Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127292
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda interpuesta por Ricardo Ariel Lambardi y condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización por incapacidad laboral y permanente con fundamento en la ley 24.557 (v. sent. de fecha 28-IX-2020).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que, de todas las dolencias denunciadas, el actor sólo pudo demostrar que padece hipoacusia perceptiva bilateral, la cual se relaciona con el tipo tareas desempeñadas en favor de su empleadora, ocasionándole una incapacidad parcial y permanente del 4,06% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 6-X-2020), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 26-III-2021).
En lo esencial, cuestiona que el sentenciante de grado no haya tenido por acreditado la modalidad e intensidad de las labores prestadas por el actor, así como también que la realización de las mismas no le hubiere generado otras enfermedades, además de la hipoacusia. Ello obedeció, concluyó, a una valoración absurda de la prueba, en particular de la prueba pericial contable y técnica.
III. El recurso no ha de prosperar.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar las tareas desempeñadas por el trabajador, y si existe relación causal o concausal entre éstas y la incapacidad que aquel alegó padecer, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no son susceptibles de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 122.589, "Estévez", resol. de 11-XII-2019 y L. 124.720, "Allerbón", resol. de 29-VI-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. Si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia.
En efecto, en el caso, el sentenciante de grado, al momento de realizar la tarea axiológica a su cargo, evaluó las pruebas producidas y juzgó que la única dolencia incapacitante que presenta la parte actora, y que se relaciona con el trabajo que cumplió en favor de su empleadora, resultó ser una hipoacusia perceptiva bilateral cuyo perfil audiológico resulta compatible con trauma acústico.
Por lo demás, el accionante no produjo prueba útil tendiente a demostrar la adopción de posturas anti ergonómicas, gestos de tipos repetitivos y/o la adopción de esfuerzo en la realización de sus funciones diarias, ni tampoco que en el lugar donde prestó funciones haya existido emanación de gases de cloro e hipoclorito.
Estas esenciales conclusiones del fallo, no logran ser conmovida por el recurrente, en tanto sus alegaciones no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa -en particular la prueba pericial-, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019 y L. 123.057, "Jaldin", resol. de 11-IX-2019).
En definitiva, los argumentos que porta la impugnación sólo exhiben la disconformidad del quejoso con la decisión adoptada sin hacerse cargo de desvirtuar las motivaciones sobre las que se estructuró el pronunciamiento.
III.3. Asimismo, deviene necesario destacar que, en el proceso laboral, la valoración de la prueba resulta materia privativa de los jueces de grado, facultad que comprende la evaluación de las pericias rendidas y la eficacia que les adjudiquen a las conclusiones de los expertos (causas L. 122.162, "Alarcon", resol. de 10-IV-2019 y L. 123.931, "San Martín", resol. de 16-VI-2020), salvo la hipótesis de configuración del referido vicio de absurdo, que, en el caso, como se anticipó, no logra ser demostrado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/11/2021 15:21:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/11/2021 08:08:14 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/11/2021 17:03:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 10:27:07 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/11/2021 11:11:46 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 17/11/2021 13:40:13 hs. bajo el número RR-1491-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia