Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 125432
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la defensa planteada por la parte demandada en relación a la inaplicabilidad de los intereses moratorios sobre el capital de condena. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 125.432, "Soler, Mónica Viviana contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Enfermedad accidente", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria , Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 120/126 vta.).
Se interpusieron, por esta última, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 145/153).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 2-IX-2020), dictada la providencia de autos (v. proveído electrónico de fecha 16-XII-2020), encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del recurso de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de origen hizo lugar a la demanda promovida por la señora Mónica Viviana Soler y condenó al Fisco de la Provincia de Buenos Aires, en su condición de empleador autoasegurado, a abonarle la suma que específicamente determinó por el resarcimiento sistémico previsto en el régimen especial de reparación de infortunios laborales, por las secuelas incapacitantes derivadas de la enfermedad profesional que contrajera en cumplimiento de las tareas prestadas como enfermera en el Hospital Subzonal "Ramos Mejía" de la localidad de La Plata (v. fs. 120/126 vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento se alza la legitimada pasiva con recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 145/153).
En apoyo del primero de los remedios procesales citados denuncia la violación del art. 168 de la Constitución provincial.
Afirma que el sentenciante omitió brindar tratamiento a una cuestión esencial, vinculada a la defensa que introdujo al contestar el traslado que el tribunal de grado dispuso de lo manifestado por la actora en la audiencia de vista de la causa de fecha 21 de agosto de 2018, respecto de la solicitud de aplicación de intereses al capital de condena.
Argumenta que mediante la presentación efectuada en fecha 27 de agosto de 2018, la Fiscalía de Estado se opuso a dicha pretensión, toda vez que no había sido incorporada ni al momento de interponer la demanda, ni al contestar el segundo traslado que autoriza el art. 29 de la ley 11.653.
Sin embargo, continúa, en el pronunciamiento definitivo, y luego de declarar procedente la acción por reparación sistémica, el tribunal de origen adicionó al importe indemnizatorio determinado intereses a la tasa pasiva digital que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires.
En tales condiciones, afirma, luce evidente que dicho órgano jurisdiccional soslayó el tratamiento de la defensa opuesta por su parte en lo atinente a la no aplicación de intereses moratorios sobre el capital de condena, constituyendo ello una cuestión esencial cuya omisión habilita la procedencia del carril de nulidad intentado.
III. El recurso prospera.
III.1. Entiendo, en sintonía con lo expuesto por el señor Procurador General, que el recurso debe tener favorable recepción.
A fs. 101 el tribunal de trabajo corrió traslado a la Provincia de Buenos Aires a fin de que se expidiera sobre los planteos efectuados por la parte actora y, en lo que aquí interesa, sobre la "aplicación -a los rubros que prosperen- de la tasa pasiva digital".
Así las cosas, a fs. 109/111 la representación fiscal contestó dicho traslado y se opuso a que se adicionaran intereses moratorios a un eventual capital de condena, alegando que ese concepto no se había solicitado ni en el escrito de inicio ni al momento de contestar el traslado fijado en el art. 29 de la ley 11.653.
A fin de justificar esa postura, la Fiscalía de Estado recordó diversos precedentes de esta Suprema Corte de los cuales, a su juicio, se desprendería la extemporaneidad de la aplicación de cualquier tasa de interés moratorio, dado que ello fue requerido recién al momento de celebrarse la audiencia de vista de causa (v. fs. 101 y 110).
III.2. Esta incidencia motivó el dictado de una resolución interlocutoria en la cual -reitero, en lo que aquí importa- en sus considerandos el tribunal ordenó "tener presente para la etapa procesal de sentencia [...] lo manifestado por la legitimada activa respecto de la aplicación de la tasa pasiva digital" (fs. 113/114).
III.3. Sin embargo, al dictar sentencia definitiva, el juzgador, tras fijar el capital de condena por reparación sistémica producto de las dolencias padecidas por la accionante, indicó, sin dar ninguna explicación, que a dicho importe se le sumarían intereses "desde el 26 de mayo de 2016 hasta la fecha del presente pronunciamiento, los que serán calculados conforme la 'tasa pasiva' que paga el Banco de la Provincia en las operaciones de depósito a treinta días mediante el sistema 'Banca Internet Provincia', vigente en los distintos períodos de aplicación".
A estos efectos, se limitó a citar precedentes de esta Corte que fijaron, en general, cuál es la alícuota que corresponde imponer ante la ausencia de pautas legales o convencionales, así como otro que había declarado la inconstitucionalidad de la tasa establecida por ley 14.399 (v. fs. 128 y vta.).
Como se advierte, en la sentencia no se abordó el concreto planteo del demandado en punto a la improcedencia de incluir intereses moratorios ante la alegada extemporaneidad del pedido.
En este marco, a mi modo de ver no se podría inferir que tal defensa haya tenido tratamiento implícito por el mero hecho, repito, de que el tribunal de grado ordenara la adición de intereses de conformidad a los parámetros ordinarios en juicios del mismo estilo -en los cuales, ha de suponerse que, como es usual, el planteo había sido introducido en el escrito de inicio- pues ello podría constituir, en palabras de esta Corte, una "simplificación inaceptable y sin respaldo alguno detectable en las actuaciones" (causa L. 120.380, "Pardal", sent. de 14-VIII-2019).
Al contrario, a mi juicio resulta indudable que el tópico se ha preterido por descuido o inadvertencia del tribunal de trabajo de lo que oportunamente había indicado en la interlocutoria de fs. 113/114, lo cual amerita la revocación del pronunciamiento en crisis (causas L. 120.257, "Casares", sent. de 21-VI-2018 y L. 123.052, "Susso", sent. de 7-IX-2020; e.o.).
Recuérdese, en este orden de ideas, que como ha dicho esta Corte, el "tratamiento implícito supone una necesaria hilación o relación de antecedente consecuente que" -como aquí también sucede- en el caso se halla ausente "porque lo decidido y la forma en que se lo ha decidido no permiten entender razonablemente que la temática [...] ha recibido real juzgamiento" (causa L. 76.399, "Rodríguez", sent. de 1-XI-2000).
III.4. Por lo demás, comparto la opinión del señor Procurador General en orden a que la defensa antes mencionada -en tanto se relacionaba con la procedencia misma del rubro intereses- reviste carácter esencial en los términos del art. 168 de la Constitución provincial.
En efecto, tiene reiteradamente dicho esta Corte que la causal de omisión de tratamiento de una cuestión esencial concierne a la falta de abordaje de aquellos planteos que estructuran la traba de la litis y conforman el esquema jurídico que la sentencia debe atender para su validez, y que, según las modalidades del caso, resultan necesarios para la correcta solución del pleito. La cuestión esencial está constituida por puntos o capítulos de cuya decisión depende directamente el sentido y alcance del pronunciamiento (causas L. 119.510, "Villarruel", sent. de 30-VI-2020; L. 121.676, "Estrada", sent. de 14-VII-2020 y L. 121.816, "Acosta", sent. de 24-IV-2021; e.o.).
Más específicamente, ha sostenido este Tribunal, desde antigua data, que la procedencia del rubro intereses constituye uno de esos capítulos o puntos que deben ser tratados bajo sanción de nulidad (causas Ac. 46.937, "Orsi", sent. de 2-VI-1992; Ac. 80.859, "Fontana", sent. de 29-V-2002 y L. 90.021, "Schimio", sent. de 8-XI-2006; e.o.).
III.5. A todo evento, pongo de relieve que si bien, por regla, las cuestiones esenciales deben ponerse a consideración de los juzgadores con los escritos constitutivos, pues "constituyen cuestiones esenciales aquellos cuestionamientos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez" (causas L. 111.174, "Covelo", sent. de 11-IX-2013; L. 116.648, "Pennisi", sent. de 10-IX-2014; L. 100.310, "García", sent. de 17-XII-2014; L. 121.553, "Piatti", resol. de 12-IX-2018; L. 125.967, "Molina", resol. de 13-XI-2020 y L. 125.163, "Iramain", resol. de 17-V-2021) la circunstancia de que el juzgador expresamente haya admitido evaluar el tópico a propuesta del actor con posterioridad a la finalización de la etapa introductoria, lo obligaba, por lógica consecuencia, a abordar las defensas planteadas por la contraparte al momento de dictar sentencia.
IV. En definitiva, si mi opinión fuera compartida corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento en crisis en cuanto en él se omitió el tratamiento de la defensa planteada por la representación fiscal en punto a la inaplicabilidad de intereses moratorios.
La causa deberá remitirse al tribunal de origen para que, con diferente integración, dicte pronunciamiento respecto del tópico individualizado (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Torres , Soria y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la primera cuestión también por la afirmativa .
A la segunda cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Torres , Soria y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la defensa planteada por la parte demandada en relación a la inaplicabilidad de los intereses moratorios sobre el capital de condena. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/08/2023 21:31:07 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/08/2023 11:45:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/08/2023 15:32:46 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 13:41:47 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/08/2023 14:04:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 24/08/2023 10:07:26 hs. bajo el número RS-89-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia