Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125005
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Zárate, perteneciente al Departamento Judicial de Zárate-Campana, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Maximiliano Rubén Segarra y, en consecuencia, condenó a Experta ART S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de prestación dineraria por incapacidad parcial y permanente en los términos de los arts. 14 apdo. 2 inc. "a" de la ley 24.557 con más el adicional previsto en el art.3 de la ley 26.773. Asimismo, impuso las costas a la demandada (v. fs. 327/339).
Para así decidir, juzgó acreditado que el actor es portador de una minusvalía física incapacitante derivada de las tareas cumplidas en favor de su empleadora Toyota Argentina S.A.
II. Frente a lo así resuelto, la accionada dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 27-IX-2019), el que fue concedido por el a quo a fs. 343 y vta.
En su presentación relata los antecedentes de la causa. Cita las normas y la doctrina que considera vulneradas. Alega absurdo en la valoración de la prueba. A su criterio no se probó la relación causal entre las tareas prestadas por el actor a favor de su empleador y las dolencias invocadas. Denuncia sobrevaloración de la incapacidad determinada en la pericia médica. Finalmente, se agravia de la imposición de costas.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, con respecto al primero de los agravios traídos por la impugnante, cabe recordar que esta Corte ha dicho en reiteradas ocasiones que determinar si se demostró o no, con la prueba aportada, la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas y la minusvalía, constituye el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, no susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 115.717, "Mestre", sent. de 8-V-2013 y L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa, pues no cualquier error, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente constituye el mentado yerro sentencial, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 114.614, "Pintor", resol. de 14-IX-2011 y L. 117.961, "Gómez", resol. de 10-XII-2014).
En el caso, el recurso no cumple con la carga de acreditar el vicio alegado, ya que transitando la crítica sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, sólo pone de manifiesto disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia del mentado vicio (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 121.865, "Luque", resol. 7-III-2019).
III.2. En relación al agravio vinculado con la supuesta sobrevaloración de la incapacidad determinada en la pericia médica, corresponde recordar que en la tarea de valorar dicha prueba y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 102.928, "Mansilla", sent. de 21-XII-2011; L. 105.461, "Bertón", sent. de 22-VIII-2012; L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 117.155, "Roselli", sent. de 22-X-2014; L. 119.519, "Salas", resol. de 1-VI-2016 y L. 121.546, "Cabrera", resol. de 28-XI-2018), vicio que el impugnante -como se dijo- no ha logrado demostrar.
III.3. En otro orden, el agravio traído respecto de la imposición de costas, carece de idoneidad, en virtud de la omisa invocación de precepto legal que lo sustente. En este orden, tiene dicho esta Corte que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que carece de la indispensable denuncia de infracción de las normas sustantivas y procesales relativas a los agravios que expone, exigencia ésta de insoslayable cumplimiento, de conformidad con las prescripciones establecidas por la norma regulatoria del recurso extraordinario intentado (causas L. 93.167, "Martínez", sent. de 8-VII-2008 y L. 110.339, "Marcovecchio", resol. de 14-IV-2010); ya que este Tribunal no puede suplir de oficio, por inferencias o interpretación, la prescindencia de citas normativas (causa L. 119.843, "Altamirano", resol. de 24-VIII-2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/10/2020 12:16:30 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/10/2020 16:50:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 08:16:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 10:24:05 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 11:07:39 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia