Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130081
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 perteneciente al Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Omar Antonio Torres y condenó a La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestación dineraria por incapacidad laboral, permanente y parcial prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, con más el incremento estipulado en el art. 3 de la ley 26.773 (v. pronunciamiento de 25-X-2022).
Para así decidir, con sustento en la prueba producida, tuvo por acreditado que las patologías físicas que padece el actor guardan relación causal con las tareas desarrolladas en favor de su empleadora.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 10-XI-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 2-XII-2022)
En esencia, objeta la forma en que el juzgador ha valorado la prueba producida y en este sentido asegura que el a quo incurrió en absurdo y arbitrariedad al concluir, de manera excesiva e injustificada, que el trabajador presenta la incapacidad psicofísica de 31% del índice de la total obrera. Además, puntualiza que no existe prueba en la causa que demuestre que las patologías se hayan originado o se vinculen con las tareas realizadas por el trabajador a órdenes de su empleadora.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto de condena- no supera el mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014; L. 117.666, "Madrid", sent. de 11-III-2015 y L. 125.416, "Tévez", resol. de 30-XI-2020).
En ese orden, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019 y L. 125.079, "Aranda", resol. de 21-XII-2020).
III.2.a En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, puesto que, el impugnante, en rigor, sólo trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de grado, detraídas de revisión en el acotado marco en que se examina el recurso, tales como son, las vinculadas a la determinación del grado de incapacidad que afecta al trabajador, la existencia de relación causal o concausal entre las tareas desempeñadas y la valoración del material probatorio (causas L. 119.379, "Río", sent. de 10-X-2018; L. 120.373, "Lazcano", sent. de 7-VIII-2019; L. 121.164, "Cardozo", sent. de 27-XI-2019 y L. 126.631, "López", resol. de 6-VIII-2021).
III.2.b. Igualmente, inhábil resulta la doctrina legal que se denuncia vulnerada, referida al vicio de absurdo, cuyo examen, tal como reiteradamente lo ha señalado esta Corte, se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 126.572, "Castelli", resol. de 26-V-2021).
III.2.c. Asimismo, conforme reiteradamente ha sostenido este Tribunal, tampoco resulta útil en el excepcional supuesto de revisión en tratamiento la cita de precedentes que versan sobre la obligación que tienen los jueces de fundar sus sentencias (causas L. 119.548 "Calicchio", resol. de 20-IV-2016; L. 120.310, "Ochoa", resol. de 23-V-2017 y L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020).
III.2.d. Por lo demás, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia (L. 120.064, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 125.286, "Sánchez Pérez", resol. de 13-XI-2020 y L. 126.246, "Dieguez", resol. de 22-IX-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/03/2023 16:39:29 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/03/2023 09:01:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 11:43:35 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 12:24:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/03/2023 13:17:13 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/03/2023 15:37:44 hs. bajo el número RR-300-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia