Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 26 de diciembre de 2019.
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Pettigiani y Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Bragado, perteneciente al Departamento Judicial de Mercedes, rechazó la acción promovida por Daniel Hernán Greppi contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires mediante la que procuraba el cobro de una indemnización por daños y perjuicios con sustento en las normas del derecho común (v. fs. 454/462 vta.).
Para así decidir, en lo esencial, juzgó que en autos no existían pruebas que acreditaran, ni indicios que hagan presumir las tareas y la jornada de trabajo denunciada en el escrito de inicio. En consecuencia, concluyó que resultaba materialmente imposible determinar el vínculo de causalidad entre tales labores y la incapacidad que porta el actor como consecuencia de la discopatía que padece.
II. Frente a tal pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 469/476 vta.), el que fue concedido por el a quo a fs. 477.
En su impugnación alega absurdo en la valoración de la prueba y de prescindir de las normas que regulan la actividad policial, así como la transgresión de los arts. 14 bis, 17 y 18 de la Constitución nacional, y la vulneración de la doctrina que cita.
Manifiesta que los jueces deben conocer la labor diaria que llevan a cabo los uniformados, las cuales son de público y notorio conocimiento, por lo que no pueden dejar de expresarse al respecto, sobre todo teniendo en cuenta la falta de colaboración de la demandada para informar sobre las tareas prestadas por el accionante.
Asimismo, aduce que, eventualmente, el a quo debió considerar que el actor ingresó a la Policía de la Provincia de Buenos Aires sin ningún tipo de problema físico, habiendo contraído la enfermedad de su columna durante los doce años de prestación de servicios.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente cabe recordar que este Tribunal ha sostenido que determinar tanto la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas por el trabajador y la minusvalía que lo afecta, así como la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no resulta susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 116.935, "Treboux", resol. de 5-IV-2013; L. 119.083, "Carbia", resol. de 11-XI-2015 y L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier equívoco o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010; L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014 y L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019).
III.2. En la especie, si bien el recurrente ha denunciado el referido vicio, el cuestionamiento expuesto no es hábil para demostrar su existencia, por cuanto las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre como debieron apreciarse los hechos y las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019).
En definitiva, los argumentos que porta la impugnación, basados en apreciaciones desencontradas con la definición medular del pronunciamiento, sólo exhiben la disconformidad del recurrente con la decisión adoptada, sin hacerse cargo de desvirtuar las principales motivaciones sobre las que ella se asienta, vinculadas a la ausencia de demostración del cúmulo de tareas y la jornada de trabajo realizadas y, por ende, de su relación causal con la incapacidad determinada por el perito médico.
III.3. Cabe agregar, que no mejora la suerte del recurso la denuncia de violación de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse quebrantado, primeramente, preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 94.066, "Villegas", sent. de 3-VI-2009; L. 108.655, "Ankudowicz", resol. de 17-III-2010 y L. 121.623, "Larraga", resol. de 5-XII-2018), supuesto que -a tenor de lo expuesto- no se ha verificado en el caso sub examine .
III.4. Por último, esta Corte reiteradamente ha declarado que la duda a la que alude el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juzgador al tiempo de dictar sentencia: por lo tanto, no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.123, "Musci", resol. de 30-IX-2014; L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014 y L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018), tal y como acontece en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Registrada bajo el n°1329
acc
Fin de la sentencia