Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128442
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Zárate, perteneciente al Departamento Judicial de Zárate-Campana, hizo lugar a la acción promovida por Héctor Marcelo Cirmi y condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización derivada de enfermedad profesional (v. pronunciamiento electrónico de fecha 23-XI-2021).
Para así decidir, juzgó que el actor es portador de una incapacidad parcial y permanente del 54,55% del índice de la total obrera, la cual se relaciona en forma causal con las tareas prestadas para su empleador.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado pasivo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 9-XII-2021), el que fue concedido por el a quo (v. pronunciamiento electrónico de fecha 14-XII-2021).
En lo esencial, cuestiona el porcentaje de incapacidad determinado en el fallo y la relación causal entre las dolencias que padece el actor y su actividad laboral.
Asegura que no existe en autos ninguna prueba idónea que acredite que el trabajador haya sufrido las afecciones que presenta como consecuencia de las tareas desarrolladas y mucho menos en las condiciones en que éstas eran cumplidas.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Cabe recordar que establecer las circunstancias fácticas que en cada caso concurren, así como evaluar el material probatorio y determinar la existencia de relación causal o concausal entre el hecho y el daño, como el grado de minusvalía que afecta al trabajador, constituyen el ejercicio de una atribución privativa del tribunal de trabajo, y, por ende, no susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo que debe ser eficazmente demostrado por quien lo invoca (causas L. 101.006, "Falcón", sent. de 22-IX-2010; L. 120.386, "Roldán", sent. de 3-X-2018 y L. 122.611, "Funaro", sent. de 20-VII-2020).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, e incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 112.202, "Gilles", resol. de 6-X-2010; L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014 y L. 117.795, "Idaskin", resol. de 20-XI-2014).
III.2. En el caso, si bien el recurrente denuncia el mentado vicio, sus alegaciones no son hábiles para comprobarlo, pues sólo exteriorizan una mera discrepancia con el pronunciamiento de origen en torno a la definición fáctica censurada, apoyándose en un nuevo análisis del material probatorio obrante en la causa según su personal criterio valorativo, método que reiteradamente esta Corte ha considerado ineficaz a dichos fines (causas L. 121.616, "Lareu", resol. de 5-XII-2018; L. 122.643, "Casali", resol. de 23-X-2019 y L. 123.185, "Romero", resol. de 19-II-2020).
En efecto, el impugnante no concreta una réplica idónea que desvirtúe el razonamiento del sentenciante de grado, para quien las pruebas producidas en autos -especialmente las pericia médica y psicológica- resultaron suficientes para acreditar que los padecimientos incapacitantes del actor -secuelas cardiológicas, psicológicas, lesiones columnarias y en ambas muñecas- poseen nexo de causalidad directa e inmediata con las tareas prestadas para su empleadora, haciéndolo portador del déficit incapacitante detallado en los antecedentes del presente.
Por el contrario, como se anticipó, sus cuestionamientos sólo exteriorizan un criterio discrepante, limitándose a señalar pretendidas fisuras en la evaluación realizada por el a quo , y pretendiendo -al cabo- hacer prevalecer su opinión sobre la del juzgador de grado en lo que atañe a la facultad de seleccionar, jerarquizar e interpretar las probanzas del proceso, método inapropiado para evidenciar el grave error denunciado.
III.3. En particular, y ante el reproche que gira en torno a la pericia médica, así como a su ponderación, corresponde memorar que, en la tarea de valoración de la misma, los tribunales de trabajo ejercen facultades privativas, resultando la decisión que adopten al respecto ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 123.054, "Militello", resol. de 14-VIII-2019; L. 124.771, "Ruiz", resol. de 21-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), el cual, como se anticipó, no logra ser acreditado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a su insuficiente fundamentación (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/06/2022 16:28:03 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2022 09:09:47 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2022 09:59:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/06/2022 00:46:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2022 08:48:58 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/06/2022 15:05:59 hs. bajo el número RR-768-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia