Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126055
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó en todas sus partes la demanda deducida por Raúl Fernando Banegas contra Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada, en concepto de indemnización por enfermedad profesional (v. pronunciamiento de fecha 29 de mayo de 2020).
Para así decidir, juzgó que el accionante no logró probar que las tareas desarrolladas para su empleador, o el ambiente laboral en que éstas se desarrollaban, hubieran tenido relación de causalidad o concausalidad con las afecciones que padece.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 10 de junio de 2020), el que fue concedido por el a quo (v. auto de fecha 11 de junio de 2020).
En su impugnación relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina que considera violadas. En sustancia, entiende que el tribunal de grado incurrió en absurdo en la interpretación de las pruebas, especialmente de las pericias médica y psicológica, pues -a su criterio- en autos se acreditó el nexo causal entre los trabajos que realizaba el actor y la incapacidad que porta.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, se impone observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, representado por el monto reclamado en la demanda, no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente al momento de la interposición del presente recurso, razón por la cual la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.764, "Mendes Neto", resol. de 16-XII-2020 y L. 125.463, "Maisonnave", resol. de 12-II-2021).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 125.787, "Galeani", resol. de 17-II-2021).
III.2. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas, tales como, la determinación de la existencia de nexo causal entre las labores desarrolladas y la incapacidad que presenta el trabajador, y el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 122.640, "Vitale", resol. de 20-III-2019; L. 124.806, "Provitina", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.321, "Calascibetta", resol. de 4-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/05/2021 19:55:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/05/2021 11:11:29 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2021 12:42:51 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/05/2021 20:10:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/05/2021 08:27:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia