Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 119094
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 119.094, "Rosales, Claudia Inés contra Poder Ejecutivo. Enfermedad profesional", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Soria, Pettigiani, de Lázzari, Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 283/294).
Se interpuso, por la Fiscalía de Estado, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 298/302 vta.).
Conferidos los traslados a las partes respecto de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación (v. fs. 310), dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente admitió la demanda promovida por Claudia Inés Rosales contra la Provincia de Buenos Aires, por la que pretendía el cobro de diferencias en la prestación dineraria por incapacidad laboral permanente parcial prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557.
Para así decidir, en el veredicto, tuvo por acreditado que la actora, como consecuencia de las tareas docentes que desempeñara para la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, padece una disfonía crónica irreversible que le genera una incapacidad del 17,75% del índice de la total obrera (v. fs. 283 y vta.). También, que los haberes brutos que percibió, en el año próximo anterior a su primera manifestación invalidante, ascienden a la suma de $121.231,16 (v. fs. 284).
Ya en la sentencia, ante el planteo formulado en la demanda, declaró la inconstitucionalidad del art. 12 de la ley 24.557, en cuanto incluye para determinar el ingreso base únicamente a rubros remunerativos sujeto a aportes y contribuciones con destino al sistema previsional (v. fs. 290 vta.).
A partir de esa decisión, cuantificó la prestación dineraria que le correspondía percibir a la accionante -sobre un ingreso base mensual de $10.097,06-, y dispuso que el importe resultante devengaría intereses -desde la fecha de exigibilidad del crédito (28 de septiembre de 2010) y hasta su efectivo pago- a la tasa pasiva que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires por los depósitos a plazo fijo digital, a través de sistema "Banca Internet Provincia" (v. fs. 291 y vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento, la Fiscalía de Estado interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 1, 17, 31 y 75 inc. 12 de la Constitución nacional; y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 298/302 vta.).
II.1. En primer término, se agravia porque el tribunal de grado declaró la inconstitucionalidad del art. 12 de la ley 24.557, y consideró, para calcular el valor mensual del ingreso base, sumas "no remunerativas".
Señala que estos importes, por más que sean percibidos en forma habitual y permanente, no forman parte de la remuneración de la actora, ni están sujetos al pago de aportes y contribuciones (v. fs. 299 y vta.).
II.2. Por otro lado, cuestiona la tasa de interés pasiva digital que ordenó aplicar el a quo al capital de condena.
Explica que existen razones técnicas, históricas, lógicas y vinculadas a las funciones -nomofiláctica, unificadora y dikelógica- de la casación, que evidencian que esa tasa contradice las motivaciones que justificaron la doctrina legal establecida en la causa C. 101.774, "Ponce" (sent. de 21-X-2009; v. fs. 299 vta./302).
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Inicialmente corresponde señalar que, en lo referido al recaudo del depósito previo, el recurso ha sido bien concedido pues esta Corte, en la causa L. 118.131, "Vaccaro" (resol. de 3-XII-2014), resolvió -por mayoría que integré- declarar la validez constitucional de la reforma introducida por el art. 86 de la ley 14.552 al segundo párrafo del art. 56 de la ley 11.653 que consagra la eximición del cumplimiento del mentado depósito al Fisco provincial.
III.2. Sin dejar de destacar que -como lo admite la propia recurrente (v. fs. 298 vta.) en la especie el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no supera el monto mínimo para recurrir (art. 278, CPCC -conf. art. 1, ley 14.141, B.O. de 15-VIII-2010-), lo cierto es que el primer agravio que contiene el medio de impugnación debe rechazarse toda vez que ha sido desestimado por esta Suprema Corte en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.; causas L. 119.097, "Mirco", sent. de 26-X-2016; L. 118.453, "Dardengo", sent. de 18-XI-2016 y L. 118.403, "Bruch", sent. de 21-VI-2017). En consecuencia, debe permanecer incólume el pronunciamiento en cuanto se declaró la inconstitucionalidad del art. 12 de la ley 24.557.
III.3. Tampoco es atendible el cuestionamiento a la tasa de interés pasiva digital que se ordenó aplicar en la sentencia.
En la causa L. 118.587, "Trofe", sentencia de 15-VI-2016, esta Suprema Corte, por mayoría que conformé, en atención a la evolución de las distintas tasas de interés pasivas aplicadas por el Banco de la Provincia de la Provincia de Buenos Aires y, en pos de la finalidad uniformadora de la jurisprudencia, precisó la doctrina que venía manteniendo hasta ese momento (v. también causa C. 119.176, "Cabrera", sentenciada en la misma fecha), determinando que los intereses deberán calcularse exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Cód. Civ. de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Cód. Civ. y Com. de la Nación; 7 y 10, ley 23.928 y modif.).
Por otro lado, por los fundamentos vertidos en el voto mayoritario, a los que me remito en honor a la brevedad, estableció las razones por las cuales no es dable afirmar que los créditos laborales constituyen alimentos stricto sensu , en consideración de posturas asentadas en la naturaleza alimentaria de dichas acreencias (v. voto del colega doctor de Lázzari en los precedentes citados, y éste contrapuesto a su vez a la opinión del doctor Pettigiani en las mismas causas), descartando la aplicación del art. 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Se sigue de ello que la decisión adoptada en el presente caso por el tribunal de grado encuentra respaldo en la doctrina legal de este Tribunal, por lo que corresponde desestimar la réplica también en este tramo.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
El señor Juez doctor Soria , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votó en el mismo sentido.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero al voto de mi distinguida colega doctora Kogan, agregando -únicamente- que con relación al agravio concerniente a la tasa de interés moratorio lo hago remitiéndome -por razones de brevedad- a los argumentos que he dejado expuestos en las causas L. 119.316, "Melgarejo" y L. 119.422, "Clemente" (sents. de 31-X-2016; e.o.), pues habiéndose consolidado la doctrina legal de esta Suprema Corte debido a la reiteración de casos sustancialmente análogos (v.gr. L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", sents. de 15-VI-2016; L. 118.453, "Dardengo" y L. 118.361, "Valentín", sents. de 28-IX-2016), y a tenor de lo prescripto en el art. 31 bis de la ley 5.827 y modificatorias, acompaño -dejando a salvo mi opinión- la postura sostenida por la mayoría de esta Suprema Corte de Justicia en cuanto determina que los intereses deben ser calculados exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y, por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado, el cálculo debe ser diario con igual tasa (arts. 622 y 623, Cód. Civ. de Vélez Sarsfield; 7 y 768 inc. "c", Cód. Civ. y Com. de la Nac. y 7 y 10, ley 23.928 y modif.).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. Adhiero a lo propiciado por la doctora Kogan en los puntos III.1. de su voto.
II. Luego, entiendo que el hecho de que en autos, se haya controvertido la declaración de inconstitucionalidad de una norma por parte del tribunal a quo, hace que el valor del litigio deba ser considerado como de monto indeterminado a los fines del art. 278 del ordenamiento procesal local (causas Ac. 95.699, "Provenzano", resol. de 18-IV-2007; Ac. 100.245, "Barrera", resol. de 31-X-2007 y Ac. 102.828, "Yungblut", resol. de 18-VI-2008), quedando exenta su consideración de las limitaciones establecidas por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653.
Aclarado ello, señalo que esta Suprema Corte, en distintas oportunidades al desestimar recursos presentados por el Fisco provincial, ha censurado aquella parte de la norma que establece que para computar el ingreso base mensual, debían tomarse en cuenta "sólo las remuneraciones sujetas a aportes y contribuciones, con destino al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones" (v. causas L. 118.011, "Varela", sent. de 15-VII-2015; L. 118.408, "Navarro", sent. de 26-X-2016; L. 118.701, "Taranto", sent. de 31-V-2017; L. 118.658, "Cuartas", sent. de 7-VI-2017 y L. 120.292, "Leguizamón", sent. de 15-XII-2018; e.o.), disponiendo, en su lugar, que fueran incluidos todos aquellos importes de carácter no remunerativo que integran el salario del trabajador. Ello lleva a desestimar esta parcela.
III. Por otro lado, acompaño la solución que propone la colega que inicia el acuerdo respecto de la tasa de interés aplicable al capital.
En la causa L. 118.587, "Trofe", como en C. 119.176, "Cabrera" (sents. de 15-VI-2016), al igual que ya lo había hecho en la causa B. 62.488, "Ubertalli Carbonino" (sent. de 18-V-2016), expresé mi opinión respecto de cuál era la tasa a la que debían calcularse los intereses moratorios. En ambos casos, tal postura quedó en minoría, declarándose por esta Suprema Corte (y conformándose así su doctrina legal al respecto) que dicho cómputo debe llevarse a cabo, en principio, usándose la tasa pasiva más alta de las que ofrezca el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días.
Ante ello, dejando a salvo mi opinión, como también lo hice en otras oportunidades (ver causas L. 107.329, "De Benedetti", sent. de 25-II-2015; L. 118.478, "Averza", resol. de 6-V-2015; L. 118.357, "De Juana", resol. de 22-IV-2016; e.o.), he de plegarme a la doctrina mayoritaria a que vengo haciendo referencia (arts. 31 bis, ley 5.827 y modif.; 279 y 289, CPCC).
En función de lo dicho, propongo el consecuente rechazo también de este aspecto del remedio deducido.
IV. Por lo expuesto, corresponde desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto. Con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Adhiero a las consideraciones vertidas por la doctora Kogan en los puntos III.1. y III.2. de su voto.
II. En lo que hace a la tasa empleada para estimar los intereses moratorios, también coincido con la propuesta decisoria de la colega, a tenor de los fundamentos que expuse al sufragar las causas L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera" (sents. de 15-VI-2016); L. 117.969, "Vallejo" (sent. de 10-V-2017) y L. 118.105, "Maidana" (sent. de 29-III-2017).
Así lo voto.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/07/2020 19:25:33 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 17/07/2020 08:51:14 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 17/07/2020 10:27:41 - DE LAZZARI Eduardo Nestor
Funcionario Firmante: 17/07/2020 20:19:19 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 19/07/2020 11:52:03 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 20/07/2020 18:41:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia