Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127976
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, en lo que interesa, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por César Amílcar Zabaleta y condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestación dineraria establecida en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, con más el adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773(v. veredicto de 17-VIII-2021 y sentencia de 20-VIII-2021).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, dispuso -por mayoría- que a los fines del cálculo de las prestaciones por las que prospera la acción, resultaban de aplicación al caso las disposiciones del decreto 669/2019.
Por otro lado, juzgó no acreditada la existencia de relación de causalidad entre aquellas otras afecciones invocadas por el actor (hernias lumbares, desgarro y síndrome meniscales en rodillas, síndrome de túnel carpiano, agudeza visual y retinopatía, diabetes) y las tareas realizadas a favor del empleador, así como tampoco el acaecimiento del accidente denunciado en la demanda y las consecuencias derivadas de aquel.
II. Contra dicho pronunciamiento, ambas partes dedujeron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 3-IX-2021), los que fueron concedidos por el a quo (v. resolución de 8-IX-2021).
III.1.a. En la vía articulada por la parte actora, bajo la denuncia de absurdo, cuestiona la labor axiológica desplegada por los jueces de grado, en cuanto tuvo por no acreditadas las tareas realizadas y el accidente invocado, hechos que -a su juicio- le produjeron las dolencias incapacitantes que han sido descartadas en el fallo. Asimismo, se disconforma con el porcentaje de incapacidad psicológica determinado por el a quo .
III.1.b. Por otro lado, objeta el modo en que el juzgador de origen resolvió una supuesta excepción de prescripción opuesta por la demandada, denunciando, al efecto, violación del principio de congruencia, pues sostiene que en autos no se efectuó ningún planteo concreto con relación a la citada defensa.
III.2 El recurso no prospera.
III.3. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado para el interesado por la diferencia existente entre el importe reclamado en la demanda y aquél reconocido en la sentencia de origen- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.946, "Haal", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
III.4. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se exhibe nítida, pues los cuestionamientos que porta la impugnación -en cuanto apuntan al análisis de la ocurrencia del accidente de trabajo invocado, el desempeño de determinadas tareas en las condiciones denunciadas y su relación causal con las dolencias y minusvalía que afectan al trabajador, así como el grado de incapacidad psicológica reconocido en la sentencia- remiten a la valoración de cuestiones de índole fáctica y probatoria, privativas de los magistrados de origen y ajenas a su revisión por el estrecho marco que provee el art. 55 de la ley 11.653 ya citado (causas L. 119.435, "Pineda", sent. de 4-X-2017; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018; L. 120.636, "López", sent. de 18-VIII-2020).
Por lo demás, cabe recordar, a mayor abundamiento, que esta Corte tiene resuelto que las doctrinas referidas al vicio de absurdo no resultan idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el mencionado art. 55 (causas L. 121.571, "Crisostomi", sent. de 27-V-2020; L. 123.817, "Juncos", sent. 28-IV-2021 y L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021).
III.5. Luego, respecto del último de los agravios traídos, cabe señalar que, en relación a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021).
IV. La vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley deducida por la parte demandada tampoco puede prosperar.
En su presentación, invoca las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el pronunciamiento impugnado.
En sustancia, y con denuncia del principio de congruencia, se agravia de la decisión con arreglo a la cual el tribunal de grado aplicó retroactivamente las prescripciones del DNU 669/2019.
IV.1. En primer lugar, corresponde destacar que el valor del litigio -representado por el monto obtenido como resultado de la diferencia entre el importe proveniente del cálculo de las prestaciones que ordenó el a quo y el pretendido por la recurrente- no supera la summa gravaminis establecida en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial.
Siendo ello así, la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sólo puede justificarse -como se adelantó al resolver el remedio incoado por el actor- en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
IV.2.a. Sentado ello, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado respecto del agravio orientado a cuestionar la aplicación del decreto 669/19, toda vez que los argumentos sobre los cuales se estructura la impugnación bajo examen se vinculan a la supuesta infracción del principio de congruencia, asunto que -como se adelantó- se encuentra detraído de revisión en el acotado marco de conocimiento por el que transita la impugnación (causas L. 95.733, "Mouzo", sent. de 30-III-2011; L. 105.969, "González", sent. de 13-VI-2012 y L. 120.040, "Salto", sent. de 3-V-2018).
IV.2.b. Por otro lado, en cuanto discute la aplicación retroactiva de la norma, sin perjuicio de otras consideraciones, cierto es que no se ha denunciado con relación a esta temática violación de doctrina legal alguna, presupuesto esencial e inicial para pretender la revisión de lo resuelto por conducto de la excepcional hipótesis habilitante prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 110.768, "Guzmán", sent. de 7-VIII-2013, L. 108.167, "Guevara Velázquez", sent. de 12-III-2014 y L. 128.016, "Montecinos", resol. de 1-IV-2022).
Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de la Corte nacional (causas L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar que, en lo concerniente a lo puntualizado en los puntos III.5. y IV. 2.a., vinculado a la denunciada violación del principio de congruencia, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 125.904, "Almada", resol. de 1-IX-2021; L. 124.100, "Goncalves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/08/2022 14:52:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/08/2022 09:16:29 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2022 19:19:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 16:00:58 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:22:56 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:16:46 hs. bajo el número RR-1111-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia