en la ley 24.557 (v. fs. 143/148).
Para así decidir, juzgó que el actor no logró acreditar que las tareas se hubieran desarrollado en las condiciones denunciadas en la demanda ni, que tuvieran nexo causal con las dolencias padecidas.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 18-VIII-2020), el que fue concedido por el órgano de grado mediante resolución de fecha 2 de septiembre de 2020.
En sustancia, se agravia de la decisión de grado de considerar no probada la relación de causalidad existente entre las labores desempeñadas, y las dolencias sufridas. Alega absurdo en la valoración de la prueba, especialmente respecto de la pericial médica. También cuestiona la ponderación de las declaraciones testimoniales.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, cabe recordar que este Tribunal ha sostenido que determinar tanto la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas por el trabajador y la minusvalía que lo afecta, así como la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no resulta susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier equívoco o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019 y L. 125.422, "Casalone", resol. de 6-XI-2020).
III.2. En la especie, si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, por cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019 y L. 123.652, "Zalazar", resol. de 8-VII-2020).
En definitiva, los argumentos que porta la escueta impugnación sólo exhiben la disconformidad del recurrente con la decisión adoptada, sin hacerse cargo de desvirtuar las principales motivaciones sobre las que ella se asienta, vinculadas a una notoria deficiencia probatoria por parte del accionante, y que, en definitiva, el experto médico se había expedido respecto de las patologías incapacitantes condicionando su verificación a la efectiva comprobación de las condiciones y medio ambiente de trabajo.
En ese sentido, el a quo manifestó que, además de la vaguedad e imprecisión del escrito de demanda, al describir las labores a las que atribuye causalmente las patologías por las que reclama, el interesado tampoco había logrado probar los extremos denunciados, ya que los testimonios no habían logrado representar ni siquiera mínimamente las condiciones de labor descriptas.
III.3. En particular, y ante el reproche que gira en torno a la pericia médica, así como a su ponderación, sabido es que en la tarea de valoración de las mismas, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 118.504, "Miralles", resol. de 8-IV-2015 y L. 125.092, "Rossi", resol. de 9-XII-2020), el cual, como se anticipó, no logra ser acreditado.
III.4. Finalmente, cabe recordar que, en lo que atañe a la valoración de la prueba oral, la misma queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 120.079, "Espinosa", resol. de 14-XII-2016 y L. 123.148 "Gnecco", resol. de 27-V-2020), que -como se dijo- el interesado no logra demostrar.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/06/2021 12:20:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2021 17:22:43 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/06/2021 09:52:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/06/2021 11:16:55 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/06/2021 13:44:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia