Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128780
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata, rechazó la demanda promovida por Eduardo Daniel Teruel contra Transportes 12 de Octubre S.R.L. y Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual pretendía el cobro de una suma de dinero en concepto de prestaciones dinerarias y resarcimiento de los daños y perjuicios con motivo de la minusvalía denunciada (v. pronunciamiento de 24-II-2022).
Para así resolver, en lo que interesa, tras evaluar las constancias objetivas de la causa, concluyó no acreditada la existencia de la invocada relación de causalidad entre las afecciones incapacitantes y las tareas prestadas bajo la dependencia de la empleadora.
II. Contra dicha decisión, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de nulidad (v. presentación de 5-III-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 14-III-2022), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de 12-X-2022).
En su presentación, bajo la denuncia de violación del art. 168 de la Constitución provincial, señala que el tribunal de grado omitió el tratamiento de cuestiones que, a su juicio, eran esenciales para la resolución de la litis.
Argumenta que revisten esa naturaleza los planteos ensayados en la demanda. Por un lado, se refiere al reclamo resarcitorio fundado en la configuración de una "enfermedad-accidente" con relación causal con las tareas realizadas, y no de una "enfermedad profesional". Por otra parte, atribuye ese caracter al pedido de inconstitucionalidad oportunamente formulado respecto del decreto 658/96 y de los arts. 6 y 40 de la ley 24.557, 2 del decreto 1.278/00 y 2 del decreto 410/01.
Respecto de lo expuesto, sostiene que el sentenciante de origen, afincado en una interpretación arbitraria de los términos de la acción entablada, limitó el alcance del litigio a considerar que no se había acreditado la relación causal entre la dolencia que padece el trabajador y el ámbito y condiciones en que desarrollaba sus tareas. Manifiesta, además, que se valoró erróneamente el informe pericial médico.
III.1. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.2. Los agravios alegados no resultan atendibles por conducto del remedio en estudio, pues, bajo la invocada infracción del art. 168 de la Constitución local, cuestionando la interpretación del escrito de inicio y la apreciación de la prueba, el impugnante se dirige, en rigor, a evidenciar la presunta comisión de errores in iudicando , imputación que resulta extraña al ámbito del recurso extraordinario de nulidad y propia del de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020 y L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020).
Cabe añadir que, en lo que atañe al planteo de inconstitucionalidad de las normas que se denuncia omitido, su tratamiento -conforme expuso el juzgador en la sentencia de origen- devino abstracto a tenor de la esencial conclusión referida a la ausencia de nexo causal entre las dolencias padecidas por el demandante y el trabajo. De modo que, tampoco en este aspecto, luce verificada la causal nulificante invocada.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/11/2022 14:30:54 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 08/11/2022 09:15:49 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2022 13:28:34 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2022 17:09:11 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/11/2022 09:23:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/11/2022 11:29:59 hs. bajo el número RR-1431-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia