Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20), el que se rechaza en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
2Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, en atención a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Mercedes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por la señora Patricia Beatriz Serricchio contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y el Fisco de la Provincia de Buenos Aires en la que procuraba la reparación integral por las secuelas padecidas por un accidente ocurrido en la vía pública el 12 de agosto de 2011, en su condición de Directora de la Escuela Primaria n° 32, de la localidad de Chivilcoy (v. vered. y sent. de 7-VII-2023).
Para así resolver, concluyó, tal como lo analizó en el fallo de los hechos, no acreditada la incapacidad física y psicológica por la cual la actora reclama por las secuelas excedentes a las consecuencias del siniestro objeto de la acción.
II. Frente a lo así decidido, la trabajadora, por su propio derecho, interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito de 9-VIII-2023). En el primero de los remedios nombrados, denunció la omisión de tratamiento de una cuestión esencial, como es el reclamo por daño moral; en el segundo, alegó erróneo el fallo cuestionado en cuanto no se pronunció respecto del señalado rubro, pues, especificó, reconocido y acreditado el hecho dañoso padecido por su parte así como la incapacidad sufrida como consecuencia de éste, el mismo se presume, no siendo estrictamente necesaria su acreditación por otros medios probatorios.
A su turno, el sentenciante de mérito concedió el recurso extraordinario de nulidad interpuesto y denegó el de inaplicabilidad de ley (v. resol. de 14-VIII-2023), En cuanto a la declaración de inadmisiblidad señalada, interesa destacar que, tras sostener la validez constitucional del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, entendió que el valor de lo cuestionado por dicha vía no alcanza el tope legal allí dispuesto, sin que se observe configurado a su respecto -aclaró- el supuesto excepcional previsto en el art. 55 de la ley 11.653.
III. Frente a éste último aspecto del pronunciamiento en materia de admisibilidad, la interesada dedujo el recurso de queja previsto en el art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial (v. escrito electrónico de 28-VIII-2023).
En vía de hecho considera que, en el caso, se encuentra configurado el supuesto excepcional del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 en tanto su parte denunció vulnerada doctrina legal, a tal fin.
IV. La queja prospera.
IV.1. De modo liminar, corresponde señalar que, en el sub examine , la impugnante no desconoce en su queja que la cuantía económica de lo cuestionado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no excede el mínimo fijado por el citado art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según el texto de la ley 14.141, vigente al momento de la interposición de aquel remedio procesal (causas L. 117.757, "Iyarza", resol. de 30-IV-2014; L. 117.696, "Cremonte", resol. de 9-XII-2015; L. 117.132, "Bulich", resol. de 27-XII-2017 y L. 126.905, "Sauvage", resol. de 14-V-2021) sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 115.569, "Bergna", resol. de 28-XII-2011; L. 117.738, "Steimberg", resol. de 27-V-2015; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 128.795, "Alborno", resol. de 7-VI-2022).
De suyo entonces, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019 y L.126.959, "Rojas", resol. de 13-VII-2021).
IV.2. En este contexto, corresponde -como reclama la apelante- verificar la existencia, o no, en el caso, de la hipótesis de excepción prevista en el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653. Así pues, debe examinarse la concordancia del fallo con la doctrina de esta Corte, cuya violación se invoca en el recurso, análisis que excede el marco de admisibilidad del carril promovido (art. 55, ley 11.653; causas L. 117.092, "Ullua", resol. de 18-XII-2013; L. 116.902, "Bensusan", resol. de 16-IV-2014 y L. 130560, "Bartolazzi", resol. de 1-XI-2023).
V. Sentado ello, corresponde, primeramente, tratar el recurso extraordinario de nulidad concedido, el que se evidencia manifiestamente improcedente.
V.1. Al respecto, no es ocioso nuevamente recordar, como tantas veces lo ha destacado este Tribunal, que este remedio sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit. L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021 y L. 129.058, "Galván", resol. de 27-II-2023).
En el sub lite , se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que de su simple lectura puede advertirse que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020; L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021 y L. 122.315, "Vera", resol. de 19-XII-2022).
V.2. Asimismo, respecto a la supuesta omisión del daño moral, se impone señalar que la temática quedó desplazada de consideración por el razonamiento al que arribó el juzgador de grado. En este orden, cabe recordar que reiteradamente tiene dicho esta Corte que la preterición a que se refiere el citado art. 168 de la Carta local ocurre cuando el a quo ha excluido el tema por descuido o inadvertencia, pero no cuando -como sucede en el sub examine - la cuestión que se denuncia aparece desplazada como consecuencia de la solución alcanzada en el pronunciamiento atacado (causas L. 121.355, "Castillo", resol. de 4-VII-2018; L. 122.228, "Vera", resol. de 13-III-2019; L. 122.226, "Campan", resol. de 5-VI-2019 y L. 128.297, "Vera", resol. de 9-VIII-2022).
VI. Ingresando en el estudio del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el estrecho marco de lo dispuesto en el mencionado art. 55 primer párrafo in fine de la ley ritual, sabido es que la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020; L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020; L. 125.098, "Leguizamón", resol. de 22-II-2021 y L. 129.226, "Sergio Calio", resol. de 21-X-2022).
IV.2. En este marco, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, pues, mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal de esta Corte, la recurrente trae a consideración agravios relacionados a cuestiones fácticas y probatorias, tales como la demostración de las circunstancias denunciadas como presupuestos de procedencia de la indemnización por daño moral, asunto detraído de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 118.354, "Ayala", resol. de 25-II-2015; L. 119.907, "Coronel", resol. de 4-VIII-2016; L. 120.475, "Torres", resol. de 14-VI-2017; L. 121.246, "Pernas", resol. de 6-XII-2017; L. 121.828, "Giménez", resol. de 17-X-2018; L. 123.725, "Martínez", resol. de 14-VII-2021 y L. 130.002, "González", resol. de 22-III-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Ac. 4.068/22 y Resol. 24/20), el que se rechaza en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
2. Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, en atención a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/05/2024 08:24:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 21/05/2024 19:56:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2024 10:45:57 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:37:06 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:47:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:06:49 hs. bajo el número RR-628-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia