Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127330
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda promovida por Iván Mauricio Pérez contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas de las enfermedades profesionales que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 27-XI-2020).
Para así resolver, en lo que resulta esencial por ser materia de agravio, juzgó que el accionante no acreditó -como era su carga- el nexo causal entre las tareas, que alegó realizar, y las patologías denunciadas. Asimismo, tampoco probó que la demandada hubiese aceptado el siniestro, ni que las afecciones diagnosticadas por el perito médico tengan su origen en la modalidad de la prestación de tareas que describió en su escrito de inicio.
II. Frente a lo así resuelto, el actor deduce recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 16-XII-2020), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. providencia de fecha 18-XII-2020); habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 1-X-2021).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad el interesado denuncia que la sentencia atacada transgrede los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Alega que el sentenciante omitió, de manera absurda, el tratamiento de cuestiones de hecho y la apreciación del material probatorio, con especial mención de la prueba pericial médica y del dictamen de contestación, a las impugnaciones, realizadas por demandada.
Luego denuncia la falta de fundamentación legal de fallo.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no es de recibo.
III.3. Cabe recordar, que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.039, "Peralta" y L. 125.301, "Ruffo", resols. de 12-II-2021).
III.3.a. En tal sentido, la improcedencia de la vía elegida se exhibe nítida ni bien se repara en que por su conducto se pretenden cuestionar las alegaciones relativas a la valoración de la prueba e, incluso, a la existencia de una eventual preterición de alguna pieza de dicha naturaleza, habida cuenta de que se refieren a cuestiones ajenas a su ámbito, y propios -en cambio- del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, como también lo es la invocación del vicio de absurdo contenido en el escrito recursivo (causas L. 105.188, "Pagliani", sent. de 4-VII-2012; L. 119.848, "Flores", resol de 21-VI-2017 y L. 121.293, "Insua", resol. de 29-VIII-2018).
III.3.b. Por lo demás, deviene inatendible la invocada violación del art. 171 de la Constitución provincial, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 122.167, "Bizzanelli", resol. de 24-IV-2019 y L. 120.988, "Martínez Vera", resol. de 25-IX-2019), hipótesis que no concurre en la especie.
IV.1. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley el interesado entiende que el tribunal incurrió en absurdo al concluir que no se acreditaron las tareas denunciadas en el escrito de demanda, como asimismo su relación causal con las afecciones diagnosticadas por el perito médico.
IV.2. El recurso no puede prosperar.
IV.3. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.4. En el contexto indicado, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativo a la valoración de los hechos y las pruebas -tales como la determinación de la existencia de nexo causal entre las labores desarrolladas y la incapacidad que presenta el actor-, así como el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 121.960, "Albornoz", resol. de 20-II-2019; L. 124.775, "Gómez", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.830, "Galaschi", resol. de 12-IV-2021).
Por lo demás, los precedentes de esta Corte que cita en apoyo de sus agravios no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico (causas L. 121.174, "Fariña", resol. de 17-X-2018; L. 122.363, "Del Negro", resol. de 5-VI-2019 y L. 125.499, "Cabrera", resol. de 16-VI-2020).
IV.5. A mayor abundamiento, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de los fallos de otros tribunales de justicia, ni los de la Corte nacional (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/11/2021 13:35:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/11/2021 08:14:03 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/11/2021 09:41:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2021 14:36:54 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/11/2021 08:32:03 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 09/11/2021 14:24:37 hs. bajo el número RR-1454-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia