Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126987
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal del Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Pergamino rechazó la demanda interpuesta por Nicolás Oscar González contra La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la que procuraba el cobro de las prestaciones dinerarias establecidas en las leyes 24.557 y 26.773 (v. sent. de fecha 23-X-2020).
Para así decidir, tras valorar en conciencia la prueba producida, juzgó que el accionante no acreditó, como era su carga, la etiología laboral de la incapacidad que denunció padecer.
II. Frente a lo así resuelto, el actor deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 4-XI-2020), el que fue concedido por el a quo (v. providencia del 1-XII-2020).
En su presentación, relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina que considera violada.
En lo esencial, entiende que el tribunal incurrió en una absurda valoración de la prueba. Argumenta que la pericia médica concluyó que el accionante, en su trabajo, se encontraba expuesto a posturas y esfuerzos indebidos que afectaron su salud.
Por lo demás cuestiona la imposición de costas a su parte.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, corresponde observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la suma reclamada en la demanda, más las sumas presupuestadas en la sentencia en materia de costas de las que se agravia- no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 122.903, "Colantonio", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019).
En consecuencia, la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021), sin que el impugnante hubiera expuesto razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; SCBA causas L. 121.801, "Castro" resol. de 17-X-2018; L. 124.036, "Landes", resol. de 17-VI-2020; L. 125.642, "Eseiza" y L. 125.663, "Siebenhaar", resols. de 4-III-2021).
III.2. Sentado ello, luce infructuoso el planteo de inconstitucionalidad del citado art. 278, en tanto esta Suprema Corte tiene dicho, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 125.004, "Fernández", resol. de 13-X-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar -como también ha resaltado esta Corte- que el juego armónico de lo dispuesto por los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, en modo alguno veda la deducción del medio de impugnación previsto, sino que lo condiciona a un requisito formal, propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio (causas L. 123.381, "Blanco" y L. 123.904, "González", resols. de 18-XII-2019).
III.3. En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.3.a. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativo a la valoración de los hechos y las pruebas, así como al supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 121.960, "Albornoz", resol. de 20-II-2019 y L. 124.775, "Gómez", resol. de 6-XI-2020).
Por el otro, cabe señalar que las doctrinas citadas en la vía en examen han sido elaboradas sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos diferentes a los propios del caso en juzgamiento y no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión (causas L. 125.382, "Portillo", resol. de 6-XI-2020 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021), no resultando -en consecuencia- idóneas en el marco del estrecho carril en tratamiento.
Asimismo, los precedentes que se denuncian transgredidos, vinculados al vicio de absurdo, no devienen idóneos a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 125.382, cit. y L. 124.717, "Cueva", resol. de 4-III-2021).
III.3.b. Tampoco se observa el excepcional supuesto habilitante respecto de la restante crítica vinculada con la imposición de costas del proceso, en tanto se prescinde de la denuncia de doctrina legal de la Suprema Corte relacionada con dicho tópico (causas L. 124.346, "Fidanza", resol. De 11-VI-2020 y L. 125.074, "Spano", resol. de 14-XII-2020).
III.3.c. Finalmente, es dable recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/09/2021 18:04:44 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/09/2021 09:40:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/09/2021 11:02:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2021 23:42:09 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2021 08:38:16 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia