Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129248
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó íntegramente la demanda interpuesta por Elsa Elina Gómez contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y la Provincia de Buenos Aires, mediante la cual procuraba el cobro de una reparación integral por enfermedad profesional (v. pronunciamiento de fecha 20-V-2022).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que la accionante no logró acreditar el elemental y sustancial punto de apoyo de su acción, cual es la existencia de la relación causal entre las tareas desempeñadas y la dolencia por ella padecida.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 24-V-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 30-V-2022).
En su presentación cita las normas y la doctrina legal que considera vulneradas. Asimismo, alega absurdo y arbitrariedad en la valoración de la prueba.
En sustancia, cuestiona la parcela del fallo en la que se tuvo por no acreditada la relación entre el daño que presenta la trabajadora y las tareas que desempeñaba en favor de su empleadora, alegando, en esencia, una arbitraria y absurda valoración de la pericia médica y de las declaraciones testimoniales.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, corresponde observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la suma reclamada en la demanda- no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponde actualizar dicho importe ni adicionar intereses (causas L. 113.716, "Suárez", resol. de 27-IV-2011; L. 114.932, "Alfonso", resol. de 26-X-2011; L. 120.653, "Ortiz", resol. de 27-IX-2017; C. 123.192, "Álvarez", resol. de 19-II-2020; C.122.699, "Vallejos" y C. 122.757, "Cardano", resols. de 26-II-2020; C. 124.015, "Brieva", resol. de 23-X-2020; C. 123.360, "Bacure", resol. de 18-II-2021 y L. 128.795, "Alborno", resol. de 7-VI-2022).
En consecuencia, la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 111.056, "Kessler", resol. de 21-VIII-2013; L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014; L. 117.666, "Madrid", sent. de 11-III-2015; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 128.892, "Moreno", resol. de 19-IX-2022).
III.2. En este orden, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la crítica remite a cuestiones de hecho y prueba -como son, las vinculadas a determinar la relación causal entre las patologías que afectan a la trabajadora y las tareas por ella desempeñadas-, ajenas al acotado margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 121.659, "Onorato", resol. de 17-X-2018; L. 123.359, "Berrino", resol. de 26-XII-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 125.912, "Melgar", resol. de 12-II-2021 y L. 128.819, "Farías", resol. de 9-VIII-2022).
Luego, importa recordar que reiteradamente ha declarado esta Corte que la doctrina legal referida al vicio de absurdo no resulta idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018; L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019; L. 127.812, "Casas", resol. de 7-III-2022 y L. 128.456, "Germiniani", resol. de 29-VI-2022).
Finalmente, sabido es, que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020 y L. 127.788, "Sansiviero", resol. de 23-II-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/10/2022 10:47:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/10/2022 23:06:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/10/2022 10:25:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/10/2022 20:21:14 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/10/2022 10:17:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/10/2022 14:32:22 hs. bajo el número RR-1368-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia