Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130507
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda promovida por Daniel Alejandro Grana -por sí y en representación de su hija Miranda Grana Fernández, hoy mayor de edad- ante el fallecimiento de Cristina Mabel Fernández, quien fuera en vida la concubina y madre –respectivamente- de los nombrados. En consecuencia, condenó a Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en concepto de prestaciones dinerarias por muerte y en forma solidaria a Rayodent S.R.L. y Consolidar Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. -hoy Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A- al pago de la suma que especificó en concepto de diferencia por reparación integral, con más el monto equivalente a la adición de intereses a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires. En cambio, desestimó la acción respecto de Mónica Alicia Boschi (v. pronunciamiento de fecha de 29-XI-2022).
Para así decidir, por ser materia de agravio, juzgó que obran elementos suficientes para tener por verificado que la patología que fue comprobada previamente en los autos "Fernández Cristina Mabel c/ Consolidar A.R.T. S.A. y otro/a s/ acc. acción especial" (expte. 29.044) , reúne los requisitos de causalidad, cronología e idoneidad lesiva para provocar el fallecimiento de la señora Fernández, como así también el actuar negligente ante el incumplimiento de las obligaciones de prevención y control por parte de Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A -continuadora de Consolidar A.R.T. S.A.-.
II. Frente a dicha decisión, Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 22-XII-2022), el que fue concedido en el marco de la excepción contenida en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución de fecha 14-II-2023).
En sustancia, se agravia por cuanto considera que su parte ya fue condenada por el hecho de marras en la causa n° 29.044, en donde abonó a la señora Fernández por la enfermedad profesional cuya primera manifestación fuera el día 17 de enero de 2005.
Sostiene, que en la presente causa se reclama por un reagravamiento de fecha 7 de febrero de 2012 que habría llevado a la trabajadora a la muerte, estando bajo la cobertura de Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.
Finalmente, alega arbitrariedad en la sentencia pues entiende que la aseguradora solo puede resultar obligada a responder por las prestaciones del sistema de la Ley de Riesgos del Trabajo y será la empleadora quien, a todo evento, resulte obligada por la responsabilidad integral del derecho común.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019 y L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020; L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020 y L. 130.284, "Silvero", resol. de 21-VI-2023).
III.2. Bajo las señaladas premisas, la exclusión de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020; L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020 y L. 129.198, "Sosa Moura", resol. de 21-X-2022).
III.3. Por lo demás, es dable recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.158, "Robaldo", resol. de 5-V-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/09/2023 12:08:08 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/09/2023 10:21:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/09/2023 13:15:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2023 13:32:23 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2023 08:36:52 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/09/2023 15:21:53 hs. bajo el número RR-1122-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia