Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122589
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 11 de diciembre de 2019.
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Pettigiani y Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Campana, perteneciente al Departamento Judicial de Zarate-Campana, hizo lugar a la demanda interpuesta por Rubén Alberto Estévez contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., a quien condenó a abonar al actor la suma que especificó en concepto de indemnización en los términos del art. 15 apdo. 2 de la ley 24.557 con más la prestación de pago único de su art. 11 apdo. 4 inc. "c", y el adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773 (v. fs. 217/235).
Para así decidir, tuvo por acreditado, con sustento en la pericia médica y las declaraciones testimoniales, que el actor padece una incapacidad laboral total y permanente en relación causal con las tareas prestadas para la empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 24-X-2018), el que fue concedido por el tribunal de grado a fs. 252 y vta.
En su presentación, la impugnante denuncia absurdo y arbitrariedad, e indica las normas y la doctrina que considera violadas.
En esencia, sostiene que el a quo efectúa de modo erróneo el cálculo del porcentaje de incapacidad, en tanto no debió aplicar los factores de ponderación, y debió utilizar la fórmula de la capacidad restante.
En tal sentido, observa las afirmaciones del dictamen médico, alegando que el profesional interviniente se apartó del Baremo del decreto 659/96, y que no estableció la relación causal entre las afecciones que padece el accionante y las tareas por él prestadas.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que esta Corte ha declarado que determinar si existe relación causal o concausal entre las tareas desempeñadas por el trabajador y la incapacidad que aquél presenta, así como establecer su porcentual, y en general el análisis de las cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, constituyen atribuciones privativas de los jueces de grado y exentas de censura en casación, salvo absurdo (causas L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014; L. 117.810, "Sperani", resol. de 20-XI-2014; L. 118.788, "Jaime", resol. de 2-IX-2015; L. 119.785, "Ortigoza", resol. de 29-VI-2016; L. 121.187, "Ponce", resol. de 30-V-2018 y L. 122.597, "Vargas", resol. de 19-VI-2019).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014; L. 118.387, "Sala", resol. de 19-II-2015 y L. 122.133, "Alleman", resol. de 29-V-2019).
III.2. En el caso, si bien la recurrente denuncia absurdo, sus alegaciones no son hábiles para comprobarlo, en tanto su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, y poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2015). (causas L. 101.295, "Zakowicz", sent. de 1-IX-2010 y L. 119.978, "Manzanares", resol. de 5-X-2016).
Para más, corresponde recordar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 102.928, "Mansilla", sent. de 21-XII-2011; L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014; L. 119.519, "Salas", resol. de 1-VI-2016 y L. 121.546, "Cabrera", resol. de 28-XI-2018), vicio que la impugnante -como se dijo- no ha logrado demostrar.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia