Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129952
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Morón, rechazó íntegramente la demanda deducida por Ramon Miguel Domínguez contra Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en la que procuraba el cobro de una indemnización derivada de la enfermedad profesional que alegó padecer (v. pronunciamiento de 27-IX-2022).
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 6-X-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 25-X-2022).
En su presentación relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina legal que considera violadas, así como la vulneración de los principios de congruencia y progresividad. Esencialmente se agravia por el rechazo de la demanda.
Por otro lado, cuestiona la imposición de costas.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. De modo liminar, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la suma reclamada en la demanda, con más el importe de las costas por cuya imposición se agravia- no supera el monto mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 115.569, "Bergna", resol. de 28-XII-2011; L. 117.738, "Steimberg", resol. de 27-V-2015; L. 122.005, "Vaccarezza", resol. de 10-IV-2019; L. 125.286, "Sánchez", resol. de 13-XI-2020 y L. 129.561, "Gómez", resol. de 19-XII-2022); razón por la cual la admisibilidad del remedio en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 96.956, "Berestycki", sent. de 11-VII-2012; L. 107.416, "Pedrozo", sent. de 27-III-2013; L. 121.206, "Villagra", resol. de 20-XII-2017; L. 123.801 y 129.471, cits.).
III.2. En ese contexto, no se observa -en el caso- la concurrencia del mentado supuesto excepcional, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal, las críticas que porta el recurso remiten a cuestiones de hecho y prueba -tales como la existencia de relación causal entre las dolencias e incapacidad que presenta el trabajador y las tareas cumplidas para su empleadora-, cuya definición es privativa del sentenciante de grado, y se encuentran detraídas de revisión en el acotado margen por el que transita el recurso (causas L. 121.659, "Onorato", resol. de 17-X-2018; L. 123.359, "Berrino", resol. de 26-XII-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 125.912, "Melgar", resol. de 12-II-2021 y L. 128.819, "Farías", resol. de 9-VIII-2022).
Por lo demás, resta señalar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores, ni la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021 y L. 126.594 "Fredes", resol. de 11-VI-2021).
III.3. En relación a la imposición de costas, en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte vinculada con dicho tópico, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/08/2023 14:44:44 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/08/2023 09:54:13 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/08/2023 10:21:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2023 13:24:34 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2023 08:29:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/09/2023 15:17:57 hs. bajo el número RR-1019-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia