Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129098
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n°1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción promovida por Nahuel Salustio contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires y Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., mediante la cual procuraba el cobro de una reparación integral por enfermedad profesional (v. pronunciamiento de fecha 29-III-2022).
Para así decidir, juzgó no acreditado el presupuesto fáctico esencial de la pretensión contenida en la demanda, cuál es la existencia de nexo causal entre las tareas desempeñadas y la dolencia padecida por el actor.
Asimismo, hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva deducida por Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A, al considerar que, a la fecha de toma de conocimiento de la enfermedad, la Provincia de Buenos Aires se encontraba autoasegurada en virtud del "Convenio de Rescisión del Contrato de Afiliación", ratificado por el decreto provincial 3858/07.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 21-IV-2022), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. providencia de fecha 3-V-2022)
En la primera de la vía extraordinaria articulada, el impugnante alega violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, pues entiende que el juzgador omitió pronunciarse sobre cuestiones -a su criterio esenciales- para la solución de la causa.
En este sentido, sostiene que en el fallo atacado no se estableció si las tareas prestadas por el actor en favor de su empleadora eran susceptibles de generar algún daño en la salud del trabajador.
Finalmente, puntualiza que el juzgador tampoco hubo de expedirse en relación a si Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. resultó responsable en forma directa y/o solidaria por los incumplimientos de las obligaciones que tenía a su cargo y que son causa directa de las lesiones y/o patologías que adolece el actor.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial, únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 89.528, "Maldonado", sent. de 23-VII-2008; L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011; L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011; L. 121.095, "Cimadevilla", resol. de 11-IV-2018 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.2. En ese contexto, el embate articulado carece de andamiaje, desde que la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que la crítica se dirige -en rigor- a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el planteo a la imputación de presuntos errores in iudicando , cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado (causas L. 118.432, "Bordon", resol. de 17-XII-2014; L. 118.841, "Magan", resol. de 21-X-2015 y L. 123.650, "Gómez", resol. de 13-V-2020).
IV. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley también deducido, el interesado se agravia por el rechazo de la acción, concretamente en cuanto en el fallo se tuvo por no acreditada la relación causal entre el daño que presenta el actor y las tareas que desempeñaba, alegando, en esencia, una arbitraria y absurda valoración de la pericial médica.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
IV.2. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
IV.3. En este contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que las doctrinas denunciadas -además de haber sido elaborada sobre presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento- se hallan relacionadas a cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al acotado margen por el que transita el recurso (causas L. 110.083, "Velardez", sent. de 10-VII-2013; L. 119.944, "Pietronave", resol. de 24-VIII-2016 y L. 125.158, "Sangorrín", resol. de 4-III-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/08/2022 21:07:50 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/08/2022 09:03:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/08/2022 09:49:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 15:59:52 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:21:33 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:16:00 hs. bajo el número RR-1093-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia