Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125926
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo N° 1 del Departamento Judicial de San Nicolás rechazó en todos sus términos la demanda instaurada por Haroldo Mauricio Albertelli contra ART Interacción S.A., mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas de la enfermedad profesional que denunció (v. fs. 380/386 vta.).
Para así decidir, en lo que resulta esencial, juzgó que no se acreditó que el tipo de trabajo realizado, ni las circunstancias laborales denunciadas en el escrito introductorio, hubieran contribuido en el origen, desarrollo o desencadenamiento de la afección causante de la minusvalía padecida por el actor.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 26-IX-2019), el que fue concedido por el a quo (v. proveído electrónico de fecha 19-V-2020).
En su presentación relata los antecedentes de la causa, denuncia absurdo, arbitrariedad y cita las normas, los principios del derecho del trabajo y la doctrina que considera violada.
En sustancia, impugna lo resuelto por el tribunal de grado, en cuanto tuvo por no acreditada la relación causal entre las patologías sufridas por el accionante y las labores desempeñadas. Afirma que dicha conclusión es fruto de una absurda valoración de la prueba, en particular de la pericia técnica producida.
Finalmente, indica que el requisito del monto mínimo para recurrir es inconstitucional por no existir doble instancia en materia laboral.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. De modo liminar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la cuantía reclamada en la demanda- no supera el monto mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 122.494, "Caballero", resol. de 11-IX-2019 y L. 124.713, "Juárez", resol. de 2-X-2020).
Ello, sin perjuicio de dejar debidamente aclarado que esta Suprema Corte ha señalado en reiteradas ocasiones que las limitaciones establecidas por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019; L. 123.381, "Blanco", resol. de 18-XII-2019 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar a ello, que el juego armónico de lo dispuesto por los citados arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en modo alguno veda la deducción del medio de impugnación previsto, sino que lo condiciona a un requisito formal, propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio (causas L. 124.362, "Gasparini", resol. de 11-III-2020; L. 125.281, "Gomez", resol. de 2-VI-2020 y L. 126.131, "Geist", resol. de 13-X-2020).
Además, este Tribunal tiene dicho que la obligatoriedad de la doble instancia judicial prevista en el art. 8 apartado 2 inc. "h" de la Convención Americana de Derechos Humanos está establecida como tal exclusivamente para el proceso penal, por lo que no puede ser extendida a los litigios laborales (causas L. 123.106, "Piedrabuena", resol. de 18-XII-2019; L. 124.122, "Barrionuevo", 16-VI-2020 y L. 124.173, "Juárez", resol. de 2-X-2020).
III.2. Ahora bien, resultando indudable la insuficiencia del valor del litigio y rechazado el cuestionamiento constitucional de las normas que regulan los requisitos de admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, su examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones de índole fáctica y probatoria -como lo son, los dirigidos a determinar la existencia de la relación causal entre la patología que afecta al actor y el trabajo desempeñado- asuntos detraídos de revisión de esta Suprema Corte en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto procesal citado (L. 120.667, "Ciz", resol. de 29-VIII-2017; L. 121.852, "Pérez", resol. de 27-II-2019 y L. 124.723, "Núñez", resol. de 2-XI-2020).
Asimismo, tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria por el mentado conducto excepcional la conculcación de doctrina legal citada por el interesado referida a la arbitrariedad y al vicio de absurdo (L. 121.937, "Sosa", resol. de 17-X-2018; L. 121.811, "Maroni", resol. de 14-XI-2018 y L. 125.045, "Almeida", resol. de 14-XII-2020).
III.4. Por lo demás, respecto del precedente enunciado en la página 11 del escrito recursivo, cabe señalar que la misma no guarda correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, teniendo en cuenta su distinto contenido fáctico (causas L. 123.653, "Muñoz", resol. de 20-XI-2019; L. 124.857, "Claverie Bidart", resol. de 16-X-2020 y L. 125.513, "Junco", resol. de 14-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 29/04/2021 16:52:01 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 02/05/2021 20:01:45 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/05/2021 18:58:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/05/2021 15:25:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/05/2021 08:43:56 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia