Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128379
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario traído por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda iniciada por Gustavo Rubén Pejenaute contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires mediante la que se pretendía el cobro de las prestaciones dinerarias por la incapacidad derivada de las patologías que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 4-XI-2021).
Para así resolver, en lo que resulta de interés, juzgó que las afecciones que padece el accionante no guardan relación de causalidad con el trabajo prestado en favor del demandado.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 21-XI-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 1-XII-2021).
En sustancia, invocando absurdo, cuestiona la decisión de grado en cuanto descartó la existencia del nexo causal entre las tareas desempeñadas y la incapacidad constatada en el dictamen pericial médico.
En este sentido, objeta la valoración de las pruebas aportadas al proceso, especialmente de la experticia médica.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente corresponde recordar que este Tribunal ha sostenido que determinar tanto la existencia de nexo causal o concausal entre las labores desarrolladas por el trabajador y la minusvalía que lo afecta, así como la apreciación del material probatorio, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, que no resulta susceptible de revisión en esta sede salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 124.761, "Travaglia", resol. de 13-X-2020 y L. 124.838, "Piciana", resol. de 16-X-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2. En el caso, en ejercicio de facultades privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653) y tras evaluar los escritos constitutivos del proceso y la prueba aportada y producida en la causa, el tribunal de grado juzgó que, respecto de la lumbociatalgia y cervicalgia que presenta el trabajador, no se acreditó la exposición a los factores de riesgos que permitan vincular dichas patologías con las tareas probadas. En cuanto a la hipoacusia bilateral, puntualizó que tampoco se demostró que el actor, en cumplimiento de sus labores, hubiere estado expuesto a altos umbrales de ruidos. Luego, y en orden a la afección psicológica, señaló que la pericia médica considera que la dolencia emocional del actor guarda relación con su personalidad, y no con su actividad laboral. Finalmente entendió que el accionante no acreditó padecer agudeza visual disminuida, varices bilaterales, lesión del túnel carpiano en ambos brazos, ni lipedema en tobillos y piernas.
Estas esenciales conclusiones del órgano judicial de grado no logran ser descalificadas por el recurrente, por cuanto las alegaciones que formula no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son exclusivas de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre cómo debieron apreciarse los hechos y las probanzas agregadas a la causa, lo cual -conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (causas L. 95.515, "Ciar", sent. de 18-III-2009; L. 117.032, "Caballero", sent. de 13-XI-2013 y L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019).
Recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportados a la causa es tarea propia del tribunal de trabajo, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011; L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012 y L. 122.498, "Spagnoli", resol. de 14-VIII-2019).
III.3. Asimismo, cabe indicar que en la tarea de valorar la pericia médica y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 123.054, "Militello", resol. de 14-VIII-2019; L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), no verificado en el caso.
Corresponde añadir que las reglas de la sana crítica no devienen aplicables al proceso laboral, en el cual rige el sistema de apreciación de la prueba "en conciencia" (art. 44 inc. "d", ley 11.653; causas L. 121.524, "Caporale", resol. de 11-IV-2018 y L. 122.880, "Maidana", resol. de 6-XI-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario traído por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/05/2022 09:15:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/05/2022 10:33:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/05/2022 09:56:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2022 00:43:37 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2022 08:46:35 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/06/2022 15:04:06 hs. bajo el número RR-721-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia