Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128237
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por Julio César Mora contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de indemnización por accidente de trabajo (v. pronunciamiento de fecha 27-IX-2021).
Para así resolver, apreciando en conciencia los elementos probatorios, juzgó que el actor no acreditó haber padecido el infortunio que denunció en su escrito de inicio.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo deduce recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-X-2021), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653 (v. resolución del 28-X-2021); habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen en archivo adjunto de la presentación de fecha 28-IV-2022).
III.1. En lo que respecta a la vía extraordinaria de nulidad interpuesta, el recurrente denuncia que el tribunal de grado no se pronunció sobre una cuestión que ha sido planteada por su parte en el escrito introductorio; cual es, la enfermedad profesional que padece el trabajador, a pesar de que la propia carátula del expediente da cuenta de ello.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.2.a. Cabe recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2.b. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la crítica se dirige a descalificar la labor axiológica desplegada por el órgano judicial de grado, en torno a la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y el modo como se han resuelto las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
IV. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley también deducido, el interesado invoca absurdo y cita las normas y la doctrina que entiende vulneradas.
En lo sustancial, cuestiona que el sentenciante no se expidiera en relación a la dolencia profesional que padece. Sostiene que el análisis que efectuó el a quo es desacertado e incompleto, pues la sentencia solo refiere a un accidente laboral y no a la enfermedad que aqueja su salud. Así, afirma que se vulnera el principio de congruencia por omisión.
Igualmente, se agravia de la valoración de las pruebas efectuada, en particular de la pericia médica y de la confesión ficta. En relación a ésta última, acusa al juzgador de invertir la carga de la prueba, toda vez que considera que era la demandada quien debía desvirtuar las posiciones absueltas en rebeldía.
IV.1. El recurso no prospera.
IV.2. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
IV.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que mediante la denuncia de violación de doctrina legal el recurrente trae a consideración cuestiones vinculadas al ejercicio de facultades privativas de los tribunales de grado, como es la interpretación de los escritos constitutivos de la litis y las circunstancias fácticas de la causa, detraídas de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto citado (causas L. 120.755, "Burgos", resol. de 11-X-2017; L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 126.508, "Gorjon", resol. de 28-V-2021); así como al supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 121.960, "Albornoz", resol. de 20-II-2019; L. 124.775, "Gómez", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.830, "Galaschi", resol. de 12-IV-2021).
IV.4. Asimismo, también se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este superior Tribunal, la cita del voto que ha quedado en minoría puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
IV.5. Para más, es dable recordar que la jurisprudencia de otros tribunales de justicia no constituye doctrina legal en los términos señalados (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 123659, "Ovejero", resol. de 25-IX-2019 y L. 124.432, "Nieva", resol. de 28-VIII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/09/2022 19:47:08 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/09/2022 11:41:32 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2022 20:25:08 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 09:18:10 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 11:05:25 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 19/09/2022 17:44:10 hs. bajo el número RR-1151-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia