Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128293
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por Raúl Elvio Orbe y Graciela Alicia Lucarelli contra Nicolás Mariano Picardi; Adrián Hugo Picardi; Av. Express S.R.L. y Ruta Express S.A. mediante la que procuraban el cobro de la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo y otros rubros de naturaleza laboral, con motivo de la muerte de su hijo Diego Hernán Orbe (v. pronunciamiento de fecha 29-IX-2021).
Para así decidir, juzgó insuficiente la prueba aportada a los fines de demostrar la existencia de la relación de dependencia denunciada en la demanda.
II. Frente a lo así resuelto, los legitimados activos interponen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18-X-2021), concedido por el a quo (v. resolución de fecha 3-XI-2021).
En su presentación, denuncian absurdo en la apreciación de los hechos y las pruebas producidas. Reputan conculcada la presunción que emana del artículo 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, como así también lo dispuesto en los arts. 9; 55 y 57 de la citada ley 20.744 y 39 de la ley 11.653. las normas que citan.
En lo esencial, objetan la conclusión del tribunal por conducto de la cual juzgó no verificada la existencia de la relación laboral denuncia en el escrito de inicio.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.938, "Martin", resol. de 21-VIII-2019; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 124.111, "Ferreyra", resol. de 16-VI-2020 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
III.2. En este orden, como se dijo, el sentenciante de grado consideró no acreditado el vínculo laboral descripto en el escrito de demanda, es decir, tuvo por no probado que Diego Orbe -en vida- hubiera cumplido un horario de trabajo asignado, que hubiera recibido órdenes o hubiera estado sujeto al poder disciplinario de los accionados.
También concluyó el tribunal de origen que el viaje que aquél realizó desde Bahía Blanca a Comodoro Rivadavia el día en que ocurrió el fatal accidente, no resultaba per se , prueba de la existencia de un vinculo laboral, habiendo sido -a su criterio- sumamente escasas las probanzas producidas para tenerlo por verificado.
Sumado a ello, puntualizó que no existían elementos de juicio demostrativos de la presencia de Orbe en el establecimiento de las empresas codemandadas en los días previos a dicho infortunio.
III.3. Estas esenciales conclusiones del fallo impugnado, no logran ser conmovidas por los recurrentes, que, si bien invocan absurdo, en su exposición no consigue evidenciarlo, desde que -en rigor- sólo traducen su disconformidad con la solución arribada, revelando ello la insuficiencia del remedio bajo análisis (causas L. 122.275, "Sosa", resol. de 5-VI-2019 y L. 124.138, "Garen", resol. de 15-IV-2020).
En efecto, por conducto de su particular punto de vista, extraen de la prueba producida una conclusión contraria a la arribada por el sentenciante, con el único propósito de ajustarla a su pretensión de demostrar el vínculo de trabajo invocado.
Una formulación de este tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al tribunal de trabajo las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba, lo cual no resulta idóneo para acreditar que la sentencia está viciada por absurdo (causas L. 125.170, "Zernicki" y L. 126.694, "FATE S.A.I.C.I.", resols. de 2-III-2021).
Además, dable es precisar que la valoración y apreciación de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020), que -como se dijo- en el caso no se logra demostrar.
III.4. Asimismo, deviene ineficaz el cuestionamiento fundado en la supuesta infracción del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo. Ello así, por cuanto, conforme lo expuesto por el juzgador de grado, los accionados al contestar la demanda -más allá de ciertas precisiones que hubieron de remontarse a otras ocasiones- desconocieron todo tipo de vinculación con el señor Diego Hernán Orbe al tiempo de producirse el fatal accidente, y esa interpretación, fruto de una labor privativa del tribunal del trabajo, no fue desvirtuada por los interesados mediante denuncia y acreditación del vicio de absurdo.
En este marco, lo dicho por los impugnantes colisiona con la doctrina legal de esta Corte que citan en el recurso, puesto que negada por los demandados la prestación de tareas, no resulta aplicable la presunción prevista en el citado art. 23 de la ley 20.744, recayendo sobre quien alega la existencia del vínculo laboral la carga de su debida y suficiente acreditación (art. 375, C.P.C.C.; causas L. 108.373 "Nuñez", sent. de 21-III-2012; L. 109.742 "Cassino", sent. de 5-XII-2012; L. 117.312 "Casas", resol. de 22-V-2013 y L. 123.849, "Ahumada", resol. de 15-IV-2020), imposición que, a mérito de lo resuelto por el sentenciante de grado, los accionantes no lograron cumplir.
III.5. Por otro lado, no aciertan los agraviados cuando denuncian transgresión del art. 39 de la ley 11.653.
En efecto, dicha norma sólo juega respecto a las personas vinculadas por un contrato de trabajo, pero carece de validez para acreditar el vínculo contractual (causas L. 120.142, "Casabella", resol. de 8-II-2017; L. 120.842, "Gramigna", resol. de 29-VIII-2017 y L. 125.423, "Maldonado", resol. de 12-IV-2021).
III.6. Respecto de la infracción a la regla in dubio pro operario , corresponde aclarar que esta Suprema Corte ha declarado que la duda a la que alude el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juez al tiempo de dictar sentencia, y -por lo tanto- no resulta de aplicación si -como en el caso- los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020; L. 124.761, "Travaglia", resol. de 13-X-2020 y L. 126.360, "Giacomini", resol. de 8-VI-2021).
III.7. Luego, en lo concerniente a la alegada infracción del art. 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, corresponde señalar que reiteradamente se ha declarado que la aplicación de dicha disposición requiere, como presupuesto indispensable, la acreditación de la relación laboral alegada, sin que el beneficio consagrado en ella pueda sustituir la obligación esencial que le incumbe al promotor del pleito de demostrar la existencia del vínculo invocado como sustento de su reclamo (causas L. 117.840, "Antunez", resol. de 22-X-2014; L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014 y L. 124.092, "Arevalo", resol. de 10-VIII-2020).
III.8. En definitiva, las argumentaciones de los recurrentes denotan -de un lado- un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con la valoración de la prueba efectuada por el juzgador de grado, y -del otro- no demuestran la transgresión de las normas legales denunciadas, ni que medie error en el modo como el tribunal de la instancia de grado resolvió la controversia.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/07/2022 11:04:54 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2022 12:05:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2022 19:00:29 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/07/2022 10:40:30 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/07/2022 13:03:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 04/07/2022 14:59:51 hs. bajo el número RR-910-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia