Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123154
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 11 de diciembre de 2019.
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Pettigiani y Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Campana, perteneciente al Departamento Judicial de Zárate- Campana, en lo que interesa destacar, hizo lugar a la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por Galeno ART S.A. y, en consecuencia, rechazó la demanda incoada por Daniel Alejandro Argüello en procura de las prestaciones dinerarias de la Ley de Riesgos del Trabajo (v fs. 221/226 vta.).
Para así decidir, tuvo por demostrado que el contrato de afiliación entre la empleadora y la demandada tuvo vigencia hasta el 30 de noviembre de 2013. Luego, juzgó que, a la fecha de la primera manifestación invalidante (25-IX-2014), la demandada no cubría los riesgos del trabajo que padecieran los empleados de Athemys Campana S.A.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 7-II-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 248 y vta.
En su presentación, denuncia que el tribunal de grado prescindió de la aplicación de la normativa contenida en los arts. 6, 14, 31 y 47 de la ley 24.557, sin expresión o justificación alguna, y que la sentencia dictada en la instancia de origen lesiona las garantías consagradas por los arts. 16, 17 y 18 de la Constitución nacional, relativas al derecho de propiedad y el debido proceso, deviniendo, en consecuencia, en un pronunciamiento arbitrario.
Alega que cuando las contingencia se hubiera originado en un proceso desarrollado a través del tiempo, tal como lo es un procedimiento lento, constante y paulatino de exposición al ruido, la aseguradora que amparó al trabajador durante ese proceso debe responder por los daños ocasionados, por lo que el tribunal debió haber establecido, en su caso, la proporcionalidad del daño correspondiente al tiempo de gestación de la patología durante el plazo de vigencia del contrato de GALENO ART S.A. con su empleador y, en mérito de ello, debió haberla condenado.
Finalmente, plantea que al actor jamás se le anotició del cambio de aseguradora llevado a cabo por la patronal, en abierta contradicción con lo normado por el art. 31 inc. "b" de la ley 24.557.
III. El recurso no prospera.
III.1. De manera liminar, cabe señalar que determinar las circunstancias fácticas de la litis -en el caso, la fecha en que el actor tomó conocimiento de la enfermedad que padece, así como la vigencia del contrato de afiliación entre la aseguradora demandada y la empleadora- constituye una facultad privativa de los jueces de grado y, en consecuencia, las conclusiones que al respectoéstos formulen no son susceptibles de revisión en casación, salvo el supuesto de absurdo (causas L. 91.062 "Fernández", sent. de 10-III-2011; L. 117.047 "Olivera", sent. de 10-VII-2013; L. 109.926 "Mouriño", sent. de 27-VIII-2014 y L. 116.868 "García", sent. de 27-V-2015).
III.2. Tal como se dijo supra , el juzgador sostuvo, con apoyo en los escritos constitutivos y la pericia contable, que la primera manifestación invalidante se produjo el 25 de septiembre de 2014, y que a esa fecha la cobertura de los riesgos del trabajo respecto de Athemys Campana S.A. estaba a cargo de Swiss Medical ART S.A., por lo que la demanda debió ser dirigida contra aquélla.
A partir de ello, juzgó que la acción debía ser desestimada por falta de legitimación pasiva, puesto que GALENO ART S.A. no era la aseguradora obligada al momento de la primera manifestación invalidante.
III.3. En el caso, el recurrente ni siquiera ha denunciado que tal decisión fuese producto del mencionado vicio de absurdo, deficiencia técnica que sella la suerte adversa de la impugnación, pues, como lo ha resuelto este Tribunal, es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar idóneamente la existencia de absurdo cuando se pretende la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de los hechos y las pruebas (causas L. 107.447, "Álvarez", sent. de 13-VI-2012 y L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017; e.o.).
En definitiva, su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 116.581 "Fornari", resol. de 29-V-2013; L. 118.172 "Delgado", resol. de 8-X-2014; L. 117.831 "Andrada", resol. de 12-XI-2014 y L. 120.389, "Navas", resol. de 5-VII-2017), sin rebatir frontal y eficazmente las motivaciones esenciales que estructuran el contenido de la decisión de origen.
En este orden, cabe recordar que es requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la impugnación concreta, directa y eficaz de todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que ella se asienta (causas L. 118.080 "Maletti", resol. de 29-X-2014 y L. 118.242 "Condoleo", resol. de 20-XI-2014).
III.4. Por último, el argumento fincado en la falta de conocimiento del cambio de aseguradora, en tanto difiere del esquema fáctico y jurídico postulado en el escrito inicial y en la contestación del traslado previsto en el art. 29 de la ley 11.653, se configura como un cuestionamiento novedoso.
En este sentido, tiene dicho este Tribunal que el planteo que ha sido introducido por primera vez ante la instancia extraordinaria, y por ende extemporáneamente, resulta improcedente para habilitar la vía recursiva (causas L. 116.857, "P., R. A.", sent. de 27-VIII-2014; L. 117.573, "Empresa Distribuidora de Energía Atlántica S.A.", sent. de 28-IX-2016; L. 119.773, "Medina", sent. de 28-VI-2017 y L. 113.926, "Cimalando", sent. de 16-VIII-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia