Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126642
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Plata, en lo que interesa, rechazó la demanda promovida por Otilia Saavedra contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de indemnización prevista en la ley 24.557 (conf. ley 26.773) por el fallecimiento de su hijo Claudio Hipólito Juárez derivado de la enfermedad profesional que dijo padecer (v. sent., fs. 299/304).
Para así resolver, juzgó no acreditada la postulación formulada en el escrito de inicio, esto es, que el trabajador hubiera contraído una enfermedad profesional (brucelosis) y, ante una complicación de ésta (endocarditis) acaeciera su fallecimiento. Señaló que si bien la accionante había probado que el señor Juárez trabajaba en una carnicería y manipulaba en forma habitual carne cruda, no había logrado demostrar que el deceso hubiera acaecido como consecuencia de dolencia denunciada en autos.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 5-II-2020), concedido por el a quo (v. resol., fs. 324 y vta.).
En su presentación, cita las normas y doctrina que considera violadas.
Bajo la denuncia de absurdo se agravia, en sustancia, del rechazo de la demanda en cuanto el juzgador de origen consideró no acreditada la enfermedad profesional denunciada en el escrito de inicio vinculada estrictamente con la actividad laboral y que, como consecuencia de una complicación, habría producido el deceso del trabajador.
Sostiene que el a quo se apartó de las constancias objetivas de la causa y pruebas producidas, desconociendo elementos indiciarios en apoyo de la postura actoral. En ese sentido, pone de resalto la dificultad probatoria y la imposibilidad de obtener un resultado bacteriológico oportunamente ante el fallecimiento del trabajador.
Asimismo, cuestiona la valoración de los informes médicos.
Por otro lado, afirma que la demandada no cumplió con la intimación efectuada a los fines de presentar en la causa ciertos elementos probatorios, tales como las constancias de visitas al establecimiento, realización de controles médicos o la provisión de elementos de protección personal para el trabajador.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar la existencia o no de relación causal o concausal entre el trabajo realizado y el daño resultante, así como valorar el material probatorio aportado al proceso constituyen el ejercicio de una atribución privativa del juzgador de grado, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 89.665, "Rodríguez Pimienta", sent. de 13-VII-2011; L. 110.970, "Sánchez", sent. de 27-VI-2012 y L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 120.518, "Morales", sent. de 13-VI-2018; L. 119.717, "Ortiz", sent. de 10-X-2018 y L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020).
III.2. En el caso, el juzgador de grado expresó que evaluados los informes médicos obrantes en la causa, y en defecto de un estudio serológico -que no pudo realizarse en vida del trabajador-, los síntomas que experimentó Juárez no resultaban suficientes por sí mismos para confirmar el diagnóstico de brucelosis denunciado en la demanda. Luego, señaló que, si bien la endocarditis infecciosa podría deberse a una complicación de aquella enfermedad, no es muy frecuente que se de en esos casos, además -puntualizó- no se descartaron por completo otras enfermedades en el trabajador.
En ese contexto probatorio -señaló el a quo - signado por la imposibilidad de arribar a una conclusión con rigor científico, acerca del padecimiento de brucelosis o de la etiología de la endocarditis, no resultaba posible conformar un natural estado presuncional con aptitud y fuerza convictiva para admitir el reclamo actoral. Lo contrario -dijo- implicaría conjeturar con único apoyo en la eventual incidencia del factor ocupacional en torno a una enfermedad que no pudo acreditarse ni inferirse sólo a partir de ciertos síntomas.
III.3. Esta esencial conclusión del fallo, no logra ser conmovida por la recurrente, pues su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020 y L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
En efecto, sus cuestionamientos sólo exteriorizan un criterio discrepante, limitándose a señalar pretendidas fisuras en la evaluación realizada por el sentenciante, y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado para evidenciar el absurdo invocado.
Cabe recordar que no cualquier error, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para configurar tal vicio invalidante. Es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento, un desajuste manifiesto e inconciliable con los elementos objetivos de la causa, que requiere ser eficazmente denunciado y demostrado por quien lo invoca (causas L. 118.007, "Marcucci", sent. de 30-III-2016; L. 120.589, "F., A. E.", sent. de 13-XI-2019 y L. 121.265, "Ojeda", sent. de 6-X-2020), circunstancias que, en el caso, y como se anticipó, no logra ser acreditado por la impugnante.
Por otro lado, en cuanto a la denunciada transgresión del art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, y sin perjuicio de otras consideraciones, cabe señalar que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 120.470, "Pérez", resol. de 16-VIII-2017; L. 118.090, "Mayer", sent. de 27-IX-2017 y L. 123.427, "Argañaraz", sent. de 14-XII-2020), tal y como acontece en la especie.
Por lo demás, firme, entonces, la conclusión fáctica sustancial sobre la que se asienta el pronunciamiento impugnado, deben desestimarse las alegaciones vinculadas a la eventual responsabilidad de la demandada por el supuesto daño ocasionado al trabajador.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/06/2021 14:59:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/06/2021 10:59:31 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/06/2021 21:02:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/06/2021 15:28:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/06/2021 08:32:52 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia