Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125662
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Zárate, perteneciente al Departamento Judicial de Zárate-Campana, acogió parcialmente la excepción de prescripción opuesta por la demandada Galeno ART S.A. Luego, hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por Daniel Jorge Nicolini, condenando a Galeno ART S.A. a pagar la suma que indicó en concepto de indemnización parcial, permanente y definitiva de pago único (arts. 14 apdo. 2 inc. "a" de la ley 24.557; 3 ley 26.773 y dec. 472/14; v. fs. 415/431 vta.).
Para así decidir, -en lo que interesa destacar- juzgó que, si bien el punto de partida del curso de la prescripción comenzó a correr a partir del cese de la relación laboral (30 de abril de 2012), el plazo quedó suspendido por el término de un año -desde el día 19 de abril de 2013-, oportunidad en que el demandante manifestó, ante la aseguradora accionada, el padecimiento de la totalidad de las dolencias denunciadas en autos.
Ahora bien, en función de ello, tuvo en cuenta que al tiempo de la deducción de la presente demanda (3 de septiembre de 2015), el reclamo en procura del cobro indemnizatorio por incapacidad derivada de las patologías lumbares, no se encontraba prescripto, dada la interrupción formalizada por el accionante ante la Comisión Médica (31 de julio de 2014) y la reanudación del conteo prescriptivo a partir del 2 de octubre de 2014, fecha en que la autoridad administrativa competente emitió su dictamen respecto de aquella dolencia.
En sentido contrario, el a quo se pronunció en relación al resto de las enfermedades peticionadas en la demanda (cervical, várices, cardiopatía hipertensiva, hipertensión arterial, insuficiencia respiratoria, hipoacusia perceptiva bilateral y daño psicológico), dado que, en relación a éstas, el curso de la prescripción se suspendió por el plazo de un año, no acreditándose que posteriormente el actor haya efectuado acto interruptivo alguno del término previsto en el art. 44 de la ley 24.557.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 12-II-2020), los que fueron concedidos por el tribunal de grado a fs. 434; habiéndose conferido vista al señor Procurador General en fecha 23-X-2020 (v. dictamen en archivo adjunto de la presentación de fecha 19-XI-2020).
III. En la vía anulatoria promovida, el interesado impugna la decisión de grado en cuanto acogió parcialmente la excepción de prescripción incoada por la accionada.
Funda su presentación, en que existen en autos actos interruptivos y suspensivos de la alegada prescripción, circunstancia que se encuentra debidamente acreditada con la prueba documental incorporada a la causa, cuya ponderación fue soslayada por el sentenciante.
Concretamente, alega que el juzgador desestimó las denuncias de las patologías efectuadas con motivo de la intervención de la Comisión Médica n° 31, probanza que, al revestir la condición de instrumento público, hacían plena fe.
Concluye que lo resuelto con relación al valor probatorio de los formularios de denuncias administrativas resulta arbitrario y contrario a derecho, debiéndose anular lo decidido en ese sentido.
Agrega que al decidir como lo hizo, el tribunal de grado incurrió en un exceso ritual manifiesto, contrariando el principio in dubio pro operario .
III.1. Al respecto, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020; L. 125.753, "Rey", resol. de 8-II-2021 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la simple lectura del recurso extraordinario incoado da cuenta que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Rios", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
Asimismo, cabe recordar que resultan extraños al recurso extraordinario de nulidad los argumentos vinculados a la apreciación del material probatorio, así como a la eventual ausencia de tratamiento o su deficiente ponderación (causas L. 121.758, "Torales", resol. de 21-XI-2018 y L. 121.677, "Panis", resol. de 26-XII-2018).
Con relación a la supuesta configuración del vicio de absurdo, es doctrina de esta Suprema Corte que tal hipotética crítica no puede ser canalizada mediante la presente vía de impugnación extraordinaria, sino por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 118.646, "Rodríguez", resol. de 2-XII-2015 y L. 121.926, "Bouciguez", resol. de 10-IV-2019).
IV.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la interesada denuncia absurdo en la apreciación de la prueba y violación del principio de congruencia, así como de las normas y la doctrina que cita. Reeditando las alegaciones contenidas en la vía extraordinaria de nulidad, cuestiona la decisión del juzgador de grado en cuanto admitió parcialmente la defensa de prescripción opuesta por la accionada.
IV.2. De modo preliminar cabe señalar que, conforme tiene reiteradamente dicho esta Corte, determinar el comienzo del curso de la prescripción, como así también su eventual interrupción o suspensión, constituyen cuestiones de índole fáctica reservadas a los jueces de grado, y las conclusiones que al respectoéstos formulen no son susceptibles de revisión en esta instancia extraordinaria, salvo el supuesto de absurdo (causas L. 117.880, "Piovacari", resol. de 8-IV-2015; L. 121.802, "Pérez", resol. de 27-II-2019 y L. 125.171, "Palacios", resol. de 2-III-2021).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
IV.3. Así, el impugnante no cumple con la carga de acreditar el absurdo alegado, ya que su crítica -dirigida a impugnar el supuesto absurdo valorativo en que incurrió el tribunal de grado al admitir parcialmente la defensa de prescripción opuesta por la demandada- se desentiende por completo del razonamiento plasmado en el pronunciamiento de origen y omite toda referencia -idónea- a las motivaciones esenciales que lo dotan de sustento.
En efecto, el recurso sólo exhibe meros conceptos teóricos y apreciaciones personales, sin rebatir concretamente el argumento central en el que se basa el fallo atacado.
Ante lo expuesto, corresponde señalar que esta Corte ha declarado que constituye requisito ineludible para la adecuada fundamentación del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el impugnar concreta, directa y eficientemente todas las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que la misma se asienta (causas L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020).
IV.4. En cuanto a la denuncia de transgresión del art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, corresponde señalar que no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018 y L. 124.993, "Totaro", resol. de 22-X-2020).
IV.5. Por otro lado, resta agregar que el argumento que gira en torno a la violación del principio de congruencia deviene inviable. Reiteradamente este Tribunal ha señalado que resulta insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que, bajo la denuncia de infracción al citado principio, limita su impugnación a la disconformidad con respecto a la interpretación de los términos del escrito de demanda, pero no demuestra la existencia de un razonamiento absurdo (causas L. 121.315, "Macheroni", resol. de 11-VII-2018; L. 124.685, "Knaupe", resol. de 15-IX-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021), tal y como sucede en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido desestimados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/04/2021 17:29:08 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/04/2021 21:17:31 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/04/2021 16:44:35 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2021 18:55:15 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/05/2021 11:58:01 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia