Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124466
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Nicolás hizo lugar a la excepción de cosa juzgada articulada por Galeno ART S.A. y, en consecuencia, desestimó la demanda promovida por Adolfo Oscar Ledesma, tendiente al cobro de las prestaciones dinerarias de la ley 24.557 (v. fs. 99/101 vta.).
Para así resolver, consideró que las dolencias sobre las cuales el accionante sustentó el reclamo de autos, resultaron materia de litigio y decisión en la causa "Ledesma, Adolfo Oscar C/ Galeno Art S.A S/Enfermedad Profesional" (expte. 34.412) la que tramitó ante el Tribunal de Trabajo n° 1 del mismo departamento judicial y en la cual las partes habían alcanzado un acuerdo que fue posteriormente homologado.
II. Contra lo así resuelto, el accionante dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 104/110), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 114 y vta., habiéndose conferido vista al Procurador General con fecha 4-V-2020 (v. dictamen electrónico de fecha 4-VII-2020).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad, el accionante sostiene que el tribunal omitió resolver una cuestión esencial planteada en la demanda, cual es, a su juicio, la relativa al reagravamiento de las dolencias que acusó padecer.
En ese orden, alega que los magistrados de origen han omitido leer íntegramente el escrito de demanda, pues, de haberlo hecho, hubieran advertido que se está ante dos procesos con objetos totalmente diferentes.
III.2.a. Sabido es que la vía prevista en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011 y L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011).
III.2.b. En tal sentido, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se observa que la crítica no puede subsumirse en ninguna de las hipótesis que tornan operativa la impugnación por el presente carril.
Así, la cuestión que se denuncia como preterida, referida al reagravamiento de las dolencias, ha sido expresamente tratada en la sentencia en embate en sentido adverso a los intereses de la parte recurrente, siendo ajeno al ámbito del canal revisor intentado tanto el acierto con que se analizó el asunto como la forma o brevedad con que fuera encarado (causas L. 111.264, "Rinaldi", sent. de 16-7-2014; L. 118.263, "Cannella", resol. de 8-7-2015 y L. 120.449, "Peralta", resol. de 31-5-2017).
III.2.c. Finalmente, carece de agravio de entidad atendible ante esta Corte la denuncia de violación del art. 171 de la Constitución local si no se advierte en el recurso desarrollo de agravios relacionados con una eventual falta de fundamentación legal del pronunciamiento (causas L. 112.922, "Toro", sent. de 23-XII-2014; L. 117.485, "López", sent. de 15-VII-2015; L. 120.019, "Mangas", resol. de 26-X-2016 y L. 120.916, "Abadie", resol. de 29-XI-2017).
IV.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el impugnante denuncia absurdo y la violación de las normas y de la doctrina legal que cita. En lo sustancial, controvierte la decisión del a quo en tanto sostiene que en el caso no media identidad de partes, objeto y causa entre los reclamos. Manifiesta que el acuerdo alcanzado en la causa n° 34.412 citada, refiere a distintas circunstancias fácticas y jurídicas que las que se busca reparar con el presente reclamo.
IV.2.a. De modo liminar, cabe señalar que el valor litigio -representado el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 115.569 "Bergna", resol. de 28-XII-2011; L. 117.738 "Steimberg", resol. de 27-V-2015 y L. 122.494, "Caballero", resol. de 11-IX-2019), razón por la cual la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 116.924, "Erramuspe", resol. de 13-XI-2012; L. 118.735, "Subeldia", resol. de 15-VII-2015; L. 119.579, "Mallea", resol. de 30-III-2016; L. 120.320, "Aloma", resol. de 5-IV-2017 y L. 121.441, "Almiron", resol. 29-VIII-2018).
Así, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 118.272, "García", resol. de 20-XI-2014, y L. 118.518, "Berg" y L. 118.040, "Burgos", resols. de 1-VII-2015).
IV.2.b. En ese marco, no se observa la concurrencia del mentado supuesto excepcional, toda vez que las citas jurisprudenciales efectuadas por el recurrente, además de remitir a cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de origen -como lo es, la configuración o no del instituto de la cosa juzgada- (causas L. 95.963, "Acosta", resol. de 11-XI-2009; L. 117.909, "Escude", resol. de 12-IX-2014; L. 120.051, "Romero", resol. de 19-X-2016 y L. 120.653, "Ortiz", resol. 27-IX-2017), aluden a presupuestos fácticos distintos a los de las presentes actuaciones (causas L. 119.359 "Aguirre", resol. de 2-XII-2015; L. 120.051 "Romero", resol. de 19-X-2016 y L. 122.363, "Del Negro", resol. de 5-VI-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/09/2020 17:03:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/09/2020 18:41:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/09/2020 09:54:50 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/09/2020 10:20:27 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/09/2020 13:21:49 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia