Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127036
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la excepción de prescripción articulada por Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. e hizo lugar a la acción incoada por Daniela Natalia Suarez, condenando solidariamente a INC S.A. y a la citada aseguradora, a abonar la suma que especificó en concepto de reparación integral por daños y perjuicios con sustento en el derecho común (v. fs. 498/508).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, tuvo por acreditado que la actora padece una incapacidad laboral parcial y permanente del 18,645% del índice de la total obrera, en relación causal con las tareas efectuadas para la empleadora. Asimismo, señaló que aquella tomó conocimiento de su minusvalía al momento del cese de la relación. En ese contexto, y tras confrontar dicha fecha (marzo de 2014) con aquélla en la cual se promovió la demanda (30-VI-2015), desestimó la defensa de prescripción articulada.
Finalmente, consideró probado que la aseguradora accionada no cumplió acabadamente con las obligaciones a su cargo, en los términos del art. 1.074 del Código Civil.
II. Contra dicha decisión, la aseguradora codemandada dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 26-II-2020), el que fue concedido por el a quo a fs. 577/578 vta.
En su presentación, denuncia arbitrariedad, así como la transgresión de diversas normas y de la doctrina legal que cita.
En primer lugar, se agravia de la conclusión de grado en torno al punto de partida del cómputo de la prescripción, en concreto, la fecha de toma de conocimiento de sus dolencias que fijó el a quo .
Por otro lado, dirige su reproche a la condena solidaria impuesta, en tanto entiende que la responsabilidad de las aseguradoras se encuentra limitada al cumplimiento de las obligaciones emergentes del contrato de afiliación celebrado en los términos de la ley 24.557. Señala que la conclusión del sentenciante se basó en argumentos que difieren de las pruebas producidas.
III. El remedio articulado no prospera.
III.1. De modo liminar, se impone observar que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, vigente a la fecha de interposición del remedio procesal, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 125.484, "Ríos" y L. 125.864, "Constantino" resols. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 125.416, cit.; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
III.2. En este marco, y en cuanto al agravio vinculado a la determinación de la fecha de toma de conocimiento de la incapacidad laborativa de la trabajadora y la del comienzo del curso de la prescripción, no se observa la concurrencia del supuesto de excepción mencionado, toda vez que la recurrente prescinde citar como transgredida doctrina legal de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", 11-IV-2018 y L. 123.866, "López", resol. de 11-III-2020).
III.3. Por otro lado, respecto del reproche referido a la adjudicación de responsabilidad en los términos del derecho común, también la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que la única doctrina que se trae a consideración se halla relacionada con el deber del sentenciante de no resignar la búsqueda de la verdad jurídica objetiva y el exceso ritual manifiesto y, por lo tanto, no resulta útil para lograr la apertura de esta instancia extraordinaria en el acotado ámbito de la excepción en tratamiento (causas L. 119.548, "Calicchio", resol. de 20-IV-2016; L. 121.960, "Albornoz", resol. de 20-II-2019 y L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020).
III.4. Finalmente, resta agregar que los precedentes emanados de la Corte de Justicia de la Nación no resultan idóneos para habilitar el estrecho marco de excepción señalado supra , pues -sabido es- no constituye doctrina legal la que deriva de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/10/2021 13:45:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/10/2021 08:42:48 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2021 09:54:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2021 16:43:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/10/2021 08:11:23 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/10/2021 10:58:41 hs. bajo el número RR-1302-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia