Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129801
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud dijeron:
I. El Tribunal del Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar a la demanda promovida por Víctor Eduardo Andrada y, en consecuencia, condenó -en forma solidaria- a Yolanda Fernández y a La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagar la suma que determinó en concepto de indemnización por los daños y perjuicios derivados de la incapacidad laboral que padece (v. veredicto y sentencia a fs. 373/419 vta.).
Para así decidir, tuvo por acreditado que el actor es portador de una minusvalía parcial y permanente del 25,4 % del índice de la total obrera, en relación causal con las tareas efectuadas para su empleadora, resultando ambas codemandadas responsables por tales dolencias en los términos del derecho común.
II. Contra dicha decisión, La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 13-III-2020), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 1-VII-2020).
En su presentación individualiza las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el fallo atacado.
En sustancia, controvierte la decisión de grado que atribuyó a su parte responsabilidad en el marco del derecho civil. En este orden, tilda de absurda y violatoria del principio de congruencia la conclusión con arreglo a la cual el juzgador entendió verificados los incumplimientos endilgados a la aseguradora de riesgos del trabajo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley bajo examen -representado para la interesada por el capital de condena establecido en la sentencia- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 121.818, "Ponce", resol. de 10-IV-2019 y L. 126.094, "Cjumo", resol. de 16-VII-2021); razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020 y L. 127.604, "Diaz", resol. 20-XII-2021).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
Asimismo, cabe señalar que no se advierte involucrado -de manera directa e inmediata- de un agravio federal que autorice el conocimiento de la vía extraordinaria sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 121.801, "Castro" resol. 17-X-2018; L. 124.036, "Landes", resol. de 17-VI-2020; L. 125.642, "Eseiza" y L. 125.663, "Siebenhaar", resols. de 4-III-2021).
III.2. En el ámbito de excepción por el que transita el recurso, la postulación resulta inadmisible.
III.2.a. De un lado, porque la recurrente trae a consideración agravios vinculados a cuestiones fácticas y probatorias detraídas de revisión en el estrecho marco cognitivo por el cual transita el remedio procesal intentado, como son, en el caso, las vinculadas al análisis del material probatorio aportado por las partes al proceso, la determinación relativa a si la aseguradora ha cumplido -o no- con las obligaciones que el sistema de la ley 24.557 pone a su cargo en materia de seguridad, prevención y control de los riesgos del trabajo, o la existencia de nexo causal entre su eventual inobservancia y el daño comprobado; y, en definitiva, establecer si se verifican los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del art. 1.074 del Código Velezano (causas L. 118.642, "Torres", sent. de 15-VI-2016; L. 117.356, "Garriga", sent. de 23-V-2017; L. 124.850, "Rodríguez", sent. de 13-X-2021; L. 127.667, "Zenanovich", resol. de 1-IV-2022 y L. 129.407, "Gómez", resol. de 22-III-2023).
Sumado a ello, se impone indicar que no resultan hábiles para justificar la revisión casatoria, en el acotado marco de revisión bajo estudio, las citas de doctrina legal definitoria del vicio de absurdo (causas L. 113.490, "Andino", resol. de 16-III-2011; L. 125.236, "Espíndola", resol. de 14-XII-2020; L. 127.212, "Acuña", resol. de 9-XI-2021 y L. 129.983, "Ferreira Trigo", resol. de 10-IV-2023).
III.2.b. Asimismo, en orden a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la enunciada excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021 y L. 130.055, "Mier Vique", resol. de 10-IV-2023).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en el apartado III.2.b.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/06/2023 09:34:04 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/06/2023 14:54:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/06/2023 10:02:21 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 09:28:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 11:38:41 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/06/2023 14:34:58 hs. bajo el número RR-672-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia