Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125958
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores jueces doctores Torres, Soria y Genoud dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó la excepción de prescripción deducida por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires e hizo lugar a la demanda promovida por Elisabet Rut Eyler condenando a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y a la Provincia de Buenos Aires al pago de la prestación dineraria prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a", de la ley 24.557, como consecuencia de la incapacidad sufrida derivada del accidente in itinere que protagonizó el día 4 de septiembre de 2013, con más intereses en la forma y modo que determinó (v. sentencia de fecha 4-VI-2020).
Para así decidir, tuvo por acreditado que, como consecuencia del citado siniestro, la accionante padece una disminución de su capacidad laboral del 11,07% del índice de la total obrera, habiendo tomado conocimiento de tal minusvalía el día 30 de mayo de 2016, por lo que al momento de impulsarse el proceso (30-V-2018) el plazo prescriptivo bienal no había fenecido.
Por otro lado, y a fin de calcular la prestación dineraria que le correspondía a la trabajadora, actualizó el ingreso base mensual conforme el índice RIPTE, tal como lo establece el decreto 669/19.
II. Contra la decisión de grado, la Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 23-VI-2020), el que fue concedido por el a quo en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución de 24-VI-2020).
En su presentación, invoca las normas y doctrina legal que considera conculcadas en el pronunciamiento impugnado.
II.1. En primer lugar, objeta el rechazo de la excepción de prescripción articulada por su parte. En este sentido, señala que el sentenciante incurrió en absurdo porque consideró -a tal fin- una fecha distinta a la del día del siniestro o, en todo caso, a la del momento en que la actora inició el tratamiento psicológico.
II.2. Por otro lado, asegura que en autos no resultó probada -como concluyó el juzgador- la relación causal entre las afecciones que sufre la accionante y el siniestro que protagonizó.
II.3. Asimismo, objeta la decisión con arreglo a la cual el tribunal de grado aplicó las prescripciones del decreto 669/19, cuya entrada en vigencia -afirma- es posterior a la fecha del infortunio sufrido por la trabajadora.
En ese orden, denuncia que el fallo transgrede no sólo las doctrinas legales que cita, sino también el principio de congruencia.
II.4. Luego, denuncia una errónea aplicación de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557(texto según decreto 669/19), afirmando que sólo el primer inciso del citado art. 12 es de aplicación al tramite judicial y que, en la Provincia de Buenos Aires, la tasa de interés fijada por la jurisprudencia es la que paga el Banco Provincia en los depósitos a treinta días.
II.5. Finalmente, objeta los acrecidos que fijó el juzgador sobre el capital de condena y -asimismo- los que definió en caso de incumplimiento de la sentencia, alegando que ello atenta contra la doctrina legal.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art.55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
III.2. En este contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que los dos primeros planteos que porta el recurso, vinculados a la valoración del material probatorio para determinar el comienzo del curso de la prescripción y la relación causal entre la incapacidad que padece la actora y el accidente in itinere que protagonizó, importan la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, cuyo análisis resulta una facultad privativa del juzgador de grado que, como tal, se encuentran excluidas del ámbito de la casación por la vía intentada (causas L. 120.539, "Gauna", sent. de 6-XI-2019; L. 121213, "Roldan", sent. de 12-II-2020).
III.3. Asimismo, carecen de idoneidad para habilitar la revisión del pronunciamiento de origen -por el excepcional conducto mencionado- todas las argumentaciones y cuestionamientos que se vinculan con la aplicación en el caso de las disposiciones del decreto 669/19 y la tasa de interés que sobre el capital de condena fijó el órgano judicial de grado. Ello, toda vez que las doctrinas traídas en apoyo de tales reproches no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de sus decisiones, ni refiere a situaciones similares, atento al distinto contenido fáctico y jurídico con el caso sub examine (causas L. 127.828; "Pais", resol. de 7-III-2022; L.128.808; "Leiza", res. de 19-IX-2022; L. 129.468, "Cantero, res. de 29-XI-2022; L. 125.665; "Vales", res. de 29-XII-2022; e.o.).
III.4. Por otra parte, respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021 y L. 128.276, "Casco", resol. de 29-XI-2022).
III.5. Además, corresponde recordar que los pronunciamientos emanados de otros tribunales de justicia, quedan excluidos del concepto de doctrina legal contenido en el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial (arts. 55 y 63, ley 11.653; causas L. 121.422, "Galván", sent. de 17-VI-2020; L. 121.578, "Bertocchi", sent. de 2-XI-2020 y L. 122.889, "De Zan", sent. de 26-V-2021; e.o.).
III.6. El planteo vinculado a la tasa de interés dispuesta para el caso de incumplimiento de la manda judicial debe ser desestimado, pues no se advierte configurada la violación de la doctrina legal que cita la recurrente -referida a los intereses moratorios-, toda vez que la crítica se dirige a impugnar los accesorios de carácter sancionatorio (causas L. 117.706, "Duarte", sent. de 18-VI-2014; L. 120.833, "Cereijido", resol. de 11-X-2017; L. 125.436, "Pérez", resol. de 21-IX-2020; L. 127.541, "Crespo", resol. de 13-XII-2021 y L. 129.390, "Flores", resol. de 29-XI-2022).
III.7. Finalmente, con relación a la gravedad institucional invocada, y más allá del marco en el que se examina el presente recurso, cabe reiterar que esta Corte ha señalado que tal extremo se encuentra íntimamente vinculado -en grado de dependencia- a la verdadera presencia de una situación aprehensiva de interés institucional, no advirtiéndose en el caso la configuración de un supuesto de las características prealudidas (causas Ac. 99.509, "Domeq", resol. de 13-VIII-2008; L. 123.376, "Parolini", resol. de 14-VIII-2019; L.126.564, "Braun", resol. de 11-II-2022 y L. 129.177, "Carfagna", resol. de 6-II-2023, e.o.).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en el apartado III.4.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021; L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021 y L. 129.382, "Moura", resol. de 22-XI-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/03/2023 10:08:34 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2023 10:21:07 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/03/2023 15:45:00 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 11:41:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/03/2023 13:31:22 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 14/03/2023 18:31:07 hs. bajo el número RR-127-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia