Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L 127570
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, en lo que interesa, rechazó la demanda incoada por Manuel Alejandro Quiroga Benavidez contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. mediante la cual había reclamado el pago de las prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo (v. pronunciamiento de fecha 21-IV-2021).
Para así resolver, tras evaluar las pruebas producidas, concluyó que no se había acreditado la existencia de la invocada relación de causalidad entre la minusvalía causada por las dolencias denunciadas y las tareas realizadas a favor del empleador.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 5-V-2021), concedido por el a quo (v. providencia del 29-V-2021).
En su presentación individualiza las normas y la doctrina legal que considera conculcadas.
En sustancia, cuestiona la decisión en cuanto descartó la existencia del nexo causal entre las tareas desempeñadas y las lesiones denunciadas por el accionante.
Sostiene que el juzgador de grado valoró absurdamente las pruebas aportadas al proceso, especialmente el informe pericial médico.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado por el importe reclamado en la demanda de cuyo rechazo se agravia- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019 y L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
III.2. Bajo esa directriz, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida pues, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante, en rigor, sólo trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de grado, detraídas de revisión en el acotado marco en que se examina el recurso, tales como las vinculadas a la determinación de la existencia de relación causal o concausal entre las tareas desempeñadas por el trabajador y la incapacidad padecida por éste y la valoración del material probatorio (causas L. 119.379, "Río", sent. de 10-X-2018; L. 120.373, "Lazcano", sent. de 7-VIII-2019 y L. 121.164, "Cardozo", sent. de 27-XI-2019).
Asimismo, tiene resuelto esta Corte que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018 y L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia