Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Nicolás, hizo lugar a la demanda promovida por Juan Carlos Marzoa y condenó a Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestaciones dinerarias establecidas en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 y adicional prevista en el art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de 26-XI-2021).
Para así decidir, tras evaluar los elementos probatorios agregados a la causa, juzgó acreditada la relación de causalidad entre la incapacidad que presenta el actor y el desempeño de sus tareas prestadas a favor de Ingredion Argentina S.A.
II. Contra dicha decisión, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 13-XII-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 6-VI-2022).
En su presentación, cita las normas que considera transgredidas en el fallo impugnado.
En sustancia, se agravia de la conclusión de grado que declaró acreditada la relación de causalidad entre las dolencias incapacitantes que padece el actor y su actividad laboral. En ese orden, cuestiona, por arbitraria, la valoración de las constancias de la causa.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que determinar la existencia o no de relación causal o concausal entre el trabajo realizado y el daño resultante, así como valorar el material probatorio aportado al proceso constituyen el ejercicio de atribuciones privativas del juzgador de grado, insusceptible de revisión en esta sede extraordinaria salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 110.970, "Sánchez", sent. de 27-VI-2012; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018; L. 121.164, "Cardozo" sent. de 27-XI-2019; L. 120.373, "Lazcano", sent. de 7-VIII-2019).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (causas L. 119.717, "Ortiz", sent. de 10-X-2018; L. 121.376, "Aguirre", sent. de 14-XII-2020; L. 123.516, "Ramos", sent. de 9-XI-2021).
III.2. En el caso, el recurrente no demuestra idóneamente dicho vicio, pues la crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió valorar los hechos y las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, en definitiva, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento impugnado (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
En efecto, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación en conciencia que llevó a los magistrados a la solución expuesta en el pronunciamiento, tan sólo esboza un razonamiento paralelo al plasmado en el fallo en crisis, a partir de su propio enfoque sobre el tópico que intenta objetar; y, de ese modo, soslaya rebatir las esenciales motivaciones que dieron sustento a la decisión de grado, relativas a la existencia de vinculación causal entre el trabajo y las afecciones que le ocasionaron la incapacidad laboral al accionante (causas L. 121.234, "Iparraguirre", sent. de 21-X-2020; L. 123.516, "Ramos", sent. de 9-XI-2021; L. 123.271, "Argüello", sent. de 6-XII-2021).
Así, la réplica, que sólo refleja una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los magistrados de la instancia ordinaria, no constituye adecuado sustento del recurso deducido.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/12/2022 21:49:31 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/12/2022 13:29:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/12/2022 13:44:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/12/2022 08:38:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/12/2022 09:01:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 19/12/2022 11:14:12 hs. bajo el número RR-1570-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia