Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124082
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Nicolás, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada articulada por Mapfre ART S.A. y, en consecuencia, desestimó la demanda promovida por Matías Nicolás Rieder, tendiente al cobro de las prestaciones dinerarias de la ley 24.557 (v. fs. 97/100).
Para así resolver, consideró que las dolencias sobre las cuales sustentó el reclamo de autos resultaron materia de litigio y decisión en la causa "Rieder Matías Nicolás c/ Galeno ART S.A. s/ Enfermedad Profesional" (Expte. 34.447)" la que tramitó ante el Tribunal de Trabajo n° 1 del mismo departamento judicial y en la cual las partes habían alcanzado un acuerdo que fue posteriormente homologado.
Asimismo, destacó que el actor no planteó ninguna cuestión de agravamiento de una incapacidad previa, a la vez que silenció el proceso anterior, el acuerdo alcanzado y el monto percibido.
II. Contra lo así resuelto, el accionante dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 103/109 vta.), siendo concedidos por el a quo a fs. 110.
En su presentación denuncia los vicios de absurdo y arbitrariedad, e individualiza las normas y la doctrina legal que considera violadas.
Esencialmente se agravia de la decisión de grado, afirmando que no media identidad de sujeto, objeto y causa entre las actuaciones judiciales, y que el juzgador resolvió la cuestión sin sustanciar la prueba pericial medica que hubiera brindado certeza sobre las incapacidades que presenta el actor.
III. El recurso no prospera.
III.1.a Como en reiteradas oportunidades ha declarado este Tribunal, la apreciación de los jueces de grado sobre la concurrencia del instituto de la cosa juzgada proviene de una labor que les compete en forma privativa y, en principio, no puede revisarse en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 114.380, "Segura", resol. del 4-VI-2012; L. 88.117, "Echayre", sent. del 16-III-2011; L. 101.289, "Gravano", sent. del 9-XII-2010).
En línea con la referida doctrina, también ha señalado que la valoración formulada por los jueces de origen sobre las consecuencias de las "identidades" de la cosa juzgada resulta, en principio, materia ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que sólo puede ser revisada si se demuestra fehacientemente que la conclusión impugnada es el resultado de una absurda valoración de las constancias del proceso que se ventila y del anteriormente tramitado, y de la consecuente comparación entre lo pretendido y juzgado en él y lo que se ofrece como pretensión en el presente (causas L. 109.685, "Scamtamburlo", sent. del 19-XII-2012; L. 111.164, "Gimenez", sent. del 19-IX-2012; L. 98.386, "Castañon", sent. del 6-IV-2011).
III.1.b. Desde esa perspectiva de análisis, se advierte que el recurso sub examine se encuentra insuficientemente fundado, en tanto en su desarrollo no satisface la inexcusable carga de demostrar que el a quo hubiese incurrido en dicho vicio en la interpretación de los escritos constitutivos de ambos procesos, en especial el de la demanda, y que lo llevó a considerar configurada, en el caso, la existencia de cosa juzgada (art. 279, CPCC).
Es que, el agraviado sólo traduce en sus afirmaciones la mera disconformidad con la conclusión alcanzada en la sentencia, sin aportar -como es menester- una explicación tendiente a evidenciar que la apreciación de las actuaciones judiciales involucradas, efectuada por los magistrados de grado, sea el producto de un razonamiento viciado o que exceda el marco de la apreciación en conciencia.
En ese sentido, tiene establecido esta Corte que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no demuestra el absurdo invocado, al transitar por un mero disenso con lo resuelto, sin profundizar un concreto y eficaz ataque de todas las conclusiones fácticas volcadas por el tribunal de origen en función que le compete privativamente (causas L. 94.183, "Giorello", sent. del 9-XII-2009; L. 91.071, "Gómez", sent. del 28-V-2008).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/08/2020 22:12:52 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2020 09:14:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/08/2020 09:37:33 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2020 14:10:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/08/2020 13:41:32 - ALFANO Sergio Daniel
Fin de la sentencia