Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 126481
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula el veredicto de fs. 245/247 vta. y la sentencia de fs. 248/253. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin que, con diferente integración, renueve los actos procesales necesarios y dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 126.481, "Solis, Iris Carolina contra Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires. Enfermedad profesional", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria, Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la demanda deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 245/253).
Se interpuso, por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 12-II-2020).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen del día 20-V-2021), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la acción promovida por Iris Carolina Solís contra la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, en concepto de diferencias indemnizatorias resultantes del porcentaje de incapacidad otorgado por la Comisión Médica Jurisdiccional y la minusvalía laborativa que padece como consecuencia de la enfermedad profesional que le aqueja. Rechazó, en cambio, la procedencia del daño psicológico pretendido en la demanda (v. fs. 245/253).
En lo que interesa, al brindar tratamiento al interrogante planteado en la primera cuestión del veredicto, el tribunal de grado juzgó que la toma de conocimiento de la disminución laborativa aconteció el día 20 de mayo de 2013, cuando la actora contaba con cuarenta años de edad.
Asimismo, tuvo por probado que se le abonó la suma de $245.609,82 el 25 de agosto de 2016 con motivo del dictamen emitido por la Comisión Médica Jurisdiccional a raíz de la disfonía funcional irreversible de la que es portadora.
II. La Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires interpone recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
En concreto, invoca la omisión de tratamiento de una cuestión esencial en los términos de la primera de las cláusulas constitucionales citadas.
En este orden, señala que el sentenciante incurrió en una incongruencia por omisión, toda vez que pretirió el abordaje del planteo de prescripción efectuado por su parte al contestar la demanda (v. punto 4, fs. 105 parte final/106 vta.).
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General, considero que el recurso debe prosperar.
III.1. Surge de la lectura de las actuaciones que, en el responde, la ahora recurrente opuso excepción de prescripción (v. punto 4; fs. 105 parte final/106 vta.). En ese sentido, argumentó que la toma de conocimiento de la minusvalía ocurrió el 20 de mayo de 2013, fecha en que la actora realizó la denuncia ante la aseguradora de riesgos del trabajo.
Con pie en ello, sostuvo que las presentes actuaciones se iniciaron cuando ya habían trascurrido más de dos años desde ese hito y, por ende, la acción se encontraba prescripta.
Destaca que si bien la articulación de dicha defensa fue recogida en el tramo del pronunciamiento destinado a reseñar los antecedentes (v. fs. 248 vta. parte final y 249), ninguna consideración mereció su expresa resolución (v. fs. 245/253).
III.2.a. Esta Suprema Corte tiene dicho que la vía extraordinaria de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces, o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019; L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020; L. 123.216, "Bravo", sent. de 9-IX-2021; e.o.).
También es doctrina reiterada que la omisión de cuestión esencial que provoca la nulidad del fallo, conforme lo dispuesto por el art. 168 de la Constitución provincial, ocurre por descuido o inadvertencia del juzgador (causas L. 86.280, "Stremiz", sent. de 14-XI-2007; L. 99.750, "Carabajal", sent. de 1-IX-2010 y L. 111.174, "Covelo", sent. de 11-IX-2013).
En la especie, en efecto, se configura la preterición que invoca la interesada.
III.2.b. La defensa de prescripción reviste el carácter de cuestión esencial, desde que indudablemente de su consideración depende -aunque sea en parte- la suerte del litigio (causas L. 78.337, "Diani", sent. de 14-XI-2001; L. 103.153, "Rapetti", sent. de 22-VIII-2012 y L. 109.287, "De Campos", sent. de 22-X-2014).
Sobre esa base, la lectura del fallo atacado es reveladora de que el tribunal de grado ha soslayado por completo el tratamiento del asunto, incurriendo -sin lugar a dudas- en la causal nulificante invocada.
III.3. En razón de lo dicho, no cabe ingresar en el análisis vinculado con el alegado quebranto al art. 171 de la Constitución local.
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario deducido y declarar la nulidad del fallo recurrido en cuanto ha sido materia de agravio. En consecuencia, los autos deben remitirse al órgano de origen a fin que, con diferente integración, renueve los actos procesales necesarios y dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Torres , Soria y Genoud , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula el veredicto de fs. 245/247 vta. y la sentencia de fs. 248/253. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin que, con diferente integración, renueve los actos procesales necesarios y dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/07/2022 11:04:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2022 12:05:53 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/07/2022 19:01:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/07/2022 10:41:18 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/07/2022 13:04:29 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 04/07/2022 13:37:55 hs. bajo el número RS-35-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia